Észak-Magyarország, 2001. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-18 / 90. szám
2001. április 18., szerda fSam-MASYlUMBSZáG # Miskolc és környéke / Hirdetés 6 Itt is kapható. Több üzletben is árusítják lapunkat. Az Észak-Magyarország a képünkön látható Fazola Csemegében, vagyis Miskolcon, Fazola Henrik utca 3-ban is megvásárolható. Fotó: Vajda János Angolverseny Miskolc (ÉM) - Szakközépiskolásoknak rendezett angolverseny szóbeli döntője zajlott a napokban a Szemere Bertalan Szakképző és Művészeti Középiskolában. A versenyt a Városi Pedagógiai Intézet tavaly rendezte meg először hagyományteremtő szándékkal, azzal a céllal, hogy az alacsonyabb óraszámban nyelvet tanuló tehetséges diákok is lehetőséget kapjanak külső megmérettetésre. A szakközépiskolák örömmel éltek a lehetőséggel, és legkiválóbb diákjaikat indították a versenyen, amelyen a következő eredmények születtek: 9-10. évfolyamon 1. helyezett Kondás János (Andrássy Gyula Szakközépiskola), 2. helyezett Kovács Márton Gábor (Andrássy Gyula Szakközépiskola), 3. helyezett Piskóti Györgyi (Fáy András Szakközépiskola). 11-12 évfolyamon 1. helyezett Szabó Péter (Bláthy Ottó Szakközépiskola), 2. helyezett Béres Gábor (Bláthy Ottó Szakközépiskola), 3. helyezett Teráz Tamás (Andrássy Gyula Szakközépiskola). Kiköltöztek a Pingyomra Miskolc (ÉM - NZ) - Van, akit csak a természet szeretete vonz a pingyomi kertekbe, mások addig laknak itt, amíg összegyűlik az állandó lakásra való, gyarapszik azonban azok száma, akik az olcsóbb lakhatás, a kisebb rezsi miatt választják hosszabb távra is a pingyomi lakást - tájékoztatta lapunkat Deák Imre és Széli Imre, az ott működő két kertszövetkezet elnöke. Harsány felé menet az út jobb oldalán a Csabagyöngye Kertszövetkezet területén csak négy család lakik kint állandóan az e célra átalakított hétvégi házakban. Egyikük, Gönczi Sándor János kétszeresen is kötődik a kerthez: egyrészt, mert a miskolci kertészeti vállalatnál dolgozott 36 évig gépkocsivezetőként, másrészt, mert az alapszakmája víz- és központifűtés-szerelő, maga kom- fortosította itteni lakásukat és maga javítja a kerti kisgépeket. Felesége szintén a kertészetnél dolgozott, ott is született, szülei ugyanis a vállalat központi telephelyén laktak.- 1996-ban lettem nyugdíjas, azóta itt élek a Pingyomon, bár megtartottuk a Patak utcai lakásunkat is, most már az számunkra a hétvégi ház. Megszerettem a kertészkedést, annak idején több előadást is meghallgattam a Budapesti Kertészeti Egyetemen, amikor odavittem főnökeimet. Mint mondja: 1978-ban vásárolták meg az akkor teljesen parlag telket. Rendbehozták, házat építettek rá, berendezkedtek - mutatja házukat a munkájukra büszke házaspár. Valóban csodálni való a szorgalmuk. Adva a villany, a központi fűtés, a telefon, csak a vízvezeték hiányzik. A fogyasztásra ásványvizet vásárolnak, a mosáshoz, öntözéshez ciszternába gyűjtött esővíz szolgál. Mintaszerű a gyümölcsös, a szőlő, a konyhakert. Tyúkot is tartanak, és 3 kutya (ez a gazda hobbija) őrzi a területet. A másik oldalon, a Pingyom Virága Kertészeti Egyesület területén már százra tehető az állandóan kint lakó családok száma. Szűcs Józsefet és nejét Szeder úti lakásuk kertjében találjuk. Rácsodálkozunk a mutatós, kis kétszintes házra, a legszebb a környéken.- Hat év alatt építettük fel, most már összkomfortos, a vizet ásott kútból nyerjük. Alapvetően ez „négykezes” munka - mondja tréfásan, azért akadt rokoni, baráti segítség is. Szűcs József targoncásként dolgozik a hejőcsabai cementgyárban, az asszonya 20 év után - szintén a cementgyárban dolgozott - munkanélkülivé vált. Korábbi házasságuk felbontása után kezdték építeni az új családi fészket. Úgy gondolták, hogy ez jobb és gazdaságosabb megoldás az albérletnél. Tervezték, hogy a Szűcs szülők közeli tekén 300 férőhelyes tojótelepet létesítenek, őstermelőként ezt tartja majd kézben Szűcsné. Szolnoki Rolandék szintén pingyomi hétvégi házukat választották állandó lakásnak a Kökény utcában.