Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-13 / 136. szám
2001. június 13., szerda ÉSUX-liGYlROBSZÍG $ Szolgáltatás / Szólástér 13 KALENDÁRIUM Június 13., szerda ___________ A nap kel: 4 óra 46 perckor, nyugszik: 20 óra ; 42 perckor. A hold kel: 1 óra 05 perckor, nyugszik: 11 óra : 38 perckor. Névnapok: Antal, Anett. Egyéb névnapok: Anetta, Antónia, Antigoné, Antos, Grácia, Klétus, Netta, 1 Tóbiás. Szent Antal ünnepe Az olasz ferenc rendi szer- I zetes, egyháztanító I 1195-1231 között élt. Igehirdetései során sokan megtértek, haragosok kibékültek, a jogtalanul szerzett vagyont sokan | visszaadták eredeti tulajdonosuknak, a bűnözők, utcalányok bűnbánatot tartottak. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc: központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1.30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei Kórház: traumatológia, Baleseti Ambulancia (GYEK), Toxikológia (II. Ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/311-000 Mezőkövesd: 49/411-444 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/321-222 Tiszaújváros: 49/341-900 GYORSSEGÉLY: Veszély esetén a következő számok hívhatók. mentők:104 tűzoltók:105 rendőrség: 107 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Miskolc Széchenyi u. 3/9. 46/326-651 ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/342-660 Encs: 46/385-807 Kazincbarcika: 48/310-911 Ózd: 48/471-777 Sárospatak: 47/311-042 Szerencs: 47/362-010 GÁZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/341-000 Kazincbarcika: 48/310-030 Nyékládháza: 46/309-302 Mezőkövesd: 49/412-661 Ózd: 48/473-422 Tiszaújváros: 49/341-198 KATASZTRÓFAVÉDELEM ÜGYELET: 46/412-500 TÁVHŐSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/379-450 Kazincbarcika: 48/310-038 Ózd: 48/472-050 Sárospatak: 47/311-813 Tiszaújváros: 49/341-627 VlZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: Miskolc: 46/519-339 ÉRV Sajólád: 46/393-311 ÉRVGesztely: 46/341-017 ÉRV Sajóecseg: 46/321-212 Ózd: 48/471-111 Sárospatak: 47/311-806 Sátoraljaújhely: 47/322-234 MATÁV tudakozó: 198 telefonhibák bejelentése: 143 KÁBELTÉVÉ (UPC) hibák bejelentése Miskolc: 20/9711-679, 46/411-125 NYERŐSZÁMOK június 11. 5 8 9 14 16 2130313437 3940 49 5354 5961717780 Maximum alatt Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat mérései szerint az elmúlt hét folyamán Miskolc belvárosában a légszennyezettség mindvégig az egészségügyi határérték alatt maradt. HOROSZKÓP ^lll. 21.-IV. 20. A legjobb, ha most csendesen, a háttérből figyeli az események alakulását, és nem szól bele semmibe. Rövidesen ismét a színre léphet, addig várjon türelemmel. IV. 2JI.-V. 20. __________ Sovány vigasz most az ön számára, hogy másnak sem sikerül minden úgy, ahogy eltervezte. Ha jobban belegondol, rájöhet, hogy talán mégis önben keresendő a hiba. H V. 21 .-VI. 21.__________ Ne essen kétségbe, ha olyan dolgokkal találja magát szembe, amelyek nem túl biztatóak az ön jövőjét illetően. Legyen résen, és okosan tervezzen. •C VI. 22.-VII. 22^ A türelem az ön esetében is rózsát terem, de csak abban az esetben, ha valóban van ideje és energiája kivárni, amíg jó irányba terelődnek a dolgok. K# VII. 23.—Vili. 23. A végleges döntésre még várnia kell, főleg azért, mert az utolsó szót nem ön fogja kimondani. Ha ezzel nem ért egyet, módjában áll változtatnia az álláspontján. & Vili. 24.-IX. 23. Ne féljen annyira az előre nem látható eseményektől. Nincs értelme annak, hogy még mielőtt bekövetkezne valami, ön már kikészíti magát idegileg. Tí IX. 24.-X. 23. Teljesen felesleges annyira túlbiztosítani magát, mint ahogy mostanában teszi. Egyszerre csak egy dologgal foglalkozzon, akkor nem kerül időzavarba. Hilg X. 24.-XI. 22.______ Ne azt figyelje állandóan, hogy ki mit csinál. Kizárólag a saját dolgaival, intéznivalóival törődjön, akkor megszűnnek a mostani kellemetlenségek. ^Xl. 23.