Észak-Magyarország, 2001. május (57. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-11 / 109. szám
2001. május 11., péntek Szolgáltatás / Szólástér 13 NYEREMÉNYEK lYlIS^qSl 18. hét * 7 találatos . nem volt. 6 találatosok • 286 330 Ft | 5 találatosokj 4 438 Ft ________________________ 1 t 4 találatosok 1 734 Ft v ü NYERŐSZÁMOK KJ kLXi május 9. 345 1213 182021 24 33 374352 5355 5960 616577 «H KALENDÁRIUM Május 11., péntek A nap kel: 5 óra 13 perckor, nyugszik: 20 óra 09 perckor. A hold kel: - -, nyugszik: 7 óra 56 perckor. Névnap: Ferenc. Egyéb névnapok: Fábiusz, Fülöp, Gujdó, Izidor, Izidóra, Jakab, Jákob, Jakus, Kalliszta, Malát, Mályva, Mirandella, Mirandola, Miran- dolina. Fpiac Miskolc Ózd Zöldpaprika/db 60 60 Paradicsom/kg 400400 Uborka/kg 180 200 Burgonya (új/régi) /kg 160/55 260/80 Sárgarépa/cs 8070 Petrezselyemgyökér/cs 10090 Karalábé/kg 100 80 Zeller 300 90 Vörőshagyma/kg 100,100 Fokhagyma/kg 400450 Zöldhagyma/cs 50 50 Póréhagyma/db 100Sóska 200Gomba/kg 350 300 Karfiol/kg 320400 Kelkáposzta/kg 200 240 Fejes káposzta/kg 100200 Vöröskáposzta/kg 150Saláta/db 5060 Cékla 140" Retek/cs 5055 Szárazbab/kg 450500 Lencse/kg300 400 Dióbél/kg 900 1 000 Mák/kg 350 800 Méz/kg 600 800 Savanyú káposzta/kg 140150 Tojás/db 20 19 Alma/kg 70 80 Citrom/kg 260200 Banán/kg 200 240 Narancs/kg 200200 Mandarin/kg 250Kiwi/doboz 300Eper/kg 600800 Miskolc ünnepe I. Ferenc József uralkodó 1909. május 11-én adományozott koronás elmert Miskolcnak. Ennek emlékére 1992-ben ezen a napon Miskolc megyei jogú város közgyűlése május 11 -ét Miskolc ünnepévé nyilvánította. HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 2C._____ Próbáljon meg egészségesebb életmódot folytatni. A túlzásba vitt dolgok ugyanis előbb-utóbb káros következményekkel járhatnak, nem éri meg tehát a pillanatnyi öröm. Legyen mérték tartóbb. £«hv. 21 .-V, 20, Kockáztasson, mert csak úgy érhet el igazi eredményeket. Ha mások is azt látják, hogy van kitartása, ön mellé állhat, számíthat tehát a segítségükre. Még azok is kedvesek, akik eddig tartózkodóak voltak. M V.21.-VI. 21.____ Nem érdemes a múlton rágódni egy percig sem. Zárja le, ami már nem jön vissza soha többé, s tűzzön ki új, reális célokat maga elé. A megvalósításukhoz pedig azonnal kezdjen is hozzá. ‘46 VI. 22.-VII. 22. ön most sem hátrál meg, pedig elég kemény diót készül feltörni. A kitartása, a bátorsága, és nem utolsósorban a leleményessége azonban most sem hagyja cserben, így sikerei lesznek. Wf VII. 23.-VIII. 23. Nem érdemes olyan dolgokba beleavatkoznia, amelyek nem biztos győzelemmel kecsegtetik. Csak azokat az ügyeket karolja fel, amelyekben teljesen biztos, nehogy alul maradjon. & Vili. 24.-IX. 23. ________ Hátrányos helyzetbe kerülhet, ha maradéktalanul megbízik a környezetében élők mindegyikében. Valaki ugyanis nem kimondottan jó szándékkal közelít önhöz, s gáncsolhatja a munkában. Tí IX. 24,-X. 23. Nem kell mindennek olyan nagy jelentőséget tulajdonítani, s ne higgye azt sem, hogy összedől a világ, ha néhány napra kivonja a forgalomból magát. Pihenjen egy kicsit, ráfér önre. <*€ X. 24,-XIl22. Ha nem tud konkrét célokkal előállni, akkor bizony a megvalósítás is akadályokba ütközik. Csak akkor döntsön valami felett, ha biztosra megy, ha olyan elképzelési vannak, amik megvalósíthatók. ^ XI. 23.-XII. 21. ____ Á féltékenység, éppúgy mint a harag, rossz tanácsadó. Ne adja fel az álmait, de azért próbáljon a realitások talaján maradva dönteni. Nem biztos, hogy most önnek van mindenben igaza. a* XII. 22.