Észak-Magyarország, 2001. május (57. évfolyam, 101-126. szám)

2001-05-18 / 115. szám

2001. május 18., péntek

ISHal-ilSMÜSSSi #

Hirdetés 4

/ A BOCI OBCDr'CD / :mm M Lasselsbcroes holding

LAjjtLjDtnUCn Hjncskttrr^lSés én&estii M

H-3433 Nyéktádháza, Pl.: 3. Telefon: 46/391-733, 46/591-013.

Tel./fax: 46/591-017. www.lb-holding.hu E-mail: lbhkft@elender.hu

Az ország legnagyobb kavicsbányája a legjobb minőségű osztályozat- lan, mosott osztályozott és zúzott termékeket kínálja Önöknek.

Ha biztos alapot akar építeni, használjon nyéki kavicsot, melynek legfontosabb jellemzői a fagyállóság, nagy tisztaság és 93% kvarctartalom. Házhoz szállítás, fuvarszervezés hétköznap: 7-15 óráig. 46/591-015.

Nyitva tartás: hétköznap 5-20.30 óráig, szombaton 5-15 óráig.

A Debreczeni Márton Szakképző Iskolában

2001 szeptemberétől érettségizettek részére világbanki támogatással sütő, és cukrásztechnikus képzés indul.

Várjuk továbbá azoknak a tanulóknak a jelentkezését, akik a 16. évüket betöltötték és érdeklődnek a kertész, erdész, tartósítóipari, valamint az ipari és kereskedelmi hűtőgépszerelő szakmák iránt.

Jelentkezési lap az iskola titkárságán átvehető (Miskolc-Pereces, Debreczeni M. tér 1.)

10-30% kedvezménnyel!

1 szobára vásárol AKTUÁLIS ÁRKEDVEZMÉNY

2 szobára: A VÉTELÁR FELÉBŐL MÉG TOVÁBBI 5% kedvezmény.

3 vagy több szobára: A TELJES VÉTELÁRBÓL 5% kedvezményt adunk.

Padlófilc 390 ft/m* PVC-padló 490 Ft/mMőI 190x280-os szőnyeg 12 000 FMól

Cím: Miskolc, Zsigmondi u. 2. (a volt Észak-terv épülete) Telefon: 46/412-463. Nyitva: H-P. 9-17-ig, Szó. 9-12-ig.

Termelők, gazdálkodók figyelmébe ajánljuk a

&CHEMINOVA

termékeit.

Szőlő, gyümölcsösök, zöldségfélék, dohány, burgonya és cukorrépa védelmére:

ASTRA rézoxiklorid, VITRA rézhidroxid

kontakt szerek □ □ □

GALBEN-M és GALBEN-R

Felszívódó és'hosszú hatástartamú, peronoszpóra elleni szerek.

□ □ □

Nem lesz gondja, nem lesz gyomja,

ha GLYFOS a gyomirtója.

A szerek beszerezhetőek:

FARMMIX Kér. Kft.

Hajdúböszörmény, Ipartelep u. 1. Tel.: 52/371-019, 52/581-257 Mályi Agroker Rt. Mályi, Kistokaji út. Tel.: 46/319-376

fordfocus ajándék klímával

már 2 790 OOO forinttól

Van-o olyan aotOa, aki n& törozt© volna már magát Masontö helyzetben. 3S'C-oe kör Akutéiban, tüzó napsütésben, a déü osúcaforgniornban?

van-e olyan autóé, akit ilyenkor ne hűtene 10 a Ford tavaa# j

minden fordfocua modell rr»o*t aj*nctek klfmdveJ, 2 700 OOO forinttól kapható valamennyi Ford- mOrkakereekedOebon!

■ A* akció 2001. dóriié 1, «t» június 30. Ró*ött érvényéé,

» A fordfocuu Onia ©setében a ktfme ára ajórxaók. vaoy ennék énókében ; totezéé ézedoti ektróK vóiaezthatóK.

• A feltüntetett ér a fordfocus Ambi©nte f 4,0 ajtóé movonatkn/Jk fa hirdotósen tétöetó mOdoS HkiezxréCÍó)

BEMUTATÓTERMEINK:

Ford Udvar Miskolc, József A. u. 45.