—XII. 21. A gondokon túl kell tennie magát, mert ha állandóan azon rágódik, hogy mit miért nem tud megoldani, felőrli az egészségét. irt XII. 22.-1. 20. Az igazság kiderítése nem az ön feladata. Ne vállalja tehát magára azt, ami egyáltalán nem tartozik önre, hiszen úgysem tudja megoldani a más problémáját. ffk I. 21.-II. 20. Nem a legszerencsésebb most, ha vitatkozik, mert egyáltalán nem biztos, hogy önnek van igaza. Adjon egy kis időt saját magának is, amíg lecsillapodnak a kedélyek ön körül. SJEll. 21.-III. 20. Túlságosan érzékenyen érintette egy bizonyos dolog, s ez nem hagyja nyugodni napok óta. Nem szabad annyira beleélnie magát, tartson bizonyos lelki távolságot. Olvasóink leveleiből Nem direktmarketing Az Észak-Magyarország 2001. május 7-jéi számában megjelent „Nem direktíva, de direktmarketing?” című íráshoz szorosan kapcsolódó néhány kérdést szeretnék tisztázni és szélesebb körű információval kiegészíteni. A CINE-MIS Kht. 2001. január 1-jétől nem kft. mint az a cikkben szerepelt, hanem az önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő közhasznú társaság, melynek alapító okirata szerint kiemelt feladata a lakosság és a tanulóifjúság részére igényes szórakoztatás és a tanulmányokhoz kapcsolható filmalkotások kedvezményes helyáron történő bemutatása. Teszi ezt azért, hogy a tanulók a filmek nézése során ne az extraprofitot fizessék meg, hanem sok estben (különböző alapítványi támogatások által) a valós felmerülő költségnél is kevesebbet. Évente több olyan szervezett vetítéssorozatot tartunk, amikor a klasszikus alkotások megtekintését 50-100 Ft közötti jelképes áron biztosítjuk, hogy a filmkulturális értékekhez történő hozzájutás vélhetően senki számára ne legyen anyagi megterhelés. Az a tény, hogy az iskolák többsége a mi általunk működtetett filmszínházakban tekintette meg a filmet, ezt azonban megelőzte az, hogy az önkormányzat kulturális bizottságának segítségét kellett kémünk, egy átmeneti kölcsön formájában, hogy a filmet egyáltalán bemutathassuk a konkurenciával egy időben. Nemhogy a verseny megsértéséről nincs szó, hanem a CINE-MIS Kht. mozijai egy éve a multiplex megnyitása óta nincsenek versenyhelyzetben, mivel a hazai filmforgalmazók egyszerűen addig nem biztosítanak kópiát részünkre, amíg a multiplex műsoron tartja a filmet, ezzel kiiktatva az olcsóbb általunk kínált lehetőséget. A jelzett film esetében, ha ezt a mechanizmust megváijuk, kb. júliusban kerülhetett volna mozijainkban bemutatásra a film, amikor már rég nincs iskolai tanítás, ezáltal egyoldalúan rá lettek volna kényszerítve a tanulók, hogy valamelyik multiplexben, az általuk diktált helyáron nézzék meg a filmet. Kizárólag magánvéleményként hozzátenném, vajon helyes-e egy magyar történelmi filmet egy fogyasztásra ösztönző - a helyi sajátosságok miatt a szülők túlnyomó többsége számára megfizethetetlen - bevásárlóközpontban iskolák részére szervezetten megtekinteni? Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata az elmúlt év december 7-i közgyűlésén helyesen döntött, amikor legalább egy belvárosi, saját kezelésű, hagyományos mozi megtartása mellett döntött, és ezt támogatja. Alátámasztja ezt nézőink egyre növekvő száma és az, hogy az Európai Unió idevonatkozó ajánlásai is ezt célozzák. Bíró Tibor ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ CINE-MIS Kht. Mi van a mondatok mögött? Nem tudom megfejteni, honnan vették az alábbi mondatot (2001. május 16.1-es oldal): „A bevallott jövedelmek növekedése 2000-ben alig érte el az infláció mértékét.” Gondoltam megírom Önöknek, hiszen hátha utánanéznek, és ha úgy érzik igazam van, akkor módosítják megállapításukat. A közölt számok alapján a jövedéknek emelkedése az infláció alatt volt 1,34%-kal, tehát csaknem annyival, amennyivel az országos átlag az infláció fölött. Egyértelmű a keresetek (reálértékének) és ezzel az életszínvonal ilyen mérvű csökkenése Borsod megyében. Ennél is sokkal rosszabb a helyzet a kiemelt térségekben (az ún. kommunista városokban), melyekben