Észak-Magyarország, 2001. május (57. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-22 / 118. szám
2001. május 22., kedd tmiL-mammite # Szolgáltatás / Szólástér 13 KALENDÁRIUM Május 22., kedd A nap kel: 4 óra 59 perckor, nyugszik: 20 óra 23 perckor. A hold kel: 4 óra 53 perckor, nyugszik: 19 óra 37 perckor. Névnap: Júlia, Rita. Egyéb névnapok: Boáz, Bogárka, Emánúel, Emil, Fiametta, Julianna, Juliánusz, Renáta, Román, Romána, Ugrón, Uljána. Szent Rita ünnepe Az 1381-1447 között élt itáliai katolikus özvegy a kétségbeejtő helyzetbe került emberek védőszentje, valamint az anyaságé, a meddőségtől szenvedőké. Sok szenvedésen ment keresztül, Casciában temették el, s 1703-ban testét még épen találták. NYEREMÉNYEK 20. hét .... t 5 találatos nem volt. 4 találatos 1 116 029 Ft 3 találatos 11 331 Ft 2 találatos 654 Ft Joker: nem volt. 20. hét MMMMMKWWM’ ■J 6 találatos 111 757 087 Ft 5+1 találatos 2 656 566 Ft 5 találatos 162 647 Ft 4 találatos 2 974 Ft 3 találatos 651 Ft Tiszta volt a levegő A Búza téren üzemelő mérőállomás adatai szerint a légszennyező anyagok (szén-monoxid, kéndioxid nitrogén-dioxid, szálló por és az ózon) mértéke a 24 órás átlagban, és a félóránként mért értékekben a por kivételével nem haladták meg a megengedett egészségügyi határértékeket. SEGÉLT ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: Arany János utca 37. 46/412-355 Első utca 1. 30/270-3394 baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház GYORSSEGÉLY: Veszély esetén a következő számok hívhatók. mentők:104 tűzoltók:105 rendőrség:107 GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Széchenyi u. 3/9. 46/326-651 ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: 46/342-660 GÁZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: 46/324-703, 46/341-000 KATASZTRÓFAVÉDELEM ÜGYELET: 46/412-500 TÁVHŐSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: 46/379-450 VÍZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: 46/347-034 MATÁV TUDAKOZÓ: 198 telefonhibák bejelentése: 143 KÁBELTÉVÉ (UPC) HIBÁK BEJELENTÉSE 20/9711-679, 46/411-125 A KARITATÍV elmek a héten csütörtökön jelennek meg. III. 21.-IV. 20. Higgye el, rövidesen jóra fordul a sorsa. Ne akadályozzon meg senkit abban, hogy az ön útját egyengesse, s ne legyen amiatt sem lelkiismeret- furdalása, hogy esetleg mások dolgoznak ön helyett. IV. 21^-V. 20. A szabad életet nem adná semmiért. Ön már annyira hozzászokott a függetlenséghez, hogy senkivel nem cserélne. Jól érzi magát egyedül is, ám soha nem magányos, hiszen mindig barátok veszik körül. M V. 21.-VI. 21. _______ Ne várjon túí sokat most egy eseménytől, nehogy csalódjon. Ha mindent feltesz egy lapra, könnyen veszíthet, ezért inkább több lábon álljon, illetve egyszerre több vasat tartson a tűzbe. HE VI. 22.—VII. 22.______ Nem kedveznek a túl drasztikus változások mostani, érzékeny lelkületének, de egyelőre nem tud mit tenni. Hagyja, hadd sodorják az események, előbb-utóbb úgyis eléri, amit célul tűzött ki. Wf VII. 23.-VIII. 23. Ne hátráljon meg olyan könnyen. Ha észreveszik önön, hogy bátortalan, hamar támadásba lendülhetnek titkos ellenségei, akik alig várják, hogy sebezhető legyen. Ne adjon okot erre. Vili. 24.-IX. 23. Erőltesse meg a fantáziáját, s tegyen kísérletet arra, hogy gyökeres változtatást hajtson végre az életében. Csak önön múlik, hogy milyen lesz az elkövetkező időszakban a hangulata. WlX. 24.-X.«. ________ Nem érdemes búslakodnia senki és semmi miatt. Önre különben nem jellemző, hogy napokig, hetekig tárolja magában a sérelmeket, időnként azonban előfordul, hogy egy kissé depressziós lesz. X. 24.-XI. 22. A múíton ne rágódjon, ami elmúlt, az már nem fog visszajönni. Éljen a jelennek, használjon ki minden lehetőséget, hogy minél szebbé és értékesebbé tegye a saját és a környezetében lévők életét. XI. 23.