Észak-Magyarország, 2001. július (57. évfolyam, 152-176. szám)
2001-07-26 / 173. szám
2001. július 26., csütörtök iaa-mnioiiiiei Szolgáltatás / Szólástér 13 KALENDÁRIUM Július 26., csütörtök A nap kel: 5 óra 14 perckor, nyugszik: 20 óra 26 perckor. A hold kel: 12 óra 07 perckor, nyugszik: 23 óra 47 perckor. Névnap: Anna, Anikó. Egyéb névnapok: Anita, Mózes, Panna, Tádé. )*:). V ORVOSI ÜGYELETEK______________ Miskolc: központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1. 30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház megyei kórház: traumatológia, Baleseti Ambulancia (GYEK), Toxikológia (II.Ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 GYORSSEGÉLY: Veszély esetén a következő számok hívhatók. mentők:104 tűzoltók:105 rendőrség: 107 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Miskolc Széchenyi u. 3/9. 46/326-651 KARITATÍV: Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, MisGeorge Bemard Shaw || Nobel-díjas angol drámaíró, kritikus, 1856. 07.26-án született. A díjakat és kitüntetéseket sorra visszautasította. A polgári rendet merészen leleplező darabjaiból hazájában nem egyet betiltottak. I ■ ______________1 kolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás király u. 56., tel: 48/310-668,311-256 Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 Miskolci Lelkisegély-szolgálat, felnőttvonal: 80/505-515. Ifjúsági vonal: 80/505-003. Kézi húzás 5, 18, 23, 24, 25, 29, 32 július 24. 5 6 11 14 34 39 43 48 49 50 51 52 55 56 59 60 65 66 76 79 VÉRADÓNAPTÁR A héten az alábbi helyszíneken lesz véradás. Ma: Ónod, Novajidrány-Garad- na. Péntek: Hejőszalonta- Szakáld. Aki beteg embertársain segíteni szeretne, jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól fél 2-ig, vagy az ózdi Vérellátóban hétfőnként és péntekenként 7-től 1-ig. III. 21.-IV. 20. Az ön számára nem lesz egy ragyogó nap ez a mai. Inkább borúsnak, de legalábbis álmosnak fogja érezni, annak ellenére, hogy mások az ellenkezőjét állítják. IV. 21.-V. 20. Ma mindenért külön-külön meg kell küzdenie, de szerencsére van hozzá elegendő ereje. A rémhírekkel előálló kollégákkal ne törődjön! Ezek a hírek önt amúgy sem érintik. tik V. 21.-VI. 21. __ Olyan dolgokkal kerülhet szembe, amilyenekkel eleddig csak elméletben találkozott. Ilyenek lehetnek az üzleti élettel kapcsolatba hozható problémák, vagy érzelmi életében a féltékenység. "IS VI. 22.—VII. 22. Tapasztalta már, hogy majdnem minden múlandó. Vannak viszont dolgok, amelyek - úgy tűnik - csak velünk együtt múlnak el önnél például az önzés, amelyről nem tud lemondani. VII. 23.—Vili. 23. Ön inkább győzni, rYiint küzdeni szerető fajta. Előfordult már néhányszor, hogy inkább odébbállt, minthogy megverekedett volna valamiért. Pedig az így elért dolgok értékesebbek. & Vili. 24.-IX. 23. Önnek kiváló képessége van a semmiből valamit teremteni. Ez jellemző az alkotó típusú Szüzekre. De mondjuk bolhából elefántot csinálni azért mégse kellene, hacsak nem állatkereskedő IX. 24.-X. 23. Ögy viselkedik, mint egy óra, amit egyszer kell felhúzni, s addig jár, amíg a tápelem le nem jár. Ezért és az ezzel járó munkabírásért sokan irigylik, de most már pihennie is kellene. ti€ X. 24.-XI. 22. Nincs olyan feladat, amit több-kevesebb kínnal meg ne tudna oldani. Ezt mások is tudják, ezért sok kényes feladatot bíznak önre. Ezért kezdődnek rosszul a napjai, és fejeződnek jól be. XI. 23.—XII. 21. Munkája megy, mint a karikacsapás, csak azt nem tudja, hogy az hogy megy. Ezért nincs is összehasonlítási alapja, s rendszerint hamar megunja, amit csinál. Kis erőfeszítéssel sokkal többre vinné. XII. 22.