átlagban 3,5%-kal kevesebb árut vehetett a lakosság a 2000-ben megkeresett béréből, mint 1999-ben. Ha tévedtek, akkor a következő lapszámban korrigáljanak, ha pedig tudatosan így írták, akkor kérem, hogy „ne álljanak be a sorba”. Hazudnak már nekünk éppen elegen és eleget. Legalább az Észak-Ma- gyarországot vegyük nyugodtan kézbe. Úgy mint eddig. Legalább az újság ne büntessen minket azzal, hogy a mondatok mögé kell nézni állandóan, vagy ez a korszak ezzel jár? Vénei Károly Kazincbarcika Olvasónk kérésére közöljük a hivatalos forrásban szereplő bekezdést, amely a szóban forgó cikkünkben szerepelt: „Az 2000. évben az önadózás keretében benyújtott 136 011 db (összbevallók) összesen 102 milliárd 859 millió Ft jövedelem szerepelt, ennek egy bevallóra jutó átlaga 756 ezer Ft/fő/év, ugyanez 1999. évben 128 684 db bevallás 90 milliárd 246 millió Ft összjövedelem és 701 ezer Ft/fő/év átlagjövedelem. Az átlagjövedelem növekedése a két év között 8%-os mértékű. Az infláció mértékével közel megegyező átlagos fogyasztói árszínvonal-emelkedés 2000. évben a KSH adati szerint 9,8% volt, tehát a bevallások szerinti átlagjövedelem szintjén reálértéken nem történt javulás. A bevallott jövedelmek az infláció mértékét alig érték el. ” Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. 2001. 06. 13. K&H OTP POSTABANK vételeladásvétel eladás vételeladás Angol font 394,47 418,87 397,28 417,66396,89 417,24 Ausztrál dollár 147,48161,38150,26 159,56149,98159,26 Euró242,94255,90243,70 256,20243,66256,15 Dán korona 31,8035,1432,53 34,5432,52 34,53 Finn márka 40,86 43,0440,99 43,0940,98 43,08 Francia frank37,04 39,01 37,15 39,06 37,1539,05 Holland forint110,24 116,12110,02 116,83110,57 116,24 Japán yen* 231,93 253,79236,36 250,98235,75250,34 Kanadai dollár 185,94 203,46189,33201,04 189,07200,77 Német márka124,21130,84 124,60130,99 124,58130,97 Norvég korona29,85 32,9930,5432,42 30,5032,38 Olasz líra** 125,47 132,16 125,22132,96 125,84 132,29 Osztrák schilling 17,65 16,5917,7118,6117,7018,61 Portugál escudo121,18127,64 120,93128,41 121,54127,77 Spanyol peseta*146,01 153,80146,47 153,98 146,44 153,95 Svájci frank 159,06 168,90 159,47169,33160,02168,56 Svéd korona 25,5128,1926,1027,7126,0927,71 USA dollár 288,18 303,56289,21304,04288,80303,61 A számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység-düaj’üii/Dxüaiiüüx j (Élet)kedv is kell hozzá A nyaralás - a pihenés mellett - igen alkalmas a kikapcsolódásra is: a két dolog ugyanis nem ugyanaz. Szükségünk van a szürke hétköznapok, a munkahelyi mókushinta után környezetváltozásra, jól esik időnként kizökkenni a megszokott életritmusból. Ennek előnyös élettani hatása is van, állítják az orvosok, mert a hirtelen, kellemes változás testileg, lelkileg regenerálja az embert. Ugyanakkor, mint minden terápiának, ennek is megvannak a kockázatai és mellékhatásai. Bizonyos lelki betegségek esetén kifejezetten káros is lehet. Például a mára szinte népbetegséggé vált depresszió „kezelésre” nem alkalmas, sőt próbára teszi a beteg amúgy is beszűkült alkalmazkodó képességét. A legfontosabb, hogy kedvünk is legyen kikapcsolódni. Ha valaki otthon tud leginkább regenerálódni, puszta megszokásból ne vállalkozzon kalandos nyári utazásra. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb június 14-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3262 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. Tiszaújváros Mezőkövesd IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu Sátoraljaújhely Sárospatak Ma kevés felhőre, többórás ragyogó napsütésre számíthatunk. Mérsékelt marad a légmozgás. Hajnalban 7, 12 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 23, 27 fok között alakul. Kazincbarcika MISKOLC 6, 10°C 22, 25 °C Holnap és holnapután marad a jó | idő, sőt egyre melegebb lesz. | Szombaton és vasárnap kisebb | gomolyfelhő-képződésre lehet számítani, a hőmérséklet csúcs- 1 értéke elérheti a 32 fokot is.