-XII. 21. ______ Jó oka van most arra, hogy hosszú távra tervezzen. Remélhetőleg nem jön közbe semmi, s sikerül maradéktalanul megvalósítani régóta dédelgetett álmait. Ne aggódjon, az csak hátráltathatja a munkában. irt XIL22.-I. 20.________ Alaposan meg kell most fontolnia minden lépését, sőt minden szavát is. Ön elég óvatos, ezért különösebb problémát nem okoz ez önnek, de arra is gondolnia kell, hogy az ördög nem alszik. tkl. 21 .-II. 20. Jó passzban van, s ez nem csupán a munkájára nyomja rá a bélyegét, hanem másokkal való viszonyára is. Ez utóbbi vonatkozhat a magánéletére, vagy az üzleti kapcsolataira egyaránt. 55 ll. 21.-m. 20. Ne keseredjen el, mert nem ér annyit senki és semmi, hogy akár csak egy álmatlan éjszakát szerezzen saját magának. Felejtse el, ha esetleg megbántották, s bocsásson meg minél hamarabb az illetőnek. __________________ Olvasóink leveleiből A szép siker titka a sok munka Az Ámor Gyöngyösön A Táncpedagógusok Országos Szövetsége által megrendezett X. Országos Gyermek Tánc- művészeti Fesztivál kétnapos versenyén, Gyöngyösön a szir- mabesenyői Ámor Táncklub bécsi keringője társastánc kategóriában - ahol négy csoport indult - a EL helyezést érte el. Az ir polkával a táncosok karakter kategóriában, tizennégy csoport közül, az ötödik helyen végzett. A maximális pontszám 50 volt. A táncverseny zsűrijének elnöke Földi Béla koreográ- fus-balettmester volt. A zsűri tagjai Szallárzs Erzsébet táncpedagógus, Juhász Mária balettpedagógus, Túrják Tibor zeneszerző és Juhász Vali táncpedagógus. A 41 pontos bécsi keringő 2001. május 26- án Budapesten a Pataki Művelődési Központban megrendezésre kerülő ünnepélyes díjátadással egybekötött gálaműsoron kerül újra bemutatásra. A zsűri kiemelte az esztétikus megjelenést és a korrekt színpadi magatartást. Táncosok: Munkácsi Gábor-Ádám- ku Zita, Fintkó Zsolt-Fintkó Nóri, Nagy Viktor-Guzi Zsuzsi, Hrabovszki Tibor-Bodnár Eszter, Dojcsák Feri-Tóth Barbara, Sebestyén Csabi-Pruskóczki Lilla. Koreográfus, oktató: Homyák Zsolt. Művészeti vezető: Hornyák Bálintné. Tisztelettel köszönjük az önkormányzatnak, mint fenntartónak segítőkész támogatását és a szülők anyagi hozzájárulását a komoly munkához. A Petőfi Sándor Műv. Ház VEZETŐJE Áldani: csak élőt Az Észak-Magyarországban május 10-én, 4 oldalon megjelent cikkhez mondanék véleményt. Mint mélyen vallásos ember, nem tudok egyetérteni élettelen tárgyak, anyagok megáldásával. Az „áldott Föld”-re és a „nemzeti jelképre” való hivatkozás egyaránt nagyon-nagyon sántít. Két kérdésem közül az első: ki által áldott a Föld? Mit jelent a jelkép vagy szimbólum? Válasz (Larousse Enciklopédiából): 1. elvont fogalom megszemélyesítésére alkalmas, hagyományosan így használt dolog (képe); 2. valamely orszá. V \i,ij-7 A,' tjjg 2001. 05. 22. POSTABANK OTP K&H vételeladás vétel eladás vételeladás Angol font 411,39432,49410,79 431,86409,18434,50 Ausztrál dollár151,32160,68 150,05159,33147,81161,75 Euró251,53264,43 251,31264,19 251,25 264,67 Dán korona33,5435,61 33,5235,5932,85 36,31 Finn márka42,30 44,4742,27 44,4342,2644,51 Francia frank 38,3540,3138,31 40,28 38,30 40,35 Holland forint114,14119,99 113,45120,47 114,01120,10 Japán yen* 230,67244,93 230,21244,45 226,89 248,27 Kanadai dollár185,34 196,8 185,09196,54182,37 199,55 Német márka128,61 135,2128,49135,08 128,46135,32 Norvég korona31,46 33,431,43 33,3830,8134,05 Olasz líra** 139,90 136,57129,12137,11 129,76136,69 Osztrák schilling 18,27 19,21 18,2619,19 18,2519,23 Portugál escudo125,46 131,9124,71139,42 125,32 132,02 Spanyol peseta* 151,17 158,92131,01138,70 151,00159,07 Svájci frank 163,82 172,57162,98173,07 163,13173,23 Svéd korona 27,84 29,5627,8229,54 27,2630,14 USA dollár285,47 300,11285,14 299,76285,06300,28 A megadott számokegy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység got, helységet jellemző és felidéző tárgy, épület stb. (képe). Én a magyar hazáról (és egyben a nemzetről) tudok néhány jelképet. Csikós, gulyás, paprika (esetenként hagyma), Lánchíd, Országház, viszont arról még nem szereztem tudomást, hogy ezeket valaha akármelyik keresztény egyház megáldotta volna. A zászlót (nem jelkép, csak egy „politikai találmány”) akkor miért kell? Az áldás Istentől eredő segítség, kegyelem. Segítségben, kegyelemben még a szent korona sem részesülhet. Akár a nemzet jelképei közé tartozik, akár nem, mivel „nem él”. Egy „végletes” példa álljon itt végül: „áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse... (és) a millenniumi magyar zászló. Furcsa, nem? Utolsó kérdésem: Ezentúl csőstül fog jönni már az áldás? Ne haragudjanak, de ez az egész nagyon ízléstelen. Kárpáti Jakabné Miskolc Statisztika Sok olyan levél érkezik szerkesztőségünkbe, melyekben olvasóink a megye és a térség helyzetéről szóló nyilatkozatok számadatainak pontosságát, hitelességét vitatják, illetve ellentmondásokat fedeznek fel a politikusok megnyilvánulásai és a tényeket tükröző statisztika között. Alább egy ilyen levélből idézünk: Látszólag kis hibára szeretném felhívni szíves figyelmüket, és ha úgy gondolják, helyesbítsék. A megye lakosságának tavalyi éves átlagjövedelme 756 ezer Ft volt (ez az összeg az 1. és 8. oldalon a grafikonnal együtt háromszor szerepel), szemben az 1999. évi 697 ezer Ft-tal, és (itt jön a lényeg!) alig érte el az infláció mértékét!!?). Az állítás hamis, jobb esetben csak téves. Az infláció mértéke, ez köztudomású, tavaly 9,8% volt éves szinten, az említett átlagos jövedelemnövekedés pedig még a 8,5%-ot sem éri el, ami nyersen azt jelenti, hogy a reáljövedelem a két szám differenciájával csökkent az elmúlt évben. A kitaszítottnak számító Borsod megyében! Vegyük csak hozzá a csaknem 60 000 munkanélkülit (20-21%-os állástalanarány!) és könnyen rájöhetünk arra, hogy mi nem is Magyarországon, hanem egy más, sokkal szegényebb országban élünk! Az, amit látunk és tapasztalunk, még köszönőviszonyban sincs azzal, amit az újságban olvasunk, rádióban, tv-ben hallunk. Ki meri felelősen azt mondani, hogy „érezhetően csökken a régiós szakadék? A regnáló hatalom, teljes érzéketlenséggel, közömbösséggel. Legalább a helyi média ne csatlakozzon hozzájuk, mert könyörgöm, ebből semmi sem igaz! Mi több: növekszik. Koszta Dénes Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő Írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a http://forum.boon.hu internetes címen is. Osztálykirándulásra indulnak a diákok Az osztályok többsége a környező településekre megy kirándulni. Minden iskola a legolcsóbb, egyben a legigényesebb megoldásra törekszik. A közlekedés a bérelt buszokkal a legegyszerűbb. A különféle társaságok különféle szolgáltatást nyújtanak. A legtöbb iskola a Volánnal szeretné megoldani a gondjait. A Borsod Volán illetékese elmondta lapunknak: az iskoláknak megrendelésre autóbuszt tudnak biztosítani, de semmilyen más jellegű szolgáltatást nem nyújtanak. Az iskolai tanulmányi kirándulásokra kedvezményes díjtételt adnak, de ez a szabadáras díjtétel a külföldi utakra nem érvényes. Tapasztalatuk szerint májusban megy a legtöbb osztály kirándulni. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb május 31-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Mohácsi Alidét az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3291 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS A következő néhány napon a maihoz hasonló időre lehet számítani: sok lesz a napsütés, a légmozgás enyhe marad. A napsütést csak pénteken zavarja meg gomolyfelhő- képződés, ekkor kisebb záporok, zivatarok előfordulhatnak. A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu ft \ Sátoraljaújhely Ma sok lesz a napsütés, eső, zápor csak elvétve alakulhat ki. A keleti szél megélénkül. Hajnalban 8, 13 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 18, 22 fok között alakul Kazincbarcika m MISKOLC I Mezőkövesd Sárospatak 8, 13 °C 18, 22 °C