Észak-Magyarország, 2001. május (57. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-03 / 102. szám
2001. május 3., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 NYERŐSZÁMOK | 18. hét Mconmmhíim' Első sorsolás 3, 8, 19, 20, 23, 26, 32 Második sorsolás 4, 10, 12, 13, 15, 23, 32 május 1. 8 19 20 23 25 27 33 35 39 55 57 59 61 65 66 67 72 76 78 80 Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: Matáv-Postaigaz- gatóság Miskolc, Pénteken: Matáv-Postaigazgatóság Miskolc, Kérjük kedves véradóinkat, hogy aki beteg embertársain segíteni szeretne, jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30-ig. KALENDÁRIUM Május 3., csütörtök A nap kel: 5 óra 24 perckor, nyugszik: 19 óra 59 perckor. A hold kel: 14 óra 56 perckor, nyugszik: 3 óra 54 perckor. Névnap: Tímea, Irma. Egyéb névnapok: Antonella, Antónia, Horác, Fülöp, Jakab, Juvenál, Katalin, Maura, Sándor, Ténia, Timon, Timót, í Vida. A Lengyel Köztársaság Nemzeti Ünnepe i 1971. 05. 03., 210 éve Lengyel- ' országban 1990. május 3. óta isii mét nemzeti ünnepként emlé- j keznek meg arról, hogy 1971. í május 3-án fogadták el a világ : egyik legrégebbi (Euróbában ■ első) és a maga idejében egyik 3 leghaladóbbnak számító alkot- j mányát. (1918-1939 között már j volt ez a nap nemzeti ünnep.) SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 Miskolci Lelkisegély-szolgálat. Felnőtt vonal: 80/505-515. Ifjúsági vonal: 80/505-003. HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. Önben túlteng az önbizalom és a bizonyítási készség. Nem érdemes olyan nagy ügyet csinálnia semmiből, úgysem fogja majd azt a szemére vetni senki, ha nem ön volt mindenben az első. 5**' IV. 21.-V. 20. Megpróbálja egyedül feldolgozni azt a problémát, amellyel egyeiőre nem tud mit kezdeni, mi több, megbirkózni. Ne erőltessen semmit, mert a megoldás váratlanul jön majd. M- V. 21.-VI. 21. Mindent megtesz annak érdekében, hogy a legszebb arcát mutassa mások felé, különösen a párját szeretné mostanában elbűvölni. Ez azonban csupán álarc, mert az igazit nem akarja megmutatni senkinek. •C VI. 22.—VII. 22. Állandóan arra törekszik, hogy a maximumot nyújtsa mindenben. Ha nem ragaszkodna görcsösen az elveihez, sokkal hamarabb sikereket érhetne el, mint így, bizonyítási kényszer alatt. VII. 23.—Vili. 23. Legyen sokkal óvatosabb, mint eddig, ugyanis előfordulhat, hogy éppen az csapja be, aki eddig közel állt a szívéhez. Önnek persze sok barátja van, így nem tudhatja, kitől kell igazán tartania. 4/ Vili. 24.-IX. 23. Az önbizalmával némi gond van újabban. Amennyire magabiztos volt régebben, most annyira kezdi elveszíteni a saját magába vetett hitét. Nem ártana erősítő tréningeket tartania. 1% IX. 24.-X. 23. Ön azt szeretné, ha mindenki egyformán kedvelné, ezért hajlamos arra, hogy bárkinek a kedvében járjon csupán azért, hogy ne mondjanak rosszat önről. Ennyire nem lenne szabad alkalmazkodni. <*g X. 24.-XI. 22. Túlságosan magasra teszi a mércét saját maga és mások előtt is. Ha sokáig tartja magát ahhoz a követelmény- rendszerhez, amit elvár, előbb-utóbb kidőlnek ön mellől a munkatársai. XI. 23.-XII. 21. ____ Most nem árt, ha elsősorban a józan eszére hallgat, s csak azután a szívére. Ha az utóbbit részesíti előnyben, sok kellemetlensége támadhat a közeljövőben, míg a hideg fej megvédi mindezektől. f^XII. 22.-I. 20.___________ Csak saját magára számíthat mostanában, erre már ön is rájött. Néha azonban nehezére esik, hogy segítség nélkül elérjen valamit, de ha meg sem próbálja, akkor ne várjon eredményeket. L 21.