Észak-Magyarország, 2001. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-12 / 86. szám
2001. április 12., csütörtök Szolgáltatás / Szúlástér 13 Első sorsolás 2, 3, 5, 7,15, 25, 34 Második sorsolás 5, 6, 8, 13, 24, 31, 32 s április 10. 5 61117 24 272936 4044 485051 5253 596061 6279 KALENDÁRIUM VÉRADÓNAPTÁR Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: Nyékládháza, Hejőkeresztúr. Pénteken: MlVlZ Rt. Miskolc, MVK Rt. Miskolc. Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne, jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30- ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 12-ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től 1-ig. Április 12., csütörtök A nap kel: 6 óra 02 perckor, nyugszik: 19 óra 29 perckor. A hold kel: nyugszik: 8 óra 39 perckor. Névnap: Gyula. Egyéb névnapok: Baldvin, Csaba, Csanád, Konstantin, Oxána, Sába, Sebő, Szilárd, Zenina, Zénó. Az űrhajózás napja 1961. április 12-én a Szovjetunióban Föld körüli pályára bocsátották a világ első embert szállító űrhajóját, fedélzetén Jurij Alekszejevics Gagarin repülőőrnaggyal. A Vosztok-1 űrhajó 89,1 perc alatt kerülte meg a Földet, 181 327 km sugarú, nyújtott ellipszispályán. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Fláza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, $§, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegély-szolgálat. Felnőtt vonal: 80/505-515. Ifjúsági vonal: 80/505-003. HOROSZKÓP III. 21 .-IV. 20. Ön most igazán megelégedett lehet, mert sok mindent elért az utóbbi időben. Nem érzi azonban még ennek a súlyát, ezért sokkal inkább látszik gondterheltnek, mint boldog embernek. S"? IV. 21 .-V. 20. Nem érdemes annyira mellreszív- nia mindent, mert a végén egészségügyi problémái lehetnek, ha nem tud szelektálni. Próbálja meg kevésbé komolyan venni az élet dolgait, akkor tényleg könnyebbek lesznek. M V. 21.-VI. 21, _________ Átlagosnak mondható a mai napja, hacsak közbe nem jön valami, ami felrázza kissé melankolikus állapotából. Hagyja magát, adja át az új érzéseknek, s meglátja, színesebb lesz a világ is ön körül. X# VI. 22.-VII. 22. Hízeleghet a hiúságának valami, s ez erőt adhat a további feladatok elvégzéséhez. Ha nem akadályozza senki az előmenetelében, egészen sokra viheti a közeljövőben a munkahelyén és a magánéletben egyaránt. VII. 23.-VIIL23. Egyáltalán nem biztos, hogy az a helyes, amit ön most elképzelt, de ha hajlandó változtatni kissé merev álláspontján, akár a visszájára is fordulhatnak a dolgok. Nincs szüksége ehhez segítségre. á/ Vili. 24.-IX. 23. Hiába igyekszik, úgysem tud mindenkinek a kedvében járni. Ha megpróbál elvonatkoztatni néhány dologtól, sokkal hamarabb célhoz ér, mint ha mereven ragaszkodik az álláspontjához. Nem érdemes. 1*1 IX. 24.-X. 23. Ismét elérkezett a számvetés ideje, ön azonban nem igazán akar színt vallani. Erre nem is kényszerítheti senki, ezért ne aggódjon feleslegesen, mert az előbb- utóbb az egészsége rovására mehet. X. 24.-XI. 22. Nem tudja, hogy mit csináljon. Menne is, meg maradna is, s sokkal inkább másoktól várja a végső szó kimondását, mintsem, hogy saját maga vállalni merné a kockázatot, illetve a felelősséget. áá XI. 23.-XII.21.__________ Lazítson egy kicsit azon a feszített munkatempón, amit mostanában felvett. Nem jó az senkinek, ha szinte csak aludni jár haza. Csak azokkal a dolgokkal foglalkozzon behatóan, amikkel valóban érdemes. ** XII. 22.