Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-20 / 142. szám
2001. június 20., szerda iSZMMMimMStiZtSf Kultúra 10 HÍRCSOKOR • Görög est. Görög zenés estet tartanak a miskolci Café Salonikiben június 24-én, vasárnap este 7 órától, fellép az Árion együttes. • Ködmönös felvételi. A Ködmön Formá- ciós Táncegyüttes művészeti iskolai tagozata felvételt hirdet modern és társastánc szakra 6-10 éves fiúk és lányok számára június 25-én, hétfőn délután 3 és 6 óra között az Ifjúsági és Szabaidő Házban. Kis, érzékeny zóna Miskolc (ÉM) - Une petite zone sensible címmel a Kapós Art Képző- és Iparművészeti Egyesület alkotóinak munkáiból rendez kiállítást a Miskolci Galéria. A tárlatot június 21-én, csütörtökön délután 5 órakor Sümegi György művészettörténész nyitja meg a Rákóczi-házban. A Kapós Art Egyesület tavaly ünnepelte fennállásának 10 éves évfordulóját. Ez alatt az évtized alatt számos kiállításon mutatkoztak be Somogy megyében, az ország jelentősebb kiállítóhelyein és külföldön is. Ugyanakkor sokat tettek azért, hogy székhelyüket, Kaposvárt bekapcsolják az ország képzőművészeti vérkeringésébe, oda hívják a kortárs művészet képviselőit. Ezért többek között galériát alapítottak, alapítványt hoztak létre a barcsi nemzetközi művésztelep támogatására, nemzetközi mail art kiállítást, illetve az országban egyedülálló Groteszk Képző- és Iparművészeti Triennálét rendeznek. Miskolci tárlatuk július 21-ig tart nyitva. BORSODI FESZTIVÁL Június 22. Győri Balett: Carmen című előadása a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központban este 7 órától. Június 23. m A Pro Musica Leánykarának hangversenye az ózdi ív úti római katolikus nagytemplomban este 7 órától. A Benkó Dixieland Bánd koncertje a sajó- galgóci Szent István téren este 8 órától. Június 24. Az Aranyeső citerazenekar előadása a kazincbarcikai római katolikus templomban délután fél 5 órától. A budapesti Strauss zenakar koncertje az edelényi Coburg-kastélyban este 7 órától. Június 25. A budapesti Collegium Musicum hangversenye a bánhorváti Platthy-kastély udvarában este 7 órától. Június 26. Borsodi grafikusok újságrajzainak kiállításmegnyitója a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központban délután 4 órától. Június 27. Az Új Budapest vonósnégyes hangversenye a dédestapolcsányi református templomban este 7 órától. Június 28. A Magyar Virtuózok koncertje a szilvásvárad! Pallavicini-kastélyban délután 5 órától. Gregor József és Kecskés Mónika hangversenye a putnoki római katolikus templomban este 7 órától. Június 29. A Tomkins Énekegyüttes hangversenye a kazincbarcikai görög katolikus templomban este fél 7 órától. A Hot Jazz Bánd koncertje a sajószentpé- teri a Korona vendéglő előtti téren este 8 órától. Június 30. A Pannónia Klezmer Bánd koncertje az aggteleki Baradla-barlang Hangverseny- termében délután fél 6 órától. Pitti Katalin, Teleki Miklós hangversenye a sajószentpéteri református templomban este 6 órától. Bródy János koncertje az edelényi Borsodi Tájházban este 8 órától. Július 1. Magyar Virtuózok koncertje a szendrői római katolikus templomban délelőtt 10 órától. A Három Grácia együttese a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központ színháztermében este 7 órától. // Ősbemutató zongorára, énekhangra Miskolc (ÉM) - A világon elsőként a miskolci Operafesztivál közönsége hallhatja Verdi 24 egybegyűjtött románcát egyszerre. A Liszt Ferenc Zeneakadémia és az olasz Conservatorio di Musica Monopoli hallgatóinak közös, ingyenes előadása június 21-én, csütörtökön délután 5 órakor kezdődik a Kamaraszínházban. A románcok felkutatója, összegyűjtője az olasz Giulio D’ Ange- lo - aki ugyanakkor nemzetközi tanácsadóként dolgozik az operafesztiválon. így teljesedhet be Miskolcon a milánói konzervatórium könyvtárában kezdődött történet.