Észak-Magyarország, 2001. április (57. évfolyam, 77-100. szám)

2001-04-04 / 79. szám

2001. április 4., szerda

Gyász / Hirdetés 15

t

„Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban,

De ha már abban nem, legalább a csodában.

Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél,

Nem haltál Te meg, csak álmodni mentél."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa

FUTÓ ZOLTÁN

perecesi lakos

2001. április 1-jén, életének 74. évében, türelemmel viselt betegség után elhunyt.

Szeretett halottunktól 2001. április 6-án,

10.30 órakor veszünk végső búcsúi a perecesi temetőben.

A gyászoló család

Ezúton értesítem mindazon ismerősöket és sporttársakat, hogy szeretett férjem

KÁPOSZTÁS FERENC

miskolci lakos

életének 86. évében csendesen elhunyt. Temetése 2001.

április 6-án, 14 órakor lesz a gyöngyösi alsóvárosi temetőben. Szentmise áldozat 2001. április 10-én, 18.30 órakor lesz a Szent Anna-templomban.

Gyászoló felesége és gyermekei

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BARNA MIKLÓS

(Hógolyó)

43 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2001. április 6-án, 14.30 órakor lesz a deszkatemető külső ravatalozójából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

TOMOLYASÁNDOR JÁNOS

84 éves korában, hosszú betegség után elhunyt.

Temetése 2001. április 5-én, (csütörtökül!) 16.30 órakor lesz a diósgyőri temetőban.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

HARISZIÁDISZ SZPIROSZNÉ sz. Kapusztik Éva

63 éves korában elhunyt. Temetése 2001. április 6-án, 14.30 órakor lesz a perecesi temetőben.

m A gyászoló család

Oktatás,

művelődés

Munkanélküliek figyelem! A B.-A.-Z. Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Közhasznú Társaságának szervezésében kisvállakozások gazdasági ügyintézője tanfolyamot indít a Munkaügyi Központ támogatásával. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Angel Évánál vagy Pető Ist- vánnénál. Tel.: 46/413-617,46/328- 642/130 vagy 116-os mellék. 33232

OKJ szerinti szakképzések Nyíregyházán: FELSŐFOKÚ BIZTONS- ÁGSZERVEZŐ, KÖZÉPFOKÚ BIZ- TONSÁGSZERVEZŐ és SZEMÉLY- és VAGYONŐR szakmákban folyamatosan. Munkaügyi támogatási Részletfizetési kedvezményi Jelentkezni lehet személyesen: Nyíregyháza, Bocskai u. 62. szám alatt. Tel.: 42/411-302 és 30/9557-603.

Azoknak, akiknek nincsenek éveik arra, hogy tudjanak beszélni angolul! 46/413-126. 32094

HÚSVÉTI AKCIÓ -20% kedvezménnyel a SZÜV-ben! Alapfokú SZÁMÍTÓGÉP-KEZELŐ, Középfokú SZOFTVERÜZEMELTETŐ, AutoCAD áprilisban délután, hétvégén. Ingyenes INTERNET HASZNÁLAT! In- formáció: 46/361-622,

_______32816

HATÉKONYABB tanulást, a VILLÁMOLVASÁST is magába foglaló tanfolyam diákoknak, felnőtteknek Miskolcon 7-8-án. 30/9675-229.

Ház,

háztartás

Antik bútort, festményt, szobrot, porcelánt, régi órákat, kályhát, fegyvert vásárolok. 46/317-303. 32206

Ruházat

ismét Miskolcon a Megyei Könyvtárban 2001. április 6-án, pénteken 7M-15.00 óráig

(hosszabbított nyitvatartás)

Új svájci belvárosi árukészlet, cipők és táskák is.

(OSjpCüa tátaanb 2000109

í'i i h A

Húsvéti akcióval egyszeri időpont változással ápr. 5-án, csütörtökön. 7 órától

A MEGYEI KÖNYVTÁRBAN

| Várom régi és új vásárlóimat! |

Jármű

Személyautó

VW Polo 1.3 (világoszöld, 5 ajtós, 1996-os) szervizkönyvvel, 2002. márciusáig érvényes műszakival, rádiómagnóval, indításblokkolóval, riasztóval, elektromos tükörrel, ködfényszóróval eladó. Ár: 1,55 M Ft, Tel.: 30/2621-907.

Opel Astra Sedan 1.4 (1996- os) garázsban tartott, megkímélt állapotban, extrákkal frissen szervizelve eladó. Tel.: 20/4216-692.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk

özv. VASKÓ LAJOSNÉ

sz. Üveges Anna miskolci lakos

2001. április 1-jén, 75 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2001. április 5-én, 12.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben.

Bánatos gyermekei

t

Fájdalomtól összetört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy

HACSAVECZ ELEMÉR

kőművesmester

hosszantartó betegség után váratlanul elhunyt.