Ford S. A. T Sátoraljaújhely, Pataki u. 45. Autó Penta Ózd, Csépányi u. 235.

Tel.: 46/500-511 Tel.: 47/326-666 Tel.: 48/471-965

fordfocus

Esztétika és

Hermina Torony

SCHÜC0 alumínium nyílászáró- profilrendszerek ajtókhoz, ablakokhoz, függönyfalakhoz és üvegtetőkhöz.

MJ^KÖNIOSmGC

Műszaki tanácsadás: Tel.: 00 361 429 4000 e-mail: office@hungary.alukoenigstahl.com

Akzo Nobel, based in the

Netherlands,

serves

customers

throughout

the world wlth

healthcare

Products,

coatings

and

Chemicals.

The company

currently

aproximatély

68,000

people

in 75

countries.

AKZONOBEL

Az Akzo Nobel Decoratíve Coatings Európa vezető festékgyártója. Termékeinket a lakossági és professzionális építőipari felhasználók részére értékesítjük. Az Akzo Nobel Coatings Rt. fő tevékenysége: műgyanták, festékek, lakkok, ragasztók, hígítók gyártása és értékesítése, a lakossági festékpiacon a Supralux, Levis és Sadolin márkanevek, valamint ipari felhasználók részére igényeiknek megfelelő bevonatrendszerek.

Jó eredménnyel végzett friss diplomás

informatikusok és közgazdászok

számára ajánljuk

a gyakornok

munkakört.

A gyakornoki programon belül munka közben az üzleti élet, pl.: informatika, pénzügy, számvitel, controlling, logisztika, kutatás-fejlesztés, minőségellenőrzés, termelés, értékesítés és marketing területén szerzett tapasztalat, képzés és folyamatosan növekvő felelősség megalapozhatja karrierjét a világ egyik legnagyobb multinacionális vállalatánál. Gyakornoki progamokba várunk tehetséges, ambiciózus, angolul jól beszélő diplomás fiatalokat.

Amennyiben ajánlatunk felkeltette érdeklődését kérjük, küldje el szakmai önéletrajzát az alábbi címre, legkésőbb 2001. május 31-ig:

AKZO NOBEL COATINGS RT.

Szombathelyi Klára humánpolitikai igazgató 3581 Tiszaújváros, Pf.: 135

Tel.: (49) 322-172

BÜ3 AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS

a Magyar Köztársaság Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium és az Európai Közösség Bizottsága versenytárgyalást hirdet.

A megvalósítandó projekt:

"Termálturizmus fejlesztése"

A projekt száma: HU9705-0302-0011

1. Részvétel és eredet:

Az eljárásban az Európa Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak.

2. Tárgy:

Új többcélú medence, vizgépház, puffertartály és csúszda medence, lábmosók, zuhanyok építése a sárospataki Végardó Strandon, beleértve a térburkolást, a vízgépészetet és az elektromos szerelési munkákat is. A meglévő strandmedencét el kell bontani. A vizgépház részben alápincézett, földszintes, magastetös épület.

A munkák főbb részei: A. Építési munkák

B. Elektromos munkák

C. Gépészet

A fentiekben részletezett munkák pénzügyi fedezetét a Phare-program keretében az Európai Bizottság, valamint a Megbízó (Kedvezményezett) biztosítja.

3. Ajánlati felhívás:

Az érdeklődő ajánlattevők további információkat kaphatnak az ajánlat formájáról és beszerezhetik az ajánlati dokumentációt az alábbi címen 2001. május 18-tól munkanapokon 8 és 12 óra között 24.000 Ft + áfa (6.000) = 30.000 Ft vissza nem térítendő összeg befizetését igazoló okirat ellenében.

Cím: Sárospatak Város Önkormányzata

3950 Sárospatak, Kossuth út 44. /

Tel: 47-311-222

A befizetendő összeget a 11734169-15350095 számú számlára kell átutalni,

4. Az ajánlat:

Az ajánlattevőnek ajánlati biztosítékot kell nyújtani az ajánlati dokumentációban megadottak szerint 3.000.000,- (azaz hárommillió) Ft összegű bankgarancia formájában.