-I. 20._________ önnek most kitűnőek az esélyei. Bármihez lát neki, biztosra veheti, hogy szinte maximálisan sikerül teljesítenie, ne támasszon azonban túlzott követelményeket saját mag és mások elé sem. fh, I. 21.-II. 20. Most már el kellene döntenie, mit is akar tulajdonképpen, mert néma gyereknek anyja sem érti a szavát. Ha rájött, melyik úton érdemes elindulnia, sürgősen tegye meg az első lépéseket. . 25 II. 21.-III. 20. Adja meg mindennek a módját. Ne röstellje, ha nem megy minden simán az elején, s ne menjen fejjel a falnak, ha valamilyen feladatot kap. Legyen türelmesebb, s kitartóbb a cél érdekében. Vft' r' ' , Olvasóink leveleiből No COmment. A mellékelt fényképet Vargáné Jánosházi Éva az idén áprilisban készítette Diósgyőrben, a közelgő gyermeknap előtt. A kép szerinte - és szerintünk is - nem igényel kommentárt. Hová tűnt a pince? Tavalyelőtt, decemberben vásároltunk egy 66 lakásos, tízemeletes bérházban - társasházban - egy 1+2 x 0,5 szobás lakást feleségemmel. A közös képviselő elmondta: „Mivel az előző tulajdonos sem rendelkezett pincerésszel - pontosabban lemondott róla -, ezért minekünk sem jár.” A lakás tulajdoni lapján szerepel, hogy a lakásunkhoz tartoznak a közös használatú helységek 17/1000 arányban. Ebbe ugyebár, beletartozik többek között a lépcsőház előtere, folyosók, lift, stb., és mivel a társasház alatt pince is található, így a pince is. Az előbbi két mondatot megerősíti a társasház alapító okirata is: ebben szintén benne foglaltatik? hogy lakásunkhoz tartoznak a közös használatú helységek 17/1000 arányban. Tehát mind a tulajdoni lap, mint az alapító okirat egyértelműen kimondja, hogy a lakásunkhoz tartoznak a közös használatú helyiségek 17/1000 arányban. > Ennek ellenére a mai napig sem tudtuk elérni a közös képviselőknél - sem szóban, sem írásban -, hogy részünkre pincerészt biztosítson. Jogos-e követelésünk? Ha igen, hogyan tudnánk ennek érvényt szerezni? Luhály Attila Miskolc VALUTAÁRFOLYAMOK 2001.05.10. K&H OTP POSTABANK vétel eladásvételeladásvételeladás Angol font 403,51425,05404,47425,21 404,21 424,94 Ausztrál dollár 145,55 159,27146,11157,27149,05 158,27 Euró 251,34264,76 251,84 264,76251,78264,69 Dán korona32,84 36,3033,5335,6033,56 35,63 Finn márka 42,27 44,53 42,3644,5342,35 44,52 Francia frank 38,3240,3638,3748,36 38,3840,35 Holland forint114,05 120,14 113,70120,73114,25 120,11 Japán yen* 227,54248,98231,46 245,78 231,26 245,57 Kanadai dollár 180,55 197,57183,66195,02 183,51194,87 Német márka128,51 135,37 128,77 135,37 128,73135,33 Norvég korona30,4333,6331,11 33,0431,0933,01 Ölasz líra**129,81 136,74 129,40137,40 130,03136,70 Osztrák schilling 18,26 19,24 18,30 19,2418,2919,23 Portugál escudo125,37 132,06124,97132,70125,59132,03 Spanyol peseta*151,06 159,12151,36159,12151,32 159,08 Svájci frank 162,47 172,51162,64172,70' 163,25 171,96 Svéd korona26,95 29,7927,55 39,25 2/,54 29,24 USA dollár 283,53 298,67 284,18 298,76284,01298,58 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység Olvasónk ügyében kikértük jogi szakértőnk véleményét, aki a következőket válaszolta. Tisztelt Levélírónk! Az Észak-Magyarország Szerkesztőségéhez intézett társasházzal kapcsolatos kérdésére az alábbiakat válaszolom: A társasházakról szóló törvény szerint, minden tulajdonostárs jogosult a közös tulajdonú helyiségek birtoklására és használatára. [1997. évi CLVII. törvény 17. § (1) bek.] Az ilyen közös tulajdonú épületrészek, helyiségek használatáról, hasznosításáról a társasházak közgyűlése hivatott dönteni. A közgyűlés természetesen olyan határozatot nem hozhat, amellyel Önöket a pince- helyiség használatának lehetőségétől megfosztaná. A levélben írtak alapján is