Észak-Magyarország, 2001. július (57. évfolyam, 152-176. szám)
2001-07-12 / 161. szám
2001. július 12., csütörtök Kultúra 8 • Más időpontban! Az Ifjúsági és Szabadidő Ház július 13-ra, a Miskolci Galéria Rá- kóczi-udvarába meghirdetett V-Tech, egy kicsit másképp című zenés talk-show kezdési időpontja fél 8-ra módosult. A vendégek azonban nem változnak: a V-Tech együttes mellett Kecskés Tímea énekes és sok meglepetés is várja az érdeklődőket. • Lehotka Gábor estje. A Collegium Musicum sorozatának következő vendége Lehotka Gábor Liszt-díjas orgonaművész lesz. A július 16-án, hétfőn este 7 órakor kezdőd koncerten Bach, Liszt, Pur- cell és Lehotka művei hangzanak el. Közreműködik Nagy Major Zsolt (trombita). Kertész Angelika érzékeny, lélekbelátó grafikáiból látható kiállítás a miskolci Média Clubban. Fotó: Vajda János A mese kortalan, hajó Sárospatak (ÉM - DBI) - A jó mese kortalan - ám a korral változnak olvasói és maguk a mesék is. Az ezredfordulón milyen irányba fejlődik a gyermekirodalom? Erre is keresték a válasz a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara, valamint a Miskolci Egyetem Co- menius Tanítóképző Főiskolai Kara által Sárospatakon megrendezett gyermekirodalmi konferencia résztvevői. A konferencián a téma hazai szakemberein kívül határainkon túli vendégek is jelen voltak, így Weinrauch Katalin gyermekvers-írónő Beregszászról, aki a kárpátaljai magyar ifjúsági irodalomról tartott előadást, Végh Balázs Béla szatmárnémeti főiskolai tanár pedig a romániai magyar gyermekirodalomról értekezett. Ami egységesen megállapítható: A 90-es évektől romlott a gyermekkönyvkiadás. A rajzfilm alapján jelenik meg a könyv, rossz nyelvezettel, a film felirataival, a szinkronstúdiók nem írásra szánt, hanem elmondásra készült szövegeivel, nem műfordításban - ahogy kívánatos lenne. A tapasztalatok szerint a hagyományos gyermekirodalmi művek mai olvasóiktól egyre távolabb kerülnek, például Móra Ferenc Kincskereső kisködmönének a szövege egyre idegenebb, mert a fiatalok nem ismerik a régi falusi élet kifejezéseit, magyarázatra szorulnak olyan szavak is, mint a vánkos. Gondot jelent, hogy a gyerekek nem veszik a fáradságot, hogy elolvassák a műveket, inkább videón nézik meg a mű filmváltozatát. A konferencián foglalkoztak a szinte egyetlen sikerkönyvvel, a Harry Potter- kötetekkel is (a pataki könyvtárosok beszámolója szerint ez az egyetlen népszerű ifjúsági könyv, amelyet hetekkel korábban kell előjegyeztetni azoknak, akik ki szeretnék kölcsönözni). Vajon miért fordult az ifjú olvasóközönség érdeklődése felé? Talán mert örök üzeneteket közvetít. Mert mesére igenis igény van, talán kicsit sivár az emberek élete, a pénz utáni hajszában elsorvadnak a barátságok, kisebb az egymásra figyelés. Kivész az „egy mindenkiért, mindenki egyért szellem”. Ám a mese kortalan, ha jó. Lavotháné Jáger Katalin, a konferencia szervezője eredményesnek, folytatásra érdemesnek tartja a konferenciát, jövőre pedig nemcsak a magyar gyermekirodalom, hanem a hazai idegen - angol és német - nyelvű gyermekirodalom szakembereit is szeretné meghívni. A gyermekirodalom méltatlanul elhanyagolt szakterületén a legújabb kutatási eredményeket kívánják folyamatosan bemutatni. Jövőre az egyetemi és főiskolai tanárokon