-I. 20. Ne csináljon semmiből gondot, különösen azokat az ügyeket ne fújja fel, amik szigorúan a magánéleti szféráját érintik. Ez persze nem azt jelenti, hogy mások dolgaiba beleszólhat, azzal is legyen óvatos. 1.21.-II. 20. Nem mindenkinek a tetszését nyerte meg azzal, hogy kifecsegett egy titkot. Ne törődjön vele, ugyanis ezzel nem követett el olyan főbenjáró hibát, amit ne tehetne jóvá, ha akarja. Vonja le a kellő következtetést az ügyből. 35 II. 21.-III. 20. Kissé érzékeny mostanában, de szerencsére ezt mások nem veszik észre önön. Igyekszik is, hogy minél jobban leplezze, hogy milyen viharok dúlnak a lelkében, mert nem szeretné, ha egyesek sajnálnák. Megye-bajok Az észak-magyarországi régió, benne megyénkkel, sajnos eléggé távol esik a fővárostól és az ország nyugati részétől. A távolság nem kilométerben mérhető, hanem forintokkal, munkanélküliségi rátával, megélhetési lehetőségekkel. Olvasóinkat érthető módon foglalkoztatja ez a kérdés, sok-sok levelet kapunk ebben a témakörben. Alább szemelvényeket olvashatnak ezekből a levelekből: Egy minapi rádóbejelentés szerint az Országimázs Központ belföldi kampányt indít „Valóra váltott álmok” jelmondattal. Én mindennap olvasom az Észak-Magyaror- szágot, de nem tapasztalom, hogy itt, Borsod megyében valóra váltak volna az ígéretek és az előbbiekben leírtak, nemhogy a lakosság álmai. Nem kívánom citálni az újság ezzel kapcsolatos „gyászhíreit”, melyek sorozatban jelennek meg, csupán a 3. oldalon megjelent tájékoztatást venném alapul, és mint fide- szes szavazó kérdezném meg Ódor Ferenc vagy Répássy Róbert uraktól, hogy miért csökkent a foglalkoztatottság, a reálbérek szintje, a lakásépítések száma, a felzárkóztatásra kapott összeg reálértéke B.-A.-Z. megyében? Miért növekszik a regionális és megyei szakadék egyre jobban a mi kárunkra az ipari termelés, az egyfőre jutó GDP vonatkozásában? Egyáltalán volt-e, van-e elképzelésük a megye helyzetének javítására. Vagy ha (már!) van, akkor azt csak a jövő évi kampányban kívánják elővenni, teljesíthetetlen ígéretek formájában? Azt hiszik, hogy nekünk a politika fontosabb, mint a saját megtapasztalt életszínvonalunk? Azt hiszik, hogy a szavak helyettesítik a kenyeret? Mondják meg! 3 év után szóljanak már végre valamit ezekről a dolgokról is. A válaszokat csak az Észak- Magyarország jóvoltából tudhatjuk meg, mert ebben a csuda nagy demokráciában a polgároknak más lehetőségük nincs arra, hogy egyes, dehogyis egyes, hanem hogy egyáltalán válaszokat kapjunk „sorskérdéseinkre”. Bóba Attiláné Miskolc Elolvastam az Észak-Ma- gyarország 2001. április 7-i számában az „MSZP: drámai helyzet” címmel megjelent rövid írást, mely arról számol be, hogy Borsod megyében valamennyi fontos gazdasági és életszínvonallal kapcsolatos mutatószám romlott a statisztikák szerbit (kivéve az idegenforgalmat) az elmúlt év folyamán. Tényleg elszomorító. Erre mást nem lehet mondani. Ugyanennek az újságnak a 2001. április 9-i számában a 3. oldalon olvasható, hogy a PM államtitkára úgy nyilatkozott, hogy Ózd városa „megérett egy komoly állami segítségre” (nem mondta azt, hogy kapni is fog, és hogy mennyit), mert „ennek elmaradása csak a probléma- halmaz továbbgörgetését teszi lehetővé. Ezt mondta, és napjainkban is mondja valamennyi magas kormánytisztviselő minisztertől osztályvezetőig, amikor megyénkben „kényszerből” (meghívásra vagy ünnepségek okán) megfordul. Egyikük sem