-I. 20. _______ Önnek nem mindig forog egyformán a nyelve és az agya. Ha eltérés van, legtöbbször a nyelve kap nagyobb teret. Ennek lehet sokszor a következménye, hogy nyelvelésével győztesnek érzi magát. ffsb, I. 21.-II. 20. Azoktól kap legkevesebb elismerést, akiktől leginkább várja. Ezt még elfogadná, de az e feletti kárörömöt már nem. Egyik-másik ember a környezetében pedig nem fogja ezt véka alá rejteni. II. 21 .—III. 20. Viszonylagos nyugalmi állapota megszűnt, de ez nem jelenti azt, hogy biztosan jó irányba mozdul el. Persze, még ez is jobb, mintha nem indulna el semmilyen irányba. Olvasóink leveleiből „így nincs mire vigyázni" Fotó: Végh Csaba Mi megcsináltuk volna ingyen A Miskolc, Sályi u. 13-29. számú házak által határolt területen lévő játszóteret és sportpályát az ott lakók szerették volna rendbe hozni. A sportpályát eredetileg körülvevő drótháló leszakadozott, a labda legurult a rézsűn, a gyerekek szaladtak utána, kitaposták a füvet, s a sár ömlött a járdára. Már sikerült dróthálót szerezni, de a 20 éves tartóoszlopok elég labilisak voltak, nem mertük felrakni rá. Kellett volna néhány támasztó vasdarab, amik az oszlopokat megtartják. Ekkoriban jelent meg az újságban, hogy az önkormányzati képviselők hogyan használták fel 500 ezer forintos képviselői alapjukat. A mi képviselőnk (Szűcs Erika) sehogy. Gondoltuk, mi majd segítünk neki. Megmutattuk, milyen állapotban van a környék, amit neki különben is illett volna tudnia, hiszen az út túloldalán lakik. Nagyon készségesen ígérte, hogy segít. Vártunk..., vártunk... - ahogy Nagy Bandó mondaná. Egyszer csak megjelent néhány ember, de nem támasztóoszlopokat hoztak, hanem kivágták tőből a még meglévőket, és elvitték (ki tudja, hova!). Eltelt majdnem egy év, Szűcs Erika szórólapokat dobáltatott, érdeklődött, mit kell javítani a környékünkön. Megírtam neki, hogy azt, amit alaposan elrontott. Válaszra sem méltatott. Idén tavasszal aláírásokat gyűjtöttünk, csináljon végre valamit, ne csak a szavazatainkat gyűjtögesse. Úgy nézett ki, ez megtette hatását, másnap már itt villogott, „szakemberrel” tekintették meg a terepet. Az egyik lakó füle hallatára azt mondta, itt mintajátszóteret fog építtetni. Később megjelent Heinemann Pál úr, a városgondnokság szakembere, aki szintén mindent megígért. Felvonult egy perkupái vállalkozó, kb. egy hónapig jött-ment itt egy teherautó, néhány ember. Szerszámuk nem volt, egy talicska, egy-egy lapát, csákány, amit ők hoztak otthonról, mert a vállalkozó még azt sem adott nekik. Látszatténykedés volt az egész. Több kárt csináltak, mint hasznot, vezető pedig nem volt kirendelve melléjük, akivel ezt meg lehetett volna beszélni. Szűcs Erikát többször hívtuk, nézze meg. Állandóan ígért. Tegnap már kinevetett. Mi a hajunkat tépjük. Most már csak azt szeretnénk tudni, kinek volt ez üzlet? Hány százezret költöttek arra, amit mi megcsináltunk volna ingyen, kis összefogással. Mi csak egy kis vasanyagot kértünk. Igaz, manapság az összefogás nem divat. Pedig ha a gyerekek és szüleik is ott dolgoztak volna, biztosan jobban vigyázna rá mindenki. így nincs is mire vigyázni, mert úgy megcsinálták, hogy a sár jobban ömlik a járdára, mint bármikor előtte, a drótháló egy hét alatt kilazult, a gyerekek csúszkálnak a sáron és a gyöngykavicson, bukdácsolnak a szétszórt járólapokon, hemperegnek az itt felejtett foldkupacokon s a homokozó ki nem cserélt homokjában. Balázs BélAné Miskolc Cáfoljanak meg! A minap dobtak be a postaládába egy, a Központi Statisztikai Hivataltól származó kiadványt, amely jól kiegészíti az Észak-Magyarország rendszeres tájékoztatásait (SZÁMLAP). Már az első oldaláról megtudhatjuk, hogy a jelenlegi infláció jócskán magasabb mint 1999 első félévében volt. Lenne mit számonkérni a kormánytól, ha az 1998. évi ígéreteket vesszük alapul! Az