kívül szeretnének gyakorló tanítókat és óvónőket is bevonni a munkába, hiszen ők vannak közvetlen kap ■csolatban a gyermekekkel, akik az irodalomnak e területe iránt fogékonyak. Ők tudnak beszámolni arról, mennyire eredményes a gyermekirodalom tanítása. A szinvavölgyisek a nyarat is végigtáncolják Vezető helyen áll a táncművészeti iskolák sorában a diósgyőri Miskolc (ÉM - DK) - Nyári szünet csak elméletben van a Szinvavölgyi Táncegyüttesnél, ahogy „kistestvérük", a Diósgyőri Alapfokú Táncművészeti Iskola növendékei is többfelé ropják a táncot.- Kétszázötven gyerek táborozik Bükkszéken, Fonyódon és Lengyeltótiban - mondja Jóna István, az iskola - és a Szinvavölgyi Táncegyüttes - vezetője, majd az elmúlt tanévről beszél.- A táncművészeti iskolának jelenleg 78 osztálya és 3 együttese van 15 telephelyen. Harmadik évünket zártuk, mondhatom sikeresen. Az oktatás mellett nagy hangsúlyt helyeztünk arra, hogy lehetőséget biztosítsunk diákjainknak a megmutatkozásra. Az iskolai programok egyik kiemelkedő eseménye volt, hogy hagyományteremtő szándékkal a sátai telephelyen a helyi önkormányzat és Bakai Vilmosné iskolaigazgató szervezésében létrehozták a megyei alapfokú tánc- művészeti iskolák fesztiválját. Megmutathatták felkészültségüket a gyerekek a Millenniumi Sokadalom elnevezésű rendezvényen is, a Diósgyőri várban a legkiválóbban teljesítő osztályokból alakult csoportok - idén többek között a bekecsiek és a sátaiak - nagyszerű együttesek között bizonyíthatták felkészültségüket. A sátaiak egyébként bemutatkoztak a debreceni Örökség Fesztiválon is, ahol a zsűri nagy reményekre jogosító ifjú kollektívaként jellemezte őket. Az iskola Szinvavölgyi Táncműhelyének ifjúsági csoportja bejutott az oktatási tárca által kiirt tanulmányi verseny június elején megrendezett szekszárdi döntőjébe, ahol kategóriájukban negyed- magúkkal lettek nívódíjasok. A versenyre több mint 70 iskola nevezett, úgyhogy ez az eredmény is azt mutatja: igen előkelő helyen állnak az alapfokú táncművészeti iskolák sorában. S nem csak csoportok, de kiemelkedő egyéni tehetségek is vannak soraikban: a közelmúltban a szarvasi szólótáncfesztivál döntőjén megszerzett díjak: a 110 döntős közül 9 férfit és 6 nőt díjaztak, két női (Béréi Anna és Kurunczi Ágnes) és egy férfi (Deme Kornél) elismerés a szinvavölgyiseknek jutott. Közben a „nagy” Szinvavölgyi Olaszországba készül, július 13-19. között Castel Forte-ban vesznek részt nemzetközi néptáncfesztiválon. Ezt a „kirándulást” budapesti szereplés követi: a margitszigeti szabadtéri színpadon mutatják be a tavaly Szegeden előadott Ezredvégi leltár című műsort közösen a Válaszút, a Jászság és a Nyírség együttesekkel. A tanévnyitót augusztus 23-ára tervezik. Azok a szülők, akik szeretnék, hogy gyermekük táncot tanuljon, szeptember első hetében még jelentkezhetnek. A Pom-Pom Família tiszta szívből játszik A gyerekeknek - a gyerekekkel Fotó: séllei Zsolt Miskolc (ÉM) - A Pom-Pom Família együttest legutóbb a Co- ra Nyári Fesztiválon láthatta a miskolci közönség, ám a zenekar gyermekdalaival nemcsak az itteni gyerekek tetszését nyerte meg, hanem szinte az egész országét. Az együttes az 1970-es években, Reiter Károly vezetésével, zenét kedvelő barátokból alakult Vari- etas néven. Kezdetben