Észak-Magyarország, 2001. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-05 / 80. szám
2001. április 5., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: Matáv-Postaigazgatóság Miskolc, Tállya. Pénteken: Matáv- Postaigazgatóság Miskolc. Szombat: Fuji-Yama Karate Klub Miskolc. Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30-ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 12-ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnkéit és péntekenként reggel 7-től 1-ig. KALENDÁRIUM I Április 5., csütörtök A nap kel: 6 óra 15 perckor, nyugszik: 19 óra 19 perckor. A hold kel: 15 óra 55 perckor, nyugszik: 5 óra 22 perckor. Névnap: Vince. Egyéb névnapok: Honoráta, Honóri- usz, Irén, Julianna, Kresz- cencia, Teodóra. Fillér István I----------------1 Jászai Mari-díjas színész, 75 éve, 1926. 04. 05-én született. 1967-ig a Miskolci Nemzeti Színházban szerepelt. 1967-től haláláig a Madách Színház, művésze volt. Alaposan kidolgozott epizód- és karakteralakítások fűződtek a nevéhez. ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Fláza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, $§, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegély-szolgálat. Felnőtt vonal: 80/505-515. Ifjúsági vonal: 80/505-003. HOROSZKÓP ^ III. 21 .-IV. 20^ Ne bántson meg másokat, mert önnek sem esne jól, ha igaztala- nul vádolnák. Mielőtt bármit is kimondana, számoljon tízig, majd meglátja, milyen igaz az a bölcs mondás, amely szerint utána lehiggad az ember. IV. 2L-V. 20. Nem biztos, hogy jól választott, de még meggondolhatja magát. Soha nem késő, hogy az ember beismerje, hogy hibázott, önben amúgy is megvan az a képesség, hogy önkritikát gyakoroljon. M V. 21.-VI. 21. Hiába is mondaná most bárki önnek, hogy nem jó útra tévedt, nem hinné el senkinek. Elég csökönyösen megy a saját feje után, egészen addig, amíg rá nem jön a tévedésére, remélhetően még nem későn. *€! VI. 22.-VII. 23. __________ Úgy érzi, hogy sikerült egy illetőnek kihúznia a méregfogát. Teljesen biztos azonban még így sem lehet a dolgában, de már jóval nagyobbak az esélyei arra, hogy a megmérettetésben ne ön maradjon alul. VII. 24.-VIII. 23. Nem szégyen az, ha időnként semmi használható gondolata nincs az embernek. Tegyen róla, hogy olyankor se legyenek üresjáratai, foglalja le magát valamilyen értelmes munkával. & Vili. 24.-IX. 23. Ha sikerül legyőznie saját magát, illetve úrrá lesz egy-két káros szenvedélyén, sokkal könnyebb lesz a helyzete. A változtatás soha nem késő, akár szemléletmódbeli, akár csak az emberekhez való hozzáállásról van szó. ti IX. 24.-X. 23. Elég nagy hibája a Mérleg jegyű embernek, hogy nehezen tud nemet mondani. On sem szívesen teszi, de időnként rá van kényszerítve. Olyankor ön legalább annyira szenved, mint a másik fél. X. 24.-XL22. Nem érdemes álarc mögé bújnia, ugyanis aki akar, amögé is bepillanthat. Ha nem akarja saját magának sem bevallani, hogy tévedett, mások sem fogják soha (negtudni, mi is rejlik az ön lelkében. XI. 23.—XII. 2L _________ Az utóbbi időben sikerült úrrá lenni saját magán. A legnagyobb dolog kétségtelenül az, ha az ember saját magát győzi le, ugyanis másokat ennél sokkal könnyebb, nem az az igazi megmérettetés. XII. 22.-I. 20.__________ Nem szereti, ha dirigálnak önnek, néha azonban el kell viselnie, nincs más választása. Próbálja meg ezt kellő méltósággal tenni, s akkor nem vesztesként távozik majd a küzdőtérről, hanem egyenrangú félként. I. 21.-II. 20. Ha állandóan azon meditál, hogy a múltban mit rontott el, nem lesz ideje a jelenre, s a jövő feladataira sem tud majd koncentrálni. Ha úgy érzi, egyedül nem megy, kérjen szakmai segítséget valakitől. 55 ii. 21.-m. 20. ______ Aggodalomra semmi oka, ön mégis szinte bezárkózni készül. Nem akar senkit meghallgatni, de azt sem szeretné, ha önt faggatnák egy-két dologról. Elképzelhető, attól tart, hogy napvilágra kerülhet valamilyen kellemetlen ügy. SZÓLÁSTÉR Olvasóink leveleiből „Kazincbarcika egy város!” Egy lelkes kazincbarcikai labdarúgást kedvelő férfi vagyok, és Balázs András úr a B.-A.-Z. Megyei Labdarúgó Szövetség elnökének a Rádió Ga-Ga-ban tett nyilatkozatára szeretnék reagálni, amelyet a Miskolci Foci Farsangi'ól tett. Sajnos nem tudom szó szerint idézni, de a lényege ez volt: „Az utóbbi hat évben a külföldi csapatok - szlovák, lengyel - mind erőnléti, mind technikai fölényét hozta, és csak a Ferencváros szólt bele néha, más magyar csapat nem, a borsodi csapatokról pedig ne is szóljunk!” A KBSC és jogelődje a KISE az utóbbi 6 évben háromszor megnyerte, kétszer második, egyszer pedig harmadik helyezést ért el. A bronzmérkőzésen épp a diósgyőri - hazai - csapatot 13-1 arányban verte meg. Ebben az évben, mint ismeretes, a KBSC újra 3. helyezést ért el. Szóval ezért nem értettem a nyilatkozatot, és megkérném Balázs urat, hogy a