megállapítható, hogy az Önök pincehelyiséghasználat iránti követelése jogilag teljes mértékben megalapozott. A közös képviselőjük azon hivatkozása, hogy jogelődük korábban a pincerész használatáról lemondott és ezért Önöknek sem jár, teljesen alaptalan. Még ha jogelődjük részéről történt is ilyen szóbeli lemondás, ennek hatálya Önökre nézve nem terjed ki, ugyanis ehhez a társasház alapító okiratának módosítására és a módosító okirat valamennyi tulajdonostárs által történő aláírásra (beleértve Önöket is) lenne szükség. Erre vonatkozó jogos igényüknek a közös képviselő köteles eleget tenni, ellenkező esetben a közgyűléshez fordulhatnak. Amennyiben a közgyűlés a pincérész használatával kapcsolatban Önökre nézve sérelmes határozatot hoz, úgy a közgyűlés határozatát jogszabálysértésre hivatkozással a bíróság előtt támadhatják meg. Dr. Demeter Lajos ügyvéd Pályázat nyugdíjaskluboknak Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének Szociális Bizottsága pályázatot hirdet miskolci székhellyel, miskolci tagsággal működő nyugdíjasklubok működési támogatására (bér és bérjellegű költségek kivételével). Felosztható alapösszege 4 millió forint. A pályázat tartalmazza a nyugdíjasklub tevékenységének ismertetését, a 2000. évi működésről szóló beszámolót, valamint a megpályázott összeg felhasználásának részletes költségvetését. A pályázathoz csatolni kell a nyugdíjasklub, vagy a nyugdíjasklubot működtető intézmény cégbírósági bejegyzését, az alapszabályt, az alapító okiratot, annak a pénzintézetnek a nevét, bankszámlaszámát, ahol számlájukat vezetik. A pályázaton elnyert összeg felhasználásáról a pályázót elszámolási kötelezettség terheli. A pályázatokat Miskolc Megyei Jogú Város Nyugdíjasklubok támogatása jeligére a Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Egészségügyi és Szociális Osztályára: Miskolc, Petőfi Sándor u. 39. (I. emelet, 108 szoba) címre kérjük beküldeni 2001. június 15-én 12 óráig. Dr. Szádeczki Zoltán További részletek a BOON-on érhető el: httpJ/formboQn.hu SZOMBATON ÍRJUK Ricsiről és az eutanáziáról Ricsi 3 éves korában találkozott először a halállal. Igaz, egy diónyi nyirokcsomó daganat formájában az csak a kisujját nyújtotta ki érte. Kezelése eredményes volt, az első kezelés után Ricsi ismételten akkor jelentkezett, amikor már mindennap lázas volt, a daganat szétterjedt a szervezetében. Ekkor erőteljesebb és hosszabb kezelést kapott, nem engedtük haza a gyógyszeres terápia szüneteiben sem. Megszerettük őt, nem okos kisgyerek, sőt inkább egy kicsit együgyű. Hosszú küzdelem árán tanulta meg a színeket, de a hét napjait képtelen volt megjegyezni. Van azonban Ricsinek egy fegyvere, amivel rögtön levett a lábamról. A mosolya csodálatos, egy kicsit fanyar, egy kicsit szarkasztikus, mintha tudna valamit, amit én soha nem tudhatok meg. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb május 17-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kiss Józsefet az alábbi telefonszámokon: 46/502-900/3241 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: http://forum.boon.hu Ma többórás napsütés mellett délután gomolyfelhők képződnek, elszórtan zápor is kialakulhat. Megélénkül az északkeleti szél. Hajnalban 6,11 fok várható. A hőmérséklet csúcsértéke 19, 23 fok között alakul. Kazincbarcika MISKOLC Mezőkövesd || 10,16 °C ü 23, 28 °C j A következő napokban a í maihoz hasonló idő lesz. A ■ napsütést általában csak , délutánonként zavarja meg ■ gomolyfelhő-képződés, je- | íentős csapadék azonban jj nem lesz. A hőmérséklet | hajnalban sem süllyed 6 fok alá, délután pedig 20 fok fö- I lé emelkedik.