- A konzervatórium könyvtárában, egyéb kutatásaim során akadt véletlenül a kezembe Verdi románcainak egyik első, felettébb tetszetős kiadványa. Feltámadt a kíváncsiságom, és elkezdtem kutatni a többi románc után - mesél a gyűjtőmunka kezdetéről Giulio D’ Angelo. - Tizenhat románcot a Ricordi kiadó már közzétett, néhány kézirat viszonylag könnyen fellelhető volt különböző kiadványokban. Az az ötletem támadt, hogy nyomtatásban megjelentetem az összes románcot. Ez azonban technikai akadályokba ütközött, és egyelőre be kell érnem azzal, hogy az interneten teszek közzé egy esszét a románcokról a kézGiulio D' Angelo Fotó: Éder Vera iratok és az első kéziratok reprodukcióival együtt. A régi, kéziratokat tartalmazó kiadványok fellelése Giulio D’ Angelo megfogalmazása szerint inkább nehézkes volt, mint kalandos, azonban produkált érdekes eseteket is a közel egyéves munka. Például az egyik mű 13 taktusa helyett csak 9-et sikerült megszereznie, a hiányzó négyet rekonstruálni kellett. A kézirat ugyanis egy aukción mindeddig ismeretlen tulajdonoshoz került, az aukció katalógusában pedig a mű kétoldalas kéziratának csak az első oldala szerepelt - amire 9 taktus fért. Mindenezzel együtt sikerült összegyűjteni az összes létező anyagot, és most, Miskolcon lesz az egybegyűjtött románcok premierje. Közönség előtt soha nem játszott művek is felcsendülnek csütörtökön - és a románcokon kívül egyéb kisebb műveket is bemutatnak, Verdi minden zongorára és énekhangra írt kamarazenei műve elhangzik a koncerten. És hogy miért Miskolc az ősbemutató helyszíne?- Először is, mert a Miskolci Operafesztiválon nemzetközi ta- , nácsadóként dolgozom. Másodszor, mert az előadás révén egyműködés kezdődött első számú munkahelyem, a Monopoli-i Konzervatórium és a Liszt Ferenc Zeneakadémia között. Ezen kívül a magyar zenei élet általam nagyra tartott egyik kiválósága, Pál Tamás szívesen vállalta a kamesterei közreműködést. Nem utolsósorban pedig, a produkcióhoz sikerült az Olasz Kulturintézet támogatását megnyerni. Bordal, pezsgőária Miskolc (ÉM) - Egyre vidámabbra hangolódik a Bartók + Verdi Operafesztivál: ma este kezdődik és három napon át tart majd a fesztiválon a bordalverseny. A rendhagyó énekes megmérettetésre bárki benevezhet, annyit kell csak tennie, hogy kitölt egy nevezési lapot és leadja a színház jegyirodájában. (Attól nem kell tartani, hogy a profi operaénekesek konkurenciát jelentenek majd, ők addigra valószínűleg kiéneklik magukat.) A vállalkozó kedvűek önállóan, esetleg saját kísérettel adhatnak elő népies bordalt vagy operából való műdalt. Mindhárom nap győztese tárgyjutalmat kap, a végén pedig a zsűri egy Nagydíjast is kikiált. A legjobb előadó arra is számítson, hogy a Miskolci Rádióban hallhatja viszont énekét. A helyszínt - a borkuckók előtti borutcát - biztosan mindenki könnyen megtalálja, ha a fülére hagyatkozik. Ugyancsak újszerű éneklés kezdődik Tapolcán: ma és a holnap este 8-tól a jelmezes csónakázó kórus, azaz a miskolci színház énekkarának tolmácsolásában népszerű Verdi-művek hangzanak el. A fesztivált pedig az operabál zárja: szombaton este 10 órától a Nyári Színházban Kertész Zsuzsa, az est háziasszonya várja a vendégeket, és a Bergendy Szalonzenekar húzza a talpalá- valót. Az este folyamán fellép a Ködmön Formációs Táncegyüttes, Szalai Antal és cigányzene- kara, Szentpéteri Csilla zongoraművész és a Budapest Klezmer Bánd. Verdi és Bartók lenyűgöző találkozása A Bartók-kvartett megvalósította a szerző minden jelzését Bócz Sándor * 1 Miskolc (ÉM) - Természetesen nem az alkotóművészek találkozásáról van szó (bár a kedd éjféli Légyott ezt is megidézte), hanem a kettejük nevével jelzett opera- fesztiválról, amelyen a világhírű Bartók-kvartett Bartók: I. Vonósnégyesét és Verdi: e- moll kvartettjét mutatta be hangversenyén. Bartók 1905 és 1939 között írta hat kvartettjét. Értelmezhetők ezek a művek mint a szerző naplói, legszemélyesebb vallomásai, önmagáról és a világról. Egy emberi és művészi lélek fejlődésének szakaszai ezek. A Bartók-kvartett művészi nagyságáról bármit mondani közhelynek számít. Kritika nem illetheti hangzásuk érzéki szépségét, a művekkel való tökéletes azonosulásukat, művészi igényességüknek magas erkölcsiségét. Tehát a kritika nem is szólhat másról, mint örömmel arról a semmihez nem hasonlítható gyönyörűségről, amelyet éppen Bartók: I. Vonósnégyesével nyújtottak a hallgatóságnak. A közönség soraiban senki nem lehetett, aki nem híve a kamaramuzsikálásnak, és nem tekintené Bartók alkotásait a vonósnégyes műfaj XX. századi remekműveinek. A Bartók-kvartett