Észak-Magyarország, 2001. július (57. évfolyam, 152-176. szám)

2001-07-05 / 155. szám

2001. július 5., csütörtök

ÉSZAK-MAG nBMSZftt # Szolgáltatás / Hirdetés 13

KALENDÁRIUM

i

Július 5., csütörtök A nap kel: 4 óra 53 perckor, nyugszik: 20 óra 44 perckor. A hold kel: 20 óra 50 perckor, nyugszik: 4 óra 30 perckor. Névnap: Emese, Sarolta. | Egyéb névnapok: Antal, Do- j nát, Félix, Filoména, Kasztor, | Kilián, Lőrinc, Metód, Viátor, j Vilibald, Vilmos.

A Cseh Köztársaság nemzeti ünnepe

A szláv írásbeliség megteremtőinek ünnepe Csehországban a IX. században élt Kons- tantin-Cirill és bátyja, Metód görög szerzetesek, hittérítők i emlékére. Cirill megalkotta az ún. glagolita ábécét, lefordított egy evangéliumokból készült válogatást.

[HOKOSZKOP

^ III. 21.-IV. 20.

Soha ne nézzen hátra, mindig csak előre tekintsen. Nem érdemes olyan dolgokkal foglalkoznia, amikről már eleve sejteni lehet, hogy sikertelenségbe fulladnak.

IV. 21.-V. 20.

Ha egyedül nem boldogul, ne szégyelljen segítséget kérni. Inkább másokat is avasson be a tervébe, mintsem megfutamodjon.

M V. 21.-VI. 21.

Ügyeljen arra, hogy egyik dolog ne menjen a másik rovására. Ossza be jobban az idejét és az energiáját, nehogy az egészsége lássa kárát.

*f~ VI. 22.-VII. 22.

Nyerésre áll, ezt ön is érzi. Valami azonban azt súgja, hogy addig ne beszéljen senkinek a dologról, amíg nem teljesen biztos benne.

VII. 23.—Vili. 23.

Talán érdemes lenne megfogadni valakinek a tanácsát. Nem akar önnek rosszat, mégis fenntartással fogadja, bármit mond az illető.

Vili. 24.-IX. 23.

Rövidesen úrrá lehet a gondokon, feltéve, ha megbízik valakiben, aki már régóta szeretne a közelébe férkőzni, de ön eddig elutasító magatartást tanúsított.

TÍ IX. 24.-X. 23.

Ha túl magasra teszi a mércét, nem sok eredményre jut. Próbáljon meg alkalmazkodni, s legyen elnézőbb másokkal szemben.

X. 24.-XI. 22.

Elégedett lehet a saját eredményeivel. Ön ennek ellenére időnként a kákán is csomót keres, ezzel nagyon megnehezíti a környezetében lévők életét.

XI. 23.—XII. 21].

_____

Lényegében semmit nem változtat a dolgon az a tény, hogy ön most egy kissé elégedetlen. Ezzel az égvilágon senki nem törődik, ugyanúgy elvárják öntől a teljesítményt, mint eddig.

irt XII. 22.-1. 20.

Az égiek néha egyáltalán nem úgy gondolkodnak, mint az egyszerű földi halandók. Ha egyszer eldöntötték valamit, azt keresztül is viszik.

tfk. I. 21.-II. 20.

Feleslegesen ne pazarolja az energiáit. Próbálja meg rendszerezni a feladatokat, s a legfontosabbakat vegye előre.

35 II. 21 .—III. 20.______

Most már igazán megnyugodhat, semmi oka nincs az idegeskedésre. Ne foglalkozzon azzal, hogy ki mit mond a háta mögött, csak az a lényeg, hogy ön mit érez.

V \í,(£y

•\

V O í, V A

v,'h ~~

2001. 07. 04.OTPPOSTABANK

vételeladásvételeladás

Angol font

392,73

412,87392,17

412,28

Ausztrál dollár143,93

152,83144,00152,90

Euró236,46

248,58236,20248,31

Dán korona31,5933,5534,5433,49

Finn márka39,5742,0139,7341,76

Francia frank35,8638,0836,0137,85

Holland forint

106,75113,35107,18112,68

Japán yen*

223,19

236,99222,69236,46

Kanadai dollár104,08195,43183,76195,13

Német márka

120,90

127,10

120,77

126,96

Norvég korona29,7831,5129,6231,46

Olasz líra**121,49129,01121,99128,24

Osztrák schilling

17,18

18,0617,60

18,04

Portugál escudo

117,34

124,60117,81123,86

Spanyol peseta*141,38

150,13

141,96149,24

Svájci frank

154,56

164,12154,99163,27

Svéd korona25,54

27,1225,5227,10

USA dollár279,16293,47278,67

292,96

A számok egy egységben értendők, forintban.

*

*100 egység,**1000 egység

S;ECSÉL¥

ORVOSI ÜGYELET

Miskolc: központi gyermek- orvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet:

Arany János utca 37. 46/412-355

Első utca 1. 30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház

Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900

GYORSSEGÉLY

Veszély esetén a következő számok hívhatók: mentők:104 tűzoltók: 105 rendőrség:107

KARITATÍV

mációs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.)

Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás király u. 121., tel: 49/411-706

Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kaveleczné Hegyi Erikát az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3232 20/9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

Első sorsolás:

2, 11, 14, 23, 26, 29, 34 Második sorsolás:

13,

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb július 16-án délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén.

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel:

46/412-816 (szociális inforMiskolci Lelkisegély-szol- gálat, felnőttvonal:

80/505-515.

Ifjúsági vonal: 80/505-003.

IDŐJÁRÁS

A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu

Ma a többórás napsütés mellett időnként erősebben megnövekszik a felhőzet, zápor, zivatar várható. Mérsékelt lesz a szél. Hajnalban 11, 16 fok, délután 23, 27 fok lesz.