Az ajánlati időszakban a Megbízó közös helyszíni szemlét szervez az ajánlattevők részére.

A helyszíni szemle időpontja: 2001. június 6., délelőtt 10 óra.

Ajánlattevőknek a következő helyszínen kell megjelennie:

Sárospatak Város Önkormányzata

3950 Sárospatak, Kossuth út 44., kapcsolattarló: Bárány István, tel.: 47-311-222.

Az ajánlatok feladhatók postai úton ajánlott küldeményként átvételi értesítéssel, vagy személyesen kézbesíthetők a Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda képviselői által aláirt nyugta ellenében. Az ajánlatoknak legkésőbb 2001. június 27-én, délelőtt 11 óráig kell megérkeznie az alábbi címre: Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda H 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.

Az ajánlatok felbontása az ajánlattevők képviselőinek jelenlétében történik a fenti elmen, 2001. június 27-én déli 12 órakor (helyi idő szerint).

INVITATION TO TENDER

issucd by tbc Ministry of Agriculturc and Regionul Development of Hungary and by the Commission of the European Comniunities Project title:

"Development of Thermal Tourism"

Project number: HU9705-0302-0011

1. Partlcipation and origln:

Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States of the European Community, Albánia, Bosnia-Herzegovina, Bulgária, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Románia, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and Services offered must originate in the above States.

2. Subject:

New pool, technology plánt, puffer tank and síidé pool, foot bathes and showers to be built includ- ing area pavement, water technology and electrical Works, The existing pool has to be demol- ished. The levels of the technology plánt: basement (partly), ground floor with double pitch roof. The construction should contain: A. Construction Works

B. Electrical Works

C. Plumbing

The costs of the works deseribed above will be co-financed by the European Commission in the Phare programme and by the Employer (Beneflcfary).

3. Invitatlon to tender:

Interested Contractors may obtain further information on the tender and purchase the Tender Documents attheaddress gíven below, from 18th May 2001 on workdays between8and 12hours upon certíficate of payment of a non refundable amount of HUF 24.000 + VAT 6.000 = 30.000 at account given below.

Address: Munlclpallty of Sárospatak

H - 3950 Sárospatak, Kossuth út 44.

Phone: (36)-47-311-222

Remitlances are to be made to the account number: 11734169-15350095

4. Tender:

The Tenderer shall fumish a Tender Security in the törni of a Bank Guarantee in an amount of 3.000.000.-HUF, as specified in the Tender Documents.

The Employer will arrange tor a joinl site visit tor the prospectíve Tenderers.

Time and date of the site visit: 6 June 2001 10.00 a.m.

Tenderers are requested to meet at the following address:

Municípality of Sárospatak H - 3950 Sárospatak, Kossuth út 44.

Contact person: Mr. István Bárány, phone: (36)-47-311-222.

Tenders may be submitted by registered mail with acknowledgement of receipt or personally against receipt signed by the representalives of the Phare Régiónál Developmenl Programme Management Unit.

Tenders shall be received by the Addressee nőt later than 11.00 a.m. local time, on 27 June 2001 at the following address:

Ministry of Agriculture and Régiónál Development Phare Régiónál Development Programme Management Unit H-1016 Budapest, Gellérthegy u, 30-32.

Tenders will be opened in the presence of the Tenderers representative at 12.00 a.m. on 27 June, 2001 (local time) at the same piacé.

A INFORM MEPIA Kft.

INFORM MEDIA VASÁRNAPI ÚJSÁG és

a BORSODI APRÓ terjesztéséhez RIKKANCSOKAT alkalmaz Miskolcon kedvező bizományosi feltételekkel.

Bérezés: napidíj + jutalék Jelentkezés: Észak-Magyarország, Terjesztés Tel: 46/502-900/3614, 06-20/357-6519.

/\ LEGYEN A MUNKATÁRSUNK!

AZ INFORM MÉDIA Kft. megbízásos jogviszonyban alkalmaz

SZERVEZŐI csoportjába AGILIS MUNKATÁRSAKAT

Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk!

Bérezés teljesítmény szerint: napidíj+jutalék

Jelentkezés: Észak-Magyarország,

Terjesztés

Tel.: 46/502-900/3614,

06-20/357-6519