Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)

2001-06-15 / 138. szám

2001. június 15., péntek

Gyász / Hirdetés 15

„Hulló könnyekkel állunk sírod felett,

A koporsód bezárta a legdrágább kincsünket.

Kinek gyermekét nem fedi sírhalom,

Az nem tudja, mi az igazi fájdalom.

Sírodra hiába viszünk virágot,

Veled temettük el az egész világot.”

Fájó szívvel emlékezünk életünk legfájdalmasabb napjára, amikor a legdrágább gyermek, férj és édesapa

ifj. JÓNYER BÉLA

volt ongai lakos

szerető szíve 2 éve 1999. június 15-én,

46 éves korában megszűnt dobogni.

Örökké bánatos szülei, felesége és leánya

Fájdalommal tudatjuk, hogy

CSATLÓCZKIJÁNOS

életének 61. évében hosszú betegség után elhunyt.

Temetése 2001. június 18-án, 16 órakor lesz a görömbölyi temetőben.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

özv. ZOMBORI LAJOSNÉ

temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

id. AJTAY LÁSZLÓ

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek.

A gyászoló család

61450________________________________________________________________________________________ *

______________________________

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

SZABÓ ANDRÁS LAJOS

temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy

ERDEI ISTVÁNNÉ

sz. Fazekas Erzsébet

hosszan tartó betegség után, 68. éves korában elhunyt. Temetése 2001. június 18-án, hétfőn 11 órakor lesz az encsi temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Őszinte tisztelettel mondunk köszönetéi

házirovosunknak

Jppfk

és az Országos Mentőszolgálat dolgozóinak

lelkiismeretes és önzetlen munkájukért,

mellyel

SOLYMOSI IMRE

életben maradásáért küzdöttek.

59942

A gyászoló család

„Hittel, reménnyel gazdagon indult, nem földi utakon.

Egy volt közös, szent vigaszunk:

A LÉLEK ÉL: találkozunk".

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik

SOLYMOSI IMRE

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk

KATÓ ISTVÁN

temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak. Külön köszönjük a Drótgyár dolgozóinak, hogy nagy fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló felesége és fia

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BAPTISZTA BÉLÁNÉ

sz. Tóth Irén

életének 67. évében türelemmel viselt hosszú betegség után szíve megszűnt dobogni.

Hamvait 2001. június 19-én, 14.30 órakor a miskolci Deszkatemetőben helyezzük örök nyugalomra.

Gyászoló férje, fiai, menyei és unokái

Mély fájdalommal, de Isten akaratába beletörődve tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy

SZAKÁCS JÁNOS

hegymegi lakos,

Volán nyugdíjasa

63. évében hosszú, türelemmel viselt betegségében elhunyt. Temetése 2001. június 18-án, 13 órakor lesz a hegymegi temető ravatalozójában.

Gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

PALENCSÁR JÓZSEF

temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

GÁLOSI ISTVÁN

temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

MAKÓ ISTVÁNNÉ

temetésén rész vettek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

Szolgáltatás

Szén, lignit; tűzifa, homok sóder eladó. Tüzelelőutalványt elfogadok. 46/374-769, 30/2733-070.

Oktatás,

művelődés

NYÁRI INTENZÍV SZÁMÍTÁSTECHNIKA A SZÜV-BENI Heti napközis TÁBOR 8-14 éveseknek, különböző kedvezményekkel (júliustól folyamatosan). SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐ 3 hetes intenzív, ECDL kompatíbilis (júliusban és augusztusban). Kedvezmény; diákoknak 30%, pedagógusoknak 20%. Ingyenes INTERNETEZÉSI Jelentkezés; Miskolc, Egyetemváros Telefon: 46/361-622. 61427

Ruházat

Régiség

Antik bútort, kályhát, festményt, órát, porcelánt, réz-, bronz-, ezüsttárgyakat vásárolok. 46/527-209.

__________________________________________56090

A Premier Aukciósház, Bp. VII. Rákóczi út 30. felvesz az őszi nagy árverésére márkás kar,-zseb,- és díszórákat. Tel;

342-45-93,269-66-34. 59646

Szabadidő, sport, utazás

Görögország, homokos tengerpart, kristálytiszta vízi Halkidiki és Paralia 10 nap/7 éjszaka apartmanban busszal, Miskolcról jun. 18-tól 27 400 Ft/főtől, jun. 25-től 29 300 Ft/főtől, júl. 2-től 30 900 Ft/főtől. Kérésére elpostázzuk prospektusunkat. Grand Tours, tel.: 52/448-348. 59861

m

Ház,

háztartás

Építkezés

2500 használt tetőcserép kupával együtt eladó. Tel.: 20/3771-714.

60569

Bútor

Sarokülők

HÜ

NYÁRI BÚTORVÁSÁR!

40 000 Ft felett 10% engedmény*

('Akciós termékekre nem vonatkozik) Sarokülők 64-760 55 600 Ft-től juk kedves vásárlóinkat!