a mű minden pillanatában partitúráimén értelmezte az alkotást, megvalósították a szerző minden jelzését, és még annál többet adtak, megidézték magának Bartóknak a szellemét. A fesztivál szervezői ezzel a hangversennyel olyan magasra állították a mércét, hogy jövőre aligha érnénk be kevesebbel, mint Bartók összes vonósnégyesének bemutatásával, természetesen a Bartók-kvartett produkciójában. Verdi egyetlen kvartettjének igazi jelentősége az, hogy az operaműfaj hazájában íródott, és az operaműfaj legnagyobb mesterének keze nyomát viseli magán, az Aida, a Don Carlos közelségében. Ezek után természetes, hogy a mű tematikus anyaga néhol énekszerű, szólamai ismerősen csengenek. (A harmadik tétel játékos humora a Falstaff hölgyszereplőinek négyesét juttatja eszünkbe.) A milánói akadémiáról hajdan elutasított Verdi életművében gyakran fel lehet fedezni az akadémikus tudást. Maga a vonósnégyes írása, és ennek a műnek a sikere ezt bizonyítja. A mű olyan mint Verdi: eleven, kifinomult, méltóságteljes, a humort sem nélkülöző. A Bartók-kvartett tolmácsolásában méltó volt az olasz zenei emelkedettséghez. Meleg tónusokat hallottunk minden szólamban, a Bartók- műtől eltérő mediterrán virtuozitás jellemezte a gyors tételeket. A közönség fogadtatása méltó volt a gyönyörű koncerthez. Az együttes nem kérette magát ráadással, jövő évi előzetesként Puccini: Krizantémok című kvartettjét szólaltatták meg. Balett, zene, képzőművészet - egy fesztiválon Péntektől tizenegy településen rendezik meg az első Borsodi Művészeti Fesztivált Miskolc (ÉM - MAL) - Idén első alkalommal rendezik meg a Borsodi Művészeti Fesztivált június 22. és július 1. között 11 Borsod megyei település összefogásával és hagyományteremtő szándékkal. A rendezvény a magas színvonalat képviselő komolyzenére, balettre, képzőművészetre, köny- nyűzenére és az észak-borsodi régió építészeti és környezeti szépségeire kívánja felhívni a figyelmet. A szervezők, a Kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központ és a miskolci Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. gazdag és színes programjaikkal mindennap más helyszínen várják a művészetek kedvelőit. Az ilyen jellegű összművé- szeti fesztivál megszervezése már régóta érlelődött a barcikai művelődési központ vezetőségében, ám először az idén nyáron adódott lehetőség rá. Észak-Borsod mind a hat nagyvárosa (Kazincbarcika, Ózd, Putnok, Ede- lény, Sajószentpéter, Szendrő) .................. A programok kiválasztásakor figy e- lembe vettük a települések hangulatát, történelmét. Sajó Attila ........................................ ... képviselteti magát otthont adva számos rendezvénynek, tudtuk meg Sajó Attilától, az Egressy Béni Művelődési Központ vezetőjétől. A nagyvárosok mellett néhány kisebb település is helyet kap a fesztiválon, úgy mint Szilvásvárad, Aggtelek, Dédestapol- csány, Sajógalgóc és Bánhorváti, hiszen ezek idegenforgalmi és turisztikai szempontból egyaránt értékeket képviselnek a régióban. Összművészeti fesztiválról lévén szó, a szervezők igyekeztek minden művészeti ágból felvonultatni egyet-egyet. Fellép például a budapesti Strauss zenakar és a Collegium Musicum, Gregor József és Kecskés Mónika, a Magyar Virtuózok, a Hot Jazz Bánd, a Pannónia Klezmer Bánd, Pitti Katalin, Teleki Miklós, Bródy János - és valódi kuriózumként a Győri Balett: Carmen című előadását is láthatja, most először, az itteni közönség.- Minden nagyvárost felkerestünk, körbejártuk a szóba jöhető helyszíneket és a programok kiválasztásakor figyelembe vettük azok hangulatát, történelmét és aszerint választottunk mellé produkciót. Mindenhol készségesen fogadtak és azonnal igent mondtak a felkérésre. Ezt az összehangolt munkát a Gonda Ferenc vezette miskolci Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. segítségével végeztük, akikkel az Egressy Béni Művelődési Központ évek óta szoros kapcsolatban van - hangsúlyozta Sajó Attila. A szervezők célja, hogy minél nagyobb számú közönség látogasson el a fesztiválra, minél nagyobb réteg élvezhesse a magasművészetet. Ennek érdekében igen kedvezményes áron juthatnak a belépőkhöz az érdeklődők - egy-két műsorszám kivételével -, egységesen 500 Ft- os áron.