megyénk egyik utánpótláscsapatának az eredményét legyen szíves nem tévesen leadni, illetve Kazincbarcikát megyénk egyik városának tekinteni. Lévay József Kazincbarcika Nagy élmény volt Az Észak-Magyarország egy év eleji száma hívta fel figyelmemet a Miskolci Nemzeti Színház új kezdeményezésére: a Csarnokban kéthetente öt kortárs dráma bemutatá2001.04.04. K&H OTP POSTABANK vételeladásvétel eladás vétel eladás Angol font415,01437,17415,89 437,22 415,77 437,09 Ausztrál dollár 138,54 151,60140,76149,46 141,82 150,59 Euró 259,81 273,69260,23273,57 260,07273,41 Dán korona33,95 37,5334,70 36,8434,7036,84 Finn márka 43,70 46,0343,54 46,24 43,74 45,98 Francia frank 39,61 41,7239,4741,9139,65 41,68 Holland forint 117,90 124,20117,48124,75 118,01124,07 Japán yen* 225,29 246,53229,11243,29229,54 243,74 Kanadai dollár 180,26197,24 183,29194,62 183,28194,62 Német márka 132,84 139,94 133,05 139,88132,97139,72 Norvég korona 31,08 34,3631,7633,72 31,7433,71 Olasz líra** 134,18 141,35 133,71141,98134,31141,20 Osztrák schilling 18,88 19,88 18,91 19,8818,9019,86 Portugál escudo129,59136,52 129,14137,12129,72136,37 Spanyol peseta*156,15164,49155,60165,22156,31 164,32 Svájci frank169,30179,78169,50179,98170,13179,21 Svéd korona27,53 30,43 28,1619,9028,13 29,87 USA dollár289,86305,34290,37 305,26 290,32 305,21 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység " ■ • .1 „Mami! Addig nem mehetsz el, míg jól nem lakunk!” A képet Andrássy Gyula küldte Harsányból ezzel az aláírással. sát tervezték, felolvasószínpad formában. Sajnos, az első két darabról lemaradtam, így csak a harmadik és negyedikre tudok most reflektálni - a sorozatból az utolsó, az áprilisi előadás még hátravan. A felolvasóesteken látottakból: Thomas Bernhai’d „II. Erzsébetjének témája kissé idegen volt számomra, a tolószékhez kötött milliomos életproblémájával, aki a nyegle örökösök siserehadában szinte alig tud értelmet találni a további léthez. Keserűsége viszont így is hordoz általános mondandót: a visszapillantás, a mozgásképtelenség gyötrelme sokakat érinthet. A március végi vasárnapon látott Werner Schwab: „Népirtás, avagy nem funkcionál a májam” című darabja viszont nem akármiért kapott vastapsot. Felkavaró, abszurd, groteszk, meredek, túl őszinte, fanyar, kegyetlen... Talán ilyen szavakkal lehetne leginkább érzékeltetni a hatást, amit bennem kiváltott. A szünetben ugyanakkor kedves, konzervatív ismerősöm véleményét is megismerhettem, mindezekről, akinek a hátán szinte „felállt a szőr” ettől a hangvételtől. Értetlenül fogadta mind a témát, mind a feldolgozást. Természetesen ő egy konszolidált élethelyzet kényelmében (védelmében) nem is láthat bele az élet sűrűjébe. Nem ismeri a „fonákját” (bezzeg, jómagam a gyermekvédelemben az élet-színpadon láttam hasonlókat). Az egyik főszereplő (mert itt csaknem mindenki az!) gyilkos igazságot fogalmaz meg: ....a nőstény... gondolkodás nélkül termel örök szenvedést”. Megreszkettetően igaz gondolatok hangzanak el a „szellemi alulfej lettség” következményeiről. S ebben a sok szörnyűségben csak halványan fogalmazódik meg a bennünk lakozó sajátos szépség megtalálásának igénye. Aminek a lehetősége ugyancsak fennáll, az utolsó felvonás tanulsága ezt is rejti, mintegy a harmadik felvonás abszurditásának oldásaként. Tehát: Nagy élmény volt számomra mindkét előadás. Csak dicsérni lehet a Nemzeti Színház e kezdeményezését. Szerintem azon túl, hogy az öt felolvasásnak a későbbiekre „minősítő” funkciót is szántak, önmagában a felolvasóestek - felolvasószínpad további fenntartása, szervezése nyerő lenne Miskolcon. A kortárs drámákon kívül modern drámákat, helyi írók műveit is megismerhetnénk, így - sőt pályázatokkal szinte minden korosztályt inspirálni lehetne új művek írására - a felolvasás formájában előadás/megmé- rettetés lehetőségének megadásával. Virágéi Gyuláné Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a www.boon.hu internetes címen is. • ■ PENTEKEN ÍRJUK Ágylábtörvényt felváltó salátatörvény Az egészségügyi szakellátás kötelezettségéről, továbbá egyes egészségügyet érintő törvények módosításáról szóló, meghatározó jelentőségű törvényjavaslat került az Országgyűlés elé a múlt héten. - „Nem túl nagy jelentőségű” - vélekedik ezzel szemben a törvényjavaslatról a két miskolci kórház fenntartójának (a városi önkormányzatnak) alpolgármestere. DERŰS PERCEK- Papa, mennyibe kerül, ha az ember megházasodik?- Nem tudom pontosan kisfiam, pedig már húsz éve törlesztem a részleteket... INGYENES JOGSEGÉLY: IV. 5.-én a jogsegély betegség miatt elmarad! Új időpont: április 9-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén. É&gAK-fö31SYRROfi&Zá8 ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Buss Gábor Olivért az alábbi telefonszámokon: 46/414-022/202 20/9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.