— Miskolc, Görgey u. 5. jff r Tel.: 46/325-055/19 ILI Nyitva: ír Kft. h-p.: 9-17 óráig lechnika Háza. szó.: 9-12 óráig

Régiséget, Herendi porcelánt K.M. kerámiát, ezüstöt, festményt, bútort, órát vásárolok. 20/3311-394. 60639

o.matóv.hu/shcmp'^

Digitális SVGA

,17" MONITOR’

[GYEN

most csők: 29 + óta, 3 év gcmonriávd

\S.H. CWp Számftástixhnta Kft. Miskolc, Széchenyi a 11Sy . Használt, márkás számítógépek, monitorok

J.: 46/344-453

Állatok

TYÚKVÁSÁRI Fehér nagy testű (4 kg) jó tollazatú tyúkok 750 Ft/db, kakasok 1100 Ft/db egységáron június 19-én, 7-11-ig. Mályi, BMW autókereskedéssel szemben, június 21-én, 7-11-ig Kazincbarcikán, Juhász kereskedelmi centrum (az állomással szemben). 60762

Méhek NB. és KB kaptárban vagy kereten eladók. Tel.: 46/324-326.

60673

Vállalkozás

Gép, eszköz, alapanyag

105-ös Class dominátorok, 6 soros kukoricaadapter, 80-as MTZ 3 év műszakival, Fordson 30 LE kistrak- tor 5 év műszakival eladó. Érd.: 20/9436-466._________________ 59741

Új 165-185-ös fűkasza 250 000 Ft- tól, 2-3 fejes lengyel eke nyirócsa- pos 100 000-127 000 Ft, 7 csillagos rendsodró 189 000 Ft, henger- bálázó eladó. Tiszavasvári, 42/520-170,06-30/9354-160. 60413

Kettőcolos és háromnegyedes golyóscsapok féláron eladók.

Tel.: 20/939-2031. 61754

Eladó Fiat Punto Sole 1999. augusztusi, kifogástalan állapotban ezüstmetál, inmobiliser, központi zár, riasztó és rádió-magnó. Irányár: 1, 69 M Ft. Telefon: 30/9955-961.________________________61149

Opel Astra 1.4 (1995-ös évjáratú)

5 ajtós 25 ezer km-rel, riasztóval, vonóhoroggal, friss műszakival eladó. Ára: 1 450 ezer Ft. Érd.: 30/3530-644,48/460-241 19-20 óráig.__________________________________61299

Honda Accord LSI szgk, 1994-es évjárat, 2000 m3, benzines, tele extrával sürgősen eladó. Érd.: 46/387-097, 30/92 58-249 . 60338

C-180 Elegánsé 3,5 éves MERCEDES eladó extrákkal. Tel.: 46/352-666, 20/9675-230.

Ár: 4,5 M Ft.

_______________61108

Trabant Combi 1987-es, 2001. októberig érvényes műszakival kis- fogyasztással eladó. Irányár:

75 000 Ft. 46/720-258. 61064

VW Transporter, 1,6D 1986-os,

3 személyes, zárt, jó állapotban eladó. Ár: 550 000 Ft. Tel.: 47/369-073 . 60989

Wartburg 1.3 speciál, első tulajdonostól, jó állapotban, rádiós magnóval eladó. Irányár: 275 eFt. Érd.: 46/3 58-72 9 60524

Haszongépjármű

Eladó hosszú platós billenős IFA, E-512-es kombájn, 8,3 tonnás billenős pótkocsi piros rendszám- mal. 06-20/351-0063 . 58837

IFA W50 SP hosszúplatós 1986. X. havi friss műszakival eladó. 400.000 Ft 06-30/2491-543. 61015

Traktor 2 db UE-28-as eladó. Üzemképes állapotban, származási papírral vagy rendszámos MTZ-re cserélhető. Ár: 550 000 Ft. 48/413-756.

INGATLANT AJÁNL

Ház

ladó 2 szobás, gázos családi ház a Bandzsalgó utcában. Érdeklődni a 16. szám alatt. 46/323-839 . 60464

300 m!épület Forró belterületén, frekventált helyen, közvetlen a főútvonal mentén eladó. A portán nagy parkolási lehetőség, körbekerítve más tevékenységre is alkalmas. Érd.: 46/387-097, 30/9258-249.________________________60341

Eladó Miskolc, Andor u. 106. alatt 2 szintes, 2 generációs 6 szobás nagy családi ház gyümölcsös zárt kerttel. Ár: 24,5 M Ft. Érd.: a helyszínen vagy a 46/373-890 telefonon^_______________________________61075

Miskolcon Lyukóvölgyben 2 szobás, étkezős, központi fűtéses, kertes családi ház eladó.

Ár: 4 MFt. 46/418-993. 61096

Szikszón, 3 szoba összkomfortos családi ház eladó. Tetőtérbeépítés megoldható vagy saját tulajdonú földszinti bérházra 1+2,5 szobásra elcserélhető. Irányár: 5,2 M Ft. Érd.: 46/395-183.