2001. április 5-én, 15.30 órakor a hejőcsabai római katolikus temetőben helyezzük örök nyugalomra.

Örökké bánatos családja

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesapa, nagyapa és dédnagyapa

KOVALY KÁROLY

a Digép nyugdíjasa

életének 83. évében csendesen elhunyt. Temetése 2001. április 5-én, 11.30 órakor lesz a mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

BLITZER SÁMUELNÉ sz. Kohn Szeréna

életének 80. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2001. április 6-án, 13.30 órakor lesz a deszkatemetőben.

A gyászoló család

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy

JÓZSA IMRÉNÉ

sz. Gelegonya Etelka

elhunyt. Temetése 2001. április 7-én. 14 órakor a szirmai temető ravatalozójából lesz.

Gyászoló szerettei

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

KERTÉSZ ANDRÁS

temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család

Nissan Primera 1.6 SLX 1995-ös, klí- más, megkímélt szép állapotban eladó. Irányár: 1 725 000 Ft. Érd.: 46/354-906,20/345-2538. 32646

Citroen AX 1.4 benzines, 1991 fekete szgk. 2 év műszakival 680 ezer Ft-ért eladó jó állapotban. 70/335-0053.

Utánfutó zárt 1.5T kéttengelyes eladó. 30/9253-109, Honda NS 125-ös motorkerékpár eladó. Tel.: 30/9253-109._______________

Wartburg 1988-as 2002. októberig érvényes műszakival, megkímélt állapotban tulajdonostól eladó. 62 000 km-rel.

46/393-371._____________________

F85-ös Renault 11 Td elektromos ablak, kp.zár, riasztó, 320 E Ft eladó. Tel.: 30/2235-659.____________32985

Skoda 105S 1985-ös, megbízható, jó motorral, vonóhoroggal eladó. I.ár:

120 E Ft. 46/309-524 este. 33188

Skoda Favorit 90-es évi. friss műszakival vonóhoroggaí, új akkumulátorral eladó. 46/477-078.

Trabant combi 1985-ös kiadás, friss vizsgával 2003-ig, megkímélt állapotban 33 000 km-rel, igényesnek eladó. Miskolc, Zoltán u. 2.46/341-126.

Haszongépjármű'

SZTÁR tehergépkocsi 8 éves, megkímélt állapotban első kézből eladó. 46/413-067.__________31481

Csepel 344-es fixplatós, összkerék meghajtásos, csörlős, új aksival, jó gumikkal, kifogástalan állapotban eladó. I.ár: 250 E Ft. Érd.: 48/456-064. 32969

Ingatlan

Miskolcon és körzetében családi házat vagy lakást keresek. Érd.: Sári 30/2420-797.

Lakás

Miskolc, Kurucz utcai 44 nm-es 2,5 szoba+étkezős, zárt erkélyes, középső lakás tehermentesen azonnali költözéssel eladó. Irányár: 3,2 M Ft. Érd.: 46/401-335___________32940

Miskolc, Középszer utcai 2,5 szobás la- kás sürgősen eladó. Érd.: 208138-769.

Eladó 55 nm-es, erkélyes, belvárosi lakás a Fazekas utcában, nem távfű- téses. Tel.: 30/9928-710. 33221

Igényesen felújított, II. emeleti lakás eladó a Domus mögött. Garázs közvetlen alatta. Tel.: 30/2430-126.

Miskolcon, Kont utcában 18 nm-es garázs eladó vagy kiadó. Tel.: 46/325-928._________________33261

Tatabányai 2 szobás, 52 nm-es Kós Károly utcai, 1. emeleti lakás eladó: 4,2 M Ft. Érd.: 30/9118-599 vaqy 46/367-638.__________________33265

Eladó Miskolcon az Andor utcában 26 generációs, 2 szintes, 6 szobás, 2 fürdőszobás, 2 gará- zsos, ipari árammal ellátott családi ház 600 négyszögöl kerttel. Ár: 26 M Ft. Tel.: 20/9264-072 este: 46/373-890._______________

Miskolc, Győri kapui 2,5 szobás, 63 nm-es lakás 4 emeletes épületben közeli garázzsal vagy anélkül eladó. Tel.: 46/427-693.

Eladó a muszkásoldalon gondozott szőlő és gyümölcsös gazd. épülettel. Víz, villany van. Érd.: 46/332-790._____________________

Miskolc, Gózon L, utcában gázos, kér tes, kábel tv-s lakóház eladó. Irányár: 3,5 M Ft. Tel.: 30/2401-013.