Kazincbarcika

MISKOLC

Mezőkövesd

Sátoraljaújhely

• ' Sárospatak

9, 14 25, 29

Holnap inkább csak délután számíthatunk felhősödésre. Tovább melegszik az idő: szombaton már 30 fok fölé emelkedik a hőmérséklet. Vasárnap átmenetileg kissé hűvösebb lesz, majd hétfőn visszatér a meleg.

Hirdetés

KB. 125 NÉGYZETMÉTERES DIVATÁRUÜZLETÜNK

megszüntetése miatt értékesíteni szeretnénk annak ALIG 10 ÉVES TELJES BERENDEZÉSÉT.

nagyon kedvező Árat szabunk meg,

HA A TELJES BERENDEZÉST EGYBEN SZERETNÉ MEGVÁSÁROLNI!

AMIRŐL SZÓ VAN:

Különböző falba épített tárolófelületek: több mint 30 m hosszú,

2,6 m széles, sokoldalúan használható, akasztós és polcos tárolórendszer;

tetszés szerint kombinálható, könnyen szerelhető részek; krómacél, világos fa-, és üvegfelületek.

A BERENDEZÉS RÉSZEI TOVÁBBÁ:

0 3 db, szabadon álló krómacél konfekcióbemutató • 4 db 70 cmx70 cm-es méretű, világos fa, üveg asztallapos, fiókos bemutató asztal És még sok minden más!

FÉNYKÉPET KÜLDÜNK!

HALDER & Jucii Lindaucrstr. 63.

A 6912 HÖRBRANZ ani Bodensee (Vorarlberg) Österrcich Tel./fax: 0043 5573 82297 E-mail: woiri.juch@vol.at

rí /TTTTTnr

ifi A VL£j

Tájékoztatjuk Tisztelt Fogyasztóinkat, hogy

2001. 07. 05 - 2001. 07. 31-ig Martintelep területén vezetékmosási munkálatok miatt zavarossá válhat az ivóvíz, illetve részleges vízhiány várható.

A vízhiányról minden fogyasztót kiértesítünk.

Kérjük fogyasztóink szíves megértését és türelmét. „MIVÍZ Rt."

Észak-olvasó:

jól informált ember!

sas**

NYARADON A BALATONNÁL!

Festői környezetben, Balatonalmádi szívében svédasztalos reggeli, kedvezményes strandbelépő, 2, 3, 4 ágyas, fürdőszobás, újszerű szobák, tv-vel, vagy anélkül, étterem, drinkbár, kerthelyisóg, saját parkoló Főszezonban reggelivel 21 260-161 28 350-ia/fe/hét július 14-ig kb. 30% Krisztina Panzió (Hotel**) 88/438-790.

A Don Bosco Általános Iskola, Szakiskola, Középiskola és Kollégium (3700 Kazincbarcika, Illyés Gyula út 1.) Igazgatója pályázatot hirdet

gazdaságvezetői

álláshely betöltésére.

Pályázati feltételek:szakirányú főiskolai végzettség legalább 5 éves költségvetési, gazdálkodási gyakorlat

Pályázat benyújtásának határideje:2001. július 31.

I Pályázatnak tartalmaznia kell:

a pályázó szakmai önéletrajzát végzettséget igazoló oklevél- másolatot.

A pályázat benyújtási címe:Don Bosco Általános Iskola, Szakiskola, Középiskola és Kollégium Lukács Barnabás igazgató úr részére

3 700 Kazincbarcika,

Illyés Gyula út L

Részletes felvilágosítást lehet kérni

a 20/3922-433-as telefonszámon.

Új üzleti lehetőségi

www.hanni.hu Tel.: 52/413-988.

66392

FÁK SPECIÁLIS KIVÁGÁSA. ZSOMBOLY KFT. (Stihl, Petz, Beái) 06-30/96 79-151. 57427

Gumiszerelés, centfrozás, javítás, olcsó árak. Miskolc, Zsolcai kapu 13. Tel.: 46/340-679.

_______67790

Aszfaltozást vállalok árengedménnyel 30 000 Ft/m3 nettó áron,

garanciával. 30/2911-357. 68354

PALATETŐK beázó, elöregedett bontás nélküli felújítása. 30/3968-830. 68511

Alap, pince gépi ásása, homok, sóder, készbeton, törmelék szállítása kedvező áron. 30/9434-3 54. 68846

Oktatás,

művelődés

Tanítónő bármely tárgyból pótvizsgára felkészítést vállal. 46/373-749.

69122

Államilag elismert dajka, fejlesztő pedagógiai asszisztens és felsőfokú gyógypedagógiai asszisztensképzés logopédiai kiegészítővel Miskolcon! 1/276-5918 ' 67577

Ingyenes személy-vagyonőr képzés indul Miskolcon és Kazincbarcikán. Érd.: 46/533-256.

67841

Autós-motoros iskola gyorsított tanfolyamot indít július 10-én. 46/326-469, vagy 20/9444-760.

68776

Szabadidő, sport, utazás

Dél-Spanyolország (tengerparti apartmanokban 10 nap/7 éjszaka luxusbusszal), 2-8 fős apartmanok júl. 14-től hetente aug. 18-ig 99.900 Ft/apartmantól. Autóbuszköltség 34.000 Ft/fő, miskolci indulással. Egyéb ajánlatunkról küldőnk Önnek katalógust! Grand Tours, 52/448-348.

68528

Ház,

háztartás

Háztartási felszerelés

Hűtőláda 380 literes, Zanussi,

2 éves alig használtan eladó. Irányár: 50 000 Ft.

Érd.: 20/3471-205. 67372

jg$zá% ti