61143

Miskolc, Szarkehegy utcán 80

nm-es családi ház nagy telekkel eladó. Tel.: 30/2299-506.

Ár: 8,3 MFt. 61148

Miskolctól 15 km-re Boldván felújításra szoruló parasztház, közművesített utcában Több, mint egy holdas területen, művelt kerttel, gyümölcsössel eladó. Horgászás a gyümölcsös végben. Irányár: 900 000 Ft.

Érd.: 46/371-012._________________61144

Miskolc-Hejőcsaba, Dália u. 4. alatti 4,5 szobás, étkezős családi ház, 180 m:, garzzsal, nagy terasszal, parkosított udvarral eladó. Irányár: 99 000 Ft/mJ. Érd.: 46/366-376,30/8574-813. 61325

Lakás

Miskolc, Hejőcsabán felújított 55 nm-es gázos társasházi lakás sürgősen eladó. Ár: 4,5 M Ft. 30/2943-885.________________________58060

Eladó Miskolcon 1+2 fél szobás igényesen felújított lakás. Érd.: 17

óra után Kölcsey 11. 9/3. 58925

Hunyadi úton 3 szobás, gázfűtéses, 1 emeleti lakás eladó. Irodának is alkalmas. 46/507-571,18 óra után.___________________59599

Miskolc Pozsonyi utcai, 1,5 szobás, étkezős, gázos, felújított lakás eladó garázzsal és külön is. Irányár: 4,5m+600 E Ft. Érd.: 20/9156-802, 46/329-387 18 h Után.___________________________________59999

Gálffy utcában, 2,5 szobás, 4. emeleti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Irányár:

3,7 M Ft. Tel.: 46/400-082, 30/3155-638.________________________60757

Miskolc, Középszer utcai 51 nmes 2 szobás, III. emeleti saját tulajdonú lakás eladó. Irányár: 3,3 MFt. 46/365-986, 17 óra után. _______________________________________60791

Miskolc Rózsadombján 2,5

szobás, gázfűtéses, I. emeleti lakás eladó. Érd.: 46/364-905 14 Után.________________________________60807

Soltész N. K. utca mellett 42 nm- es, gázfűtéses, redőnyös, földszinti lakás alku nélkül, 3,9 millió Ft- ért eladó. 70/2196-554, 60814

Középszeren 2,5 szobás, igényesen felújított lakás áron alul 3,7 M Ft-ért eladó. Érd.: 46/376-873.

_______________________________________59555

Miskolc, Tizeshonvéd 22. IV. emeleti 1+2 félszobás, 60 nm-es, egyedi konyhás, igényesen felújított lakás eladó. 46/412-241, 20/9429-164. 59557

Áron alul eladó Miskolc-Kiliánban 2 szobás, földszinti, erkélyes lakás. Ár: 4 M Ft. Érd.: 46/373-208 (este), 30/219-7396.______________59995

Miskolc, Bulcsú utcán földszinti 55 nm-es, 2 szobás lakás eladó. Tel.: 60/307-184.1.ár: 4 650 000 Ft.

60276

Miskolc, Kilián-északi 71 nm-es I. emeleti, erkélyes, felújított lakás eladó. Ár: 6,9 M Ft. 30/999-2506.

61016

Győri kapuban 53 nm-es 1+1/2 szobás, I. em. járólapos, felújított, déli fekvésű lakás eladó.

I. ár: 4,2 M Ft. Érd.: 30/9637-917, 46/428-017._________________________61364

Eladó Miskolc, belvárosban

Dankó P. 13. alatti 2 szobás, vízórás, földszinti lakás. 37/349-542 . 61724

Vállalkozásra

Debrecenben a belvárosban magántulajdonú, 520 mJ-es ingatlan magas díjat fizető bérlővel eladó. Érd.: 20/9457-220. 59269

BÉRBEADÓ Arany Corvin 10 nm üzlet 20EFt, Bató-ház 27nm üzlet 100 E Ft, iroda 60 E Ft, kozmetika, szoláriummal 30 E Ft, belvárosi kétszintes ház udvarral 100 E Ft, befejezettlen tapolcai ház. 46/351-612.__________________________59578

Miskolcon a Pesti úton frekventált helyen bevásárlóközpontokkal körülvett 6700 nm telephely bérbe kiadó. Érdeklődni: 46/411-208, 412-960.____________56598

Irodák, műhely, raktár, tárgyaló és oktatóterem kiadó. Tel.: 46/508-397.__________________________59446

Miskolcon belvárosban 150 nm étterem rendkívül kedvezően kiadó vagy eladó. 20/9446-492.

61007

Miskolcon, a Széchenyi úton (villanyrendőrnél), I. emeleti 2,5 szobás, gázfűtéses, felújított lakás, biztonságos lakókörnyezetben irodának, rendelőnek, vállalkozásnak kiadó. Irányár: nettó 900 Ft/nm. Érd.: 46/413-139,30/223-2411. 61150

Telek, föld, tanya

Építési telek kis házzal eladó 315 n-öl, 350 ezer Ft. Taktaszada, Táncsics 10.