Albérletkínálat

Két szobás, összkomfortos lakás Sárospatakon a piachoz közel hosszú távra kiadó. Ár.: 25 000 Ft/hó. Érd.: 47/312-916. 31952

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KISS SÁNDORNÉ

sz. Zsák Jolán

életének 75. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2001. április 6-án, 11.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DR. SZABADFALVI JÓZSEF

a természettudományok (néprajz) doktora, a Hermán Ottó Múzeum Állami díjas ny. igazgatója, a Miskolci Egyetem volt professzora

életének 73. évében, 2001. március 30-án elhunyt.

Szeretett halottunk hamvainak búcsúztatása 2001. április 6-án, (pénteken) 11.30 órakor lesz a mindszenti temető ravatalozójában.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

iit

ILLÉS BÁLINT

2001. április 2-án elhunyt.

Temetése 2001. április 5-én, 17 órakor lesz

a varbói temető ravatalozójából.

33503

A gyászoló család

Szomorú szívvel tudatorh, hogy

DORCSINECZ SÁNDOR

65 éves korában elhunyt. Utolsó útjára 2001. április 5-én. 9.30 órakor kísérjük a Szentpéteri kapui temetőben.

__ Gondnoka

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

PÉTERI KÁRÓLYNÉ

sz. Sári Julianna

életének 75. évében elhunyt. Temetése 2001. április 6-án, 11.30 órakor lesz a mindszenti evangélikus temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

KOSZTIK ANDOR

temetésén megjelentek, a kegyelet virágait elhozták, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család

Üzlet, műhely, iroda

Záhony 4. sz. főúton Betyár Csárda Panzió eladó! Tel.:

30/2995-522 60/488-889. 31665

IGÉNYESEN FELÚJÍTOTT IRODÁK, TÁRGYALÓ ÉS OKTATÓTEREM Kl- ADÓ. Tel.: 46/508-397. 31728

Miskolcon jól bevezetett több éve üzemelő bár eladó vagy bérbe vehető. Érd.: 20/9462-151

Miskolcon ipari parkban 300 nm- es nagy belmagasságú csarnok ipari tevékenységre kiadó. Érdeklődni 8-13 között munkanapokon a 46/532-409 telefonszámon. 33083

Lakáskeresés

Miskolci vagy 30 km-es körzetbe családi házat, lakást keresek. Tel.: 30/2420-797 Spirkó. 32242

Munkahelyet kínál

Felső-, vagy középfokú végzettségű német illetve még egy nyelvismerettel rendelkező munkatársakat keresünk, kereskedelmi ügyintéző munkakör ellátására. Jelentkezés írásban, szakmai önéletrajzzal. Levélcím: Zeotrade Kft. 3909 Mád, Vasút út 1. E-mail: zeotrade@matavnet.hu

Gyakorlattal rendelkező autóvillamossági műszerészt azonnali belépéssel felveszünk. Pályázatukat „Autóház" jeligére ES030027 jeligére a kiadóba kérjük.

Fehérneműk értékesítése mellékállásban, postai szállítással is. Kereset: 30-50 000 Ft/hó. Tel.: 88/442-854, 88/32 5-373 . 31585

Szakképzett hideg-melegkonyhában jártas szakácsot 5-10 éves gyakorlattal keresünk hosszú távra műszakvezető beosztásba. Érd.: 20/9452-543._____________________

Éttermünkbe szakmai gyakorlattal rendelkező szakácsot és pultost felveszűnk.Érd.: 30/9281-035. 32834

Budapesti építkezésre segédmunkásokat keresünk. Szállást biztosítunk. Jelentkezni 8-16 óráig a 1/309-7780-as számon. 32887

Fiatal pultos-felszolgálókat keres az ActorCafé(Miskolc-Plaza)! Érd.: 46/506-412._________________32463

Lakatosokat CO hegesztőket keresünk Vas, Zala megyei munkára. Lakatosoknál rajzolvasási gyakorlat hegesztőknél minősítés vagy több éves gyakorlat szükséges. Jelentkezni munkanapokon 8-16 óráig a 95/326-672 telefonszámon. 33092

idős, beteg házaspár mellé bentlakással éjjel-nappali gondozással nem dohányzó házvezetőnőt keresünk teljes ellátással. Érdeklődnoi: Miskolc, Régi- posta 29., 46/329-806._________33136

Vezetői és értékesítési adottságokkal rendelkező, menedzser szemléletű hölgyek és urak részére kiugrási lehetőséget biztosítunk.

Tel.: 30/953-0817.____________33208

Olasz női fehérneműket gyártó cég munkatársakat és vezetőket keres értékesítéshez. OMBRA Dl LUNA KFT, f/290-3313, 20/4215-505. 33245

Taktaszada Község önkormányzata pályázatot hirdet háziorvosi állás betöltésére. Tel.: 47/392-002.

Szoláriumakció a Margó szalonban! Akár több százezer Ft-ot spórolhat, ha most vásárol otthonra vagy üzleti célra! 1181 Budapest, Margó Tivadar u.31. Tel.: 1/290-0022, fax: 1/295-3726 32660