- 22 éves vagyok, mostanáig bérházban laktunk, én Hejőcsa- bán, a férjem az Avason, de itt sokkal jobb - mondja a másfél éves kisfiát dajkáló fiatal- asszony. Jobb a levegő, mint akár Tapolcán.- Megvásároltuk a telket, rajta a szoba-konyhás hétvégi házzal. Majd szeretnénk építkezni, egyelőre egy kút kiásása van napirenden - kapcsolódik bele a beszélgetésünkbe a férj, aki gipszkartonszerelő vállalkozó, felesége jelenleg gyesen van.- Egy-két év alatt megszaporodtak az állandóan itt élők száma, minek tudható ez be? - kérdeztük a házaspárt.- Jóval olcsóbb itt a lakás, mint a városban. Jó a levegő, szép a környezet. Ennél jobb hely nem kell - állítja a fiatal házaspár. Szoros egységben a kert és a lakás Fotó: végh Csaba Támogatás Alsózsolca (ÉM - SZKA) - Alsózsolca közéletét kiemelkedően tárhogatja az alsó- zsolcai Csavar és Húzottáru Rt. A cég a helyben alakult Talentum Alapítványhoz csatlakozott. Rajtuk keresztül, illetve önállóan is segítik a község életét, hogy sikereket és eredményeket érjenek el a falu fiataljai a sport és a kulturális élet területén - tájékoztatta lapunkat Szalai József, a részvénytársaság elnök-igazgatója. A helyi kézilabdacsapatot több éve szponzorálják. Alsózsolcán az iskolán kívül a községi tévében a fiatalok műsorát is felkarolták. Hat rendhagyó iskolai nap Gesztely (ÉM - KHE) - Csokonai Diáknapok teszik színesebbé a gyerekek életét a gesztelyi Csokonai Vitéz Általános Iskolában egy hétig április 23-28-ig. Hétfőn nyílt nappal kezdődik a rendhagyó hét, kedden tréfás vetélkedőn mérhetik össze ügyességüket a versenyző csapatok, szerdán 24 környező település iskoláiból közel száz tanuló érkezik a Csokonai versmondóversenyre. A versenyt kiegészíti a Műszaki és Nemzeti Tankönyvkiadó bemutatója és vására. A csütörtöki diákönkormányzati napon a gyerekek kampányolása után diákigazgatót választanak. Pénteken a Ki mit tud?-on kapnak szereplési lehetőséget. A hetet a szombati sportnap zárja. Hirdetés _____________________ Amót Község Önkormányzata Gyermekjóléti Szolgálat feladatainak ellátására pályázatot hirdet az alábbi feltételekkel: ■ Szakirányú főiskolai végzettség ■ Feddhetetlenséget igazoló erkölcsi bizonyítvány ■ Kézzel írt önéletrajz ■ Bérezés a közalkalmazotti törvény szerint. A pályázat benyújtási határideje: 2001. április 30. A pályázat elbírálási határideje: 2001. május 15. Az állás azonnal betölthető. A pályázatot Amót község polgármesteréhez kell benyújtani (Amót, Petőfi S. u. 120.). o vodafone HIVATALOS PARTNER ELŐFIZETÉSES AKCIÓ! BELÉPÉSI DÍJ NÉLKÜL! Ericsson T28 29 900 Ft Ericsson R320 24 900 Ft Nokia 3310 19 900 Ft Vitamax CITY akciók! Sagem 930 24 900 Ft Siemens M35 39 900 Ft Siemens C35 29 900 Ft Nokia 3310 36 900 Ft Vitamax Fiesta: Trium Mars 19 900 Ft Motorola T2288 15 900 Ft 48 Ft Bruttó beszélgetési díj Mobiiról-Mobilra Csúcsidőben. 2500 Ft-os feltöltő kártya folyamatosan kapható! Használt telefonok adás-vétele. NOKIA HEAD SET 999 Ft. Az akció a készlet erejéig tart. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk. ARANY CORVIN Üzletiház Miskolc, Arany J. 11-13. Tel./fax: 46/412-821 Tel.: 06-70/310-8759 A Mivíz Rt. szeretettel meghívja Miskolc város gyermek- és felnőttlakóit 2001. április 22. vasárnap 10 órakor kezdődő, a víz világnapja és a föld napja alkalmából megrendezésre kerülő GYEREKPROGRAM jára Helye: Avasi Kilátó parkolója és az avasi lépcsősor Programok: Játszóház:- gyöngyfűzés- origamizás- nemezelés- agyagozás- egyéni és családos sportvetélkedők- 1 m' víz feljuttatása az avasilépcsősoron át a kilátó parkolójába- aszfaltrajzverseny- a Miskolci Spider Mentőcsoport bemutatója Manccsal és Radarra]- az Alfa-Trade 2000. alpin- és búvárcsapat bemutatója- vízkóstoló- a vízhordó vödrök értékesítése darabonként 1 m3 víz áráért- faültetés- büfé A vízhordásra jelentkezőket az avasi lépcsősor alján várják a szervezők az Erzsébet térnél a templom mellett 2001. április 22-én, vasárnap 9.30-kor. JUBILEUM 10 ÉV A RENUALT SZOLGÁLATÁBAN A miskolci SY-TA Kft. 1991. április 18-án kötött „A" kereskedői szerződést a Renault Hungária Kft.-vel. Ma, cégünk a Baumgartner Kft. után a második legrégebbi Renault márkakereskedés Magyarországon. Az elmúlt 10 esztendő alatt módunkban állt a Renault magyarországi fejlődését közelről nyomon követni, és bepillantást nyertünk az autópiac általános fejlődésébe is. Működésünk alatt érkezeit az R19-es, a CLIO, a Twingo, a Mégane, a Scé- nic, a Lagúna, a Kangoo, a Master és a Thalia. Kifutó modellek lettek: az R5, az RÍ 9, az R21 és az R25. 1 995-ben birtokba vettük jelenlegi telephelyünket, melyet eredetileg is Renault márkakereskedés és szerviznek létesítettünk. Fenti időszak alatt jelentősen javult a Renault minősége, melyet az átrozsdáso- dás elleni garancia 12 évre, a kötelező átvizsgálási intervallum 10 000-ről 30 000 km-re történő emelése számszerűsít. Bevezetésre kerültek a vevőcentrikus Renault-normák. A Renault hatalmasat ugrott a disztribúció fejlesztése terén, ezáltal jelentősen csökkentek a szállítási határidők. Általánossá vált az elektronika alkalmazása az autókereskedelem minden ágában és a kommunikációban. A SY-TA Kft. fenti időszak alatt ca. 1300 db új Renault autót adott el, szervizügyfeleinek száma 3500. Ezen számok azt bizonyítják, hogy kiérdemeltük vevőink bizalmát, melyre mindig is törekedtünk. Látható, hogy a Renault Hungária Kft. mindig is a folyamatos fejlesztésért dolgozott, és megítélésem szerint a jövőben is ezt fogja tenni. Ennek jegyében azt tervezte, hogy egy, a B.-A.-Z. megye szerepéhez, nagyságához méltó új Renault szalon-szerviz létesítmény megépítését szorgalmazza Miskolcon. E munkában számított a két miskolci Renault-kereskedés együttes részvételére. A közös munka nem tudott létrejönni, Így a Renault Hungária Kft. 2001 -ben úgy elöntött, hogy nem a Sy-Ta Kft. lesz az, aki a Renault érdekeit képviseli B.-A.-Z. megyében. Ez azt jelenti, hogy 2001. április 28-a után nem értékesítünk új Renault járműveket, és nem végzünk garanciális javítást. A sors furcsa fintora, hogy erre az eseményre szerződéskötésünk 10. évfordulóját követő 10. napon kerül sor. Tisztelt régi és leendő Ügyfeleim! Ezzel a történeti visszatekintéssel kettős célt szeretnék elérni: egyrészt a vállalatunkkal kapcsolatos e jelentős változást MAGAM AKARTAM KÖZÖLNI ÖNÖKKEL, másrészt kérem a jövőben is számítsanak rám/ úgy ahogy ÉN IS SZÁMÍTOK ÖNÖKRE. A garanciaidőn túli Renault autókat továbbra is javítjuk, hiszen ezzel nem sértünk jogot Természetesen Önöknek is jogában áll javítási megbízásaikkal hozzánk fordulni. Kínáljuk 10 éves tapasztalatunkat, modern gépparkunkat és tisztességünket. A GARANCIAIDŐN TÚLI RENAULT JÁRMŰVEK TEKINTETÉBEN EZÉRT AZ ALÁBBIAKAT AJÁNLJUK ÖNÖKNEK: 7990 Ft + áfa REZSIÓRADÍJ MÁRKÁS OLAJ 800 Ft/I + áfáért MŰHELY NYITVA TARTÁST HÉTKÖZNAPOKON: 7.00-21.00-ig KÍVÁNSÁGRA: V EREDETI, VAGY UTÁNGYÁRTOTT ALKATRÉSZEK V V CSEREAUTÓ-SZOLGÁLTATÁS V 3 AUTÓJA GARANCIÁJÁT 12 HÓNAPPAL