életszínvonalunk még mindig nem érte el az 1989. évi szintet (2000-ben), reálkereseteink a 11 évvel ezelőtti szint alatt vannak. Ha azt vesszük alapul, hogy közben egy elég szűk réteg, (mely korábban nem volt) alaposan meggazdagodott (milliárdos és milliomos lett), akkor könnyen elképzelhető, hogy a lakosság zöme milyen rosszul járt. Mindemellett az ilyen statisztikák jól elfedik azt, hogy az országon belül milyen óriási aránytalanságok vannak az ország térségei között is. Nagyon elgondolkodtató a munkanélküliségi térkép is (1. old.), mely szerint Eszak-Magyarország 3 megyéjében összesen 43 000 munkanélküli van, miközben mi a szeretett megyei újságunkból úgy tudjuk, hogy csak Borsodban 2001. január és március között kb. 55 000 ember volt állás nélkül, és a munkanélküliségi ráta a kiadványban feltüntetettekkel, 9,l%-9,4%) szemben 20%-os szinten mozgott. Cáfoljanak meg, ha nem így van! A többi oldalt már nem is nagyon érdemes tanulmányozni, hiszen a lényeg az említett információkban van. Választási röplap? Önök inkább írjanak, „szű- kebb hazánkról”! Név és cím A SZERKESZTŐSÉGBEN Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. VALUTAÁRFOLYAMOK 2001. 07. 25. K & H OTP POSTABANK vétel eladásvétel eladás vétel eladás Angol font389,01 412,07 392,56 412,69391,75 411,84 Ausztrál dollár136,85 149,75139,71148,35139,50148,13 Euró240,38 253,22 241,23 253,61240,81 253,16 Dán korona 31,5034,82 32,2434,23 32,18 34.17 Finn márka40,4342,59 40,36 42,86 40,50 42,58 Francia frank 36,6538,60 36.59 38,85 36,7138,59 Holland forint109,08 114,91108,91 115,64 109,28 114,88 Japán yen* 217,27 237,75220,95 234,62 220,53 234,18 Kanadai dollár 175,11191,61178,41189,45 178,11189,12 Német márka122,90129,47 123,34 129,67 123,13 129,44 Norvég korona29,27 32,3529,96 31,81 29,93 31,70 Olasz líra**124,15130,78123,95 131,62 124,37130,75 Osztrák schilling 17,4618,40 17,53 18,43 17,5018,39 Portugál escudo119,90 126,31119,71 127,11120,12126,28 Spanyol peseta*144,47 152,19144,24 153,16 144,73 152,15 Svájci frank158,82168,64 159,44 169,30 159,90 168,43 Svéd korona25,17 27,83 25.75 27,34 25,7127,30 USA dollár274,94 289,62276,08 290,24 275,59 289,72 A számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység Miskolctapolca a múlt század elején A fürdőkultúrát taglaló e heti sorozatunkban holnap Miskolctapolcát vesz- szük górcső alá. Annak járunk utána az avatott miskolci helytörténész, Dobrossy István hathatós támogatásával, hogy miként vált Tapolca Miskolc részévé, miként épült ki a tapolcai vizek gyógyító hatásának felismerése után az üdülőövezet, és megpróbálunk annak is egy kicsit utánanosztalgiázni, milyen is lehetett a hamisítatlan, békebeli, amolyan „ántivilágbeli” fürdővárosi hangulat. A nyár az utazások évszaka, ezért kísérletet teszünk arra, hogy lapunk olvasóit közel egy évszázaddal visszarepítsük az időben. Kellemes képzeletbeli miskolctapolcai időutazást kívánunk mindenkinek! INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb július 30-án délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Faragó Lajost az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3261 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. Tiszaújváros Mezőkövesd IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http://forum.boon.hu Sátoraljaújhely Sárospatak Ma a több-kevesebb napsü- f tés mellett főként délután i alakul ki zápor, zivatar. Hajnalban 14, 18 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 23, 27 fok között alakul. Ózd Kazincbarcika MISKOLC 12, 16 °C 25 °C Ma a több-kevesebb napsütés mellett főként délután alakul ki zápor, zivatar. Hajnalban 14, 18 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 23, 27 fok között alakul.