-II. 20. Hátrányos helyzetbe kerülhet, ha mindenkire ráhagy mindent, s nincs egy önálló gondolata sem. Álljon a sarkára, s bátran szálljon szembe azokkal, akik hátráltatják a munkájában. ZZ II. 21.-III. 20. Oda se figyeljen azokra a vádaskodásokra, intrikákra, amikkel mostanában illeti valaki. A rosszindulat eléggé elburjánzott a környezetében, s csak egyedül ön tud gátat szabni a további terjedésének. Olvasóink leveleiből zéseit, úgy ahogy tehette, sajnálatos, hogy a sajtóhoz eljuttatott időben megelőzhető jelzések megjelenése is gyakran elmarad, mert ezekben helyi ügyekben a hazai gyakorlat is irányultság évtizedes fékező hatása nagyobb, a szakemberek előrelátó figyelemfelhívásánál. A városképről folyó viták, a tetszetős marketingszövegek sem feledtethetik azonban, hogy nagyobb önmérsékletre, szerénységre van szükség. Amire egy adott építési környezet alkalmatlan ott a programon szükséges változtatni, csökkenteni akár közpénzekről, akár magánbefektetőkről van szó. A túlzott programokat úgy kerülhetjük el, hogy pl. a Hősök terei gimnázium épülete más hasznosítást kap és az adott vagy pályázni kívánt kettőmilliárd forintból új gimnázium létesül, a kor követelményének megfelelő keretek, környezet és felszereltség között. Kérem Önöket, fontos döntésük meghozatalánál mérlegeljék indokolt és alapos javaslataimat, mert: „A derék kora követelményének tesz eleget, a derekabb a jövőnek is lerakja alapját.” Eötvös Lóránd. Felelősségteljes és nehéz döntés előtt állnak, amely nagyobb és szelesebb nyilvánosság esetén nem juthatott volna ilyen kritikus határhoz. Dr. Horváth Béla ARANYDIPLOMÁS ÉPÍTÉSZMÉRNÖK Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. A rendezési tervek érvényesüléséről Ajánlás Miskolc Megyei Jogú Város Képviselő-testületének Tisztelt Képviselők! A települések rendezési tervei szerkezetiek és részletesek. Céljuk, hogy összefüggéseiben valamennyi tényező mérlegelésével komplexen tegyenek javaslatot az építkezésekre. Az ezt követő végrehajtási folyamatában az építész tervezőnek feladata a tervek betartása. Ehhez előzetesen olyan programokra is szükség van, amely mindenben kielégíti a szabályozási tervekben foglaltakat. A tervek egy részének módosítása a pillanatnyi törekvések felülkerekedése a kompozíciók felett különösen veszélyes, mert sérülnek azok a szakmai írott és íratlan, az épített környezetre vonatkozó szabályok, amelyek az emberi léptek megtartásának, a jó közérzetnek szerves tartozékai. Sajnálatos, hogy Miskolcon az 1896-ban készített Lechner La- jos-féle rendezési terv óta ezek az eseti beavatkozások rendre megtörténhettek. Idő és hely híjján az ezeket felspóroló közel 3-400 esetet tételesen nem közölhetem. Elég utalnom arra, hogy a Miskolc- Avas városrész lakásainak számát előbbi okok miatt ur- banista építészek 6-8 ezerben javasolták. Napjainkra az ott elhelyezett lakásszám közel kétszerese a felsőhatámak. Következménye az ilyen döntéseknek a zsúfoltság, amely utóbb a használót és a közösséget is bántja. Ezek a jelenségek előre felmérhetők, mert a mutatószámok így a beépítési százalék jelzi a várható megoldás eredményességét, vagy éppen hibáit is. A zsúfoltság a látvány, a műemléki környezet, az esztétikus megjelenés ellen hat. Iskolaépületnél, mint a Hősök terei gimnázium, ahol a szabad terület rendkívül fontos, vagy Tapolcán, ahol a már megvalósult és nagyrészt 1984 óta folyó nagyméretű építkezések