Kazincbarcikán, az akkori BVK művelődési házában gyakoroltak, és az eredmény már egy év múlva megmutatkozott. A Varietas benevezett minden környező ország zenés fesztiváljára, ahol sorra sikereket aratott. Közös fellépéseik voltak Dinnyés Józseffel, Boros Lajossal és a Neoton Famíliával. Ám a rendszerváltás közeledtével a Varietas feloszlott, hogy 1994-re egy kiforrott zenekarként újult erővel létrehozza a gyermekdalokat játszó 4 tagú Pom-Pom Famíliát. Az ehhez szükséges anyagi alapokat két család, a Reiter és Pál teremtette meg. A zenekar a pénzügyi nehézségek ellenére szakmailag folyamatosan fejlődött, olyannyira, hogy az új felállásban első koncertjüket Délhúsa Gjon konferálta fel, utánuk az Irigy Hónaljmirigy együttes lépett fel. A Pom-Pom története ettől kezdve szinte mesébe illően alakult. Összetalálkoztak egy kultúra-, zenebarát emberrel, Ormosbánya polgármesterével, aki fantáziát látott bennük. Ormosbánya rövid időn belül a zenekar törzshelye lett, és a mai napig ott üzemel klubjuk is. Az évek folyamán műsoraik show-jelleget kaptak, a dalok előadásához hozzátartozik a két énekes-táncos produkciója. A zenekar nagy hangsúlyt fektet dalaira, mert úgy véli, a színpadon kimondott szavaknak súlya van. A tagokat a zene és a gyermekek szeretete köti össze, ezért amikor nagy szabadtéri színpadon játszanak, koncertjeikre ingyenes a belépés. Bár a Pom- Pom többször is kapott lehetőséget, hogy csak zenével foglalkozzon, nem engedett a kísértésnek. Ahogy mondják, ők továbbra is csak akkor koncerteznek, ha úgy érzik, tiszta szívből jön. Határtalan folklórfesztivál Homrogd (ÉM - MAL) - Immáron negyedik alkalommal rendezik meg a Nemzetiségi Folklórfesztivált július 14- én, szombaton délelőtt 10 órától a homrogdi szabadtéri színpadon. Az évről évre nagyobb számú érdeklődőt vonzó fesztivál fellépői között Magyarországon élő nemzetiségi csoportok és a határainkon túl élő magyarok együttesei egyaránt képviseltetik magukat. Amint azt Horváth Gergelytől, a homrogdi Esély Közösségi Ház vezetőjétől és a fesztivál egyik főszervezőjétől megtudtuk, a szombati rendezvényre elsősorban borsod megyei együtteseket, népdalköröket hívnak meg a szervezők, a magyar hagyományőrzők mellett érkeznek ruszin, szlovák és német előadók is. Az előző évek tapasztalatai alapján közel ezerfős közönséget várnak borsod megyéből és a határ menti településekről. A 13 fellépő együttes között szerepel a Berzétek-Kőrös, a Fülöpi, a Csincsei Vikár Béla Népdalkor, a Homrogdi Napfelkelte Daloskor, a Felsőzsolcai Nyugdíjas Férfikar és Rozmaring Női Kar is. A szervezők célja, hogy minél többen élvezhessék a folklór együttesek műsorait, ezért a fesztiválra ingyenes a belépés. Hirdetés Tegye világraszólóvá házasságkötését” http://lakodalom.boon.hu Fotósaink ellátogatnak az esküvőre, lakodalomra és másnap már az egész világ mertekintheti az interneten a nagy eseményt. Rendelje meg szolgáltatásunkat! Részletek a http://lakodalom.boon.hu címen. Keresse értékesítő kollégáinkat: Kovács Krisztina: e-mail: krisztina.kovacs@inform.hu tel.: 06/20/3-892-195 Görög Tamás: tel.: 06/20/4-113-698 A Borsod Online elérhetősége: Miskolc, Zsolcai kapu 5. - E-r Netman vagyok, az Ön személyes internetasszisztense a Borsod Online-on. www.boon.hu