MEGHOSSZABBÍTJUK' yL4vL2! jT V v w HIGH-CARE CENTER SZÉPSÉG ÉS EGÉSZSÉG 3508 Miskolc, Futó u. 70. Tel.: 06-46/431-745 A ZSÍRSEJTFALÓ MIKROPROCESSZOR Bodystar: a sztárok alakformálója Hollywood után Miskolcon is fogyaszt a polip! Elmúlt a húsvét, a locsolkodók ostromára már csak néhány kósza kölnifolt emlékeztet, ami még az alapos hajmosás és szellőztetés után is megbújik itt-ott a lakás szegleteiben. Az ünnepek most sem múltak el nyomtalanul: a hűtőszekrény még mindig nehezebben lélegzik a jóféle házi sütemények terhe alatt. A néhai rím faragó szinte erre a helyzetre találta ki: a sonka csonka csont csupán... Igen ám, de mi történt a sonkával? Nos, nem tűnt el, csak átalakult. Itt van bennünk: raktározott kalóriák és tobzódó zsírsejtek tormájában, amelyek most új erőre kapnak. Testünkön újra virul a narancsbőr, s a fogyókúrás lelkiismeret már megint másnaposán mocorog. Tenni kéne valamit, de gyorsan, hisz mindjárt a nyakunkon a fürdőruhaszezon... Aggodalomra semmi ok. Van segítség, ha időben felvesszük a telefont és bejelentkezünk a Futó utcai High-Care Centerbe, ahol egyénre és problémára szabottan olyan testkezelő kúrát kaphatunk, amely néhány hét alatt helyreállítja a megrendült önbizalmat. A High-Ca- re-es terapeutákat ugyanis egy olyan csodamasina segíti a kezelésekben, amely még Hollywoodban is párját ritkítja. Ez a Bodystar. Tudjuk, a Body magyarul a testet jelenti, a star pedig a csillagot. Nem véletlen, hogy sok filmcsillag is ezt a módszert használja, ha adott forgatási időre kell bőrüket széppé, feszessé varázsolni, illetve kilókat leadni. Maga a Bodystar egyébként a világ egyik csodája... Külsejét tekintve egy nem túl nagy méretű doboz, hosszú karokkal, melyek végén öntapadó elektródák vannak. Sokan csak úgy nevezik: a Számítógépes Polip. S, hogy mire képes? Holtbiztos fogyasztó és bőrfeszesítő eszköz, hisz finom áramimpulzusaival stimulálja, tehát csúcsteljesítményre ösztökéli a szervezetünkben lévő lipáz enzimeket... S, hogy ez miért fontos? Mert épp ezek az enzimek kapták a természettől azt a házifeladatot, hogy a zsírsejteket szétválasszák és lebontsák. Az okos polip mikroprocesszora több hatékony programot is rejteget. A lipolizist például egyre több orvosi klinika használja, hiszen a hatás felülmúlhatatlan. De a gép tud kifejezetten bőrfeszesítő programot is. Ez a híres izotón program, ami a test bármely felületén képes hihetetlenül gyors bőrfeszesítésre. A passzív izommozgást végző programjával pedig izmaink is megdolgozhatók izzadás nélkül. Újdonságként alkalmazzák a készüléknél a 32 elektródát, amely a teljes testfelület kezelését biztosítja. A még nagyobb hatékonyság érdekében a High-Care több fegyvernemet is használ a kilók és a narancsbőr ellen. Hisz ne feledjük, nem vagyunk egyformák. Ahány ember annyi bőrtípus és probléma. A Futó utcában ezért szinte nincs két egyforma kúra. Hogy a Bodystar hatását mivel kombinálják, az az egyéni állapottól függ. Egy biztos. Legyen az a fenék, a has, vagy a mell, a Bodystar képes elérni, hogy a jó alak ne csak Sharon Stone kiváltsága legyen, hanem Ön is önbizalommal telve sétáljon végig új fürdőruhájában a görög tengerparton vagy akár a napfényes balatoni strandon. Tudjuk, hogy a narancsbőr és a kilófelesleg okozta gátlások nem csupán a nyaralást árnyékolhatják be, de a hétköznapi teljesítőképességet is hihetetlenül visszavetik. A Bodystar kúrához elegendő tizenkét alkalom, ez nem több négy hétnél. Miért rontaná el az egész évet? Legyen ön is a hétköznapok sztárja a Bodystarrall Érdeklődni, bejelentkezni az alábbi címen lehet: HIGH-CARE CENTER Fitness ’M Stúdió 3508 Miskolc, Futó u. 70. Tel.: 46/431-745.