már- már az üdülés kellemes eltöltését is kikezdték a befekte- tői/megvalósítói törekvéseknek szükséges gátat vetni. Amennyiben ez a fék nem működik, a város egyre hátrányosabb helyzetbe kerül, veszt varázsából (értékéből), vonzerejéből. Sajnos a lobbik és törekvéseik csak a maguk közvetlen érdekeit nézik nem törődve a közösség valós érdekeivel. E sorok írója számtalan beadványban hívta fel jelenségekre a figyelmet. Tette ezt akkor is, amikor a város főépítészeként, majd a városlakó szakemberként adta jelUtcán talált, körülbelül kéthetes kutyakölyköknek keresünk dajkakutyát, hiszen a szakértők szerint enélkül kevés esélyük van az életben maradásra. Az öt kutyus közül kettőnek már akadt pótmamája egy rotweiler személyében.Várjuk azok jelentkezését, akik tudnának olyan szoptatós kutyát, amelyik befogadná a maradék három apróságot. Telefonszám: 46/369-573 vagy 20-9589-921. Várjuk olvasóink leveleit a www.boon.hu internetes címen is. VALUTAÁRFOLYAMOK 2001.05. 02.K&H OTP POSTABANK I vételeladás vételeladásvétel eladás Angol font418,10440,43 418,74440,21 418,24 439,69 Ausztrál dollár148,52162,52 151,94161,34 150,66 159,80 Euró260,25 274,15 260,68274,05260,64 274,00 Dán korona34,00 37,58 34,7436,88 34,75 36,90 Finn márka 43,7746,1143,8446,0943,61 46,31 Francia frank 39,67 41,79 39,7441,78 39,53 41,98 Holland forint 118,10 124,40118,29 124,36 117,67 124,94 Japán yen* 234,31 256,39237,40 252,05237,27251,70 Kanadai dollár 186,51204,09 189,31 201,02189,49 201,09 Német márka 133,06 140,17 133,28140,12133,26 140,10 Norvég korona 31,37 34,67 32,0534,0331,89 33,86 Ölasz líra** 134,41141,59 134,63 141,53133,92 142,20 Osztrák schilling 18,91 19,9218,9419,4318,9419,91 Portugál escudo 129,81136,75 130,03136,69 129,54 157,54 Spanyol peseta* 166,41164,77256,67164,71 155,84 165,48 Svájci frank 168,13 178,53168,86177,87168,18178,59 Svéd korona27,86 30,79 28,4530,2128,4930,25 USA dollár291,27 306,83 291,46306,40291,40 306,34 | A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység PENTEKEN ÍRJUK Nem mindenki készül a felvételire A felsőoktatási intézményekbe jelentkezőket érettségi után még várja egy újabb megmérettetés, a felvételi vizsga. A többsége a középiskolás diákoknak ebbe a kategóriába tartozik, így ők talán akkor járnak a legjobban, ha legalább az írásbeli érettségijük egyúttal felvételi is, hiszen legalább egy picikét rövidíteni tudnak a procedúrán. Persze vannak olyan fiatalok is, akik a gimnáziumi évek alatt elért kiváló eredményeikért felvételimentességet élveznek. Most róluk írunk. INGYENES JOGSEGÉLY: Ma délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. Mm-mmMMsM ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szalóczi Katalint az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/218 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS : Folytatódik a nyáreleji időjá- j rás, bár a hét végén némileg mérséklődik a meleg, és elvétve futó záporokra is lehet ; számítani. A legalacsonyabb i éjszakai hőmérséklet 8 és 13, a legmagasabb nappali fel- melegedés 15 és 20 fok kő- ; zött valószínű. • \ Sátoraljaújhely Sárospatak Kazincbarcika Mezőkövesd 11, 16 °C 23, 26 °C A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu i Marad a nyárias meleg. : Felhő csak átmeneti látoI gátéként tekinthető meg az égbolton, csapadék egyáltalán nem valószínű. A legalacsonyabb éjszakai í hőmérséklet 11 és 16, a j legmagasabb nappali fel- j melegedés 23 és 28 fok kö- : zött alakul. 1mmm