röstelli megjegyezni, hogy a jelenlegi helyzet a múlt hibáinak következménye (hogy mik ezek, arra nem térnek ki). Ideje volna viszont már választ kapnunk - tisztánlátásunk biztosítása érdekében - arra, hogy az elmúlt évben a helyzet miért stagnált, illetőleg romlott. Sokkal jobban érdekelne mindenkit, mint a múlt hamis lefestése és az elképzelések további „szövögetése” (a kormány hivatalba lépése után csaknem 3 évvel). Ez már több, mint furcsa. Voltak itt egyáltalán ígéretek? ... vagy csak kormányunk alussza hosszú, téli álmát? Egy dolgot tegyen meg mindenekelőtt a mi kormányfőnk és az általa vezetett kabinet, ha Borsod megyében valóra akarja váltani álmait: Ébredjen fel végre! Juhász Attiláné Ózd Az újság áprüis 4-i számának 4. oldalán közölt írás miatt ragadtam tollat. Borsod megye érdekében és minden politikától mentesen, mert nem szeretem, ha mindennek politikai felhangot admik. 3 hónap alatt a munkanélküliek száma hatalmas növekedést mutatott. Novemberben még 19,7% volt, most pedig 21,2% a ráta. Ezt az adatsort szeretném kiegészíteni néhány adalékkal, melyekért a rendszerváltás minden kormánya felelős, mert 11 év alatt ilyen feneketlen mélységbe jutottunk. Tényleg nem látszik az alagiit vége. A legutóbbi adatok szerint (KSH) a termelés növekedés az országos mutató 60%-a volt csupán, ez is csak az exportnak köszönhető. A tavalyi bruttó átlagkereset (megyei) alig haladta meg a 70 000 Ft- ot, szemben az országos csaknem 84 000 Ft-tal. (...) Lehetne még folytatni, de nem érdemes, mert minden kormány azt mondja erre, hogy B.-A..-Z megyében a gazdasági eredmények szerényebbek, mint az országos átlag, és ezzel mintegy tudomásul veszik folyamatos süllyedésünket. Nemcsak más országokhoz viszonyítva, hanem korábbi önmagunkhoz képest is. Mivel jár mindaz együtt, a megye társadalmát tekintve? (...) Egyre jobban terjed a drog, a kábítószerek kaval- kádjával találkozhatunk. Romlik a lakossági általános egészségügyi állapota is, mely jó részt a szegénységre, hiányos táplálkozásra, életmódra vezethető vissza. És akkor a lelki egészség zavarairól még nem is beszéltünk. A depressziósok nagy és egyre növekvő számáról. A felsorolás nem teljes, melyek a megye általános hangulatát határozzák meg. Minden kormány felelőssége megállapítható a folyamatokban. Javaslom, hogy amíg a szakadékból való kilábalás útját meg tudják Budapesten és itt, helyben, ne ünnepeljünk mindenfélét havonta többször is olyan önfeledten, mint ahogy tesszük. Budai Attila Miskolc Természetesen, mint minden kérdésben, ebben is van ellen- vélemény: egy ilyet olvashatnak a 14. oldalon. Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a www.boon.hu internetes címen is. VALOT rAÁn »> tir'' «*. IFOI ■YA1UIQK 2001. 04. 11. POSTABANKOTP K&H vételeladásvételeladásvételeladás Angol font419,29440,79418,94440,42418,84441,20 Ausztrál dollár 146,71155,78145,14154,11 143,19156,69 Euró 260,18 273,53 260,08273,42259,90273,78 Dán korona 34,68 36,8234,6536,7933,9637,54 Finn márka 43,76 46,08 43,52 46,2143,7146,05 Francia frank 39,6641,7 39,45 41,89 39,6241,74 Holland forint 118,07 124,12117,41124,68117,94 124,24 Japán yen* 234,69 249,21 234,60249,11 231,11 252,89 Kanadai dollár 187,01198,58186,87198,43184,13 201,49 Német márka 133,03139,85 132,98139,80 132,88 139,98 Norvég korona32,0834,0632,05 34,03 31,42 34,72 Olasz líra** 134,37141,26 133,63 141,90134,23 141,40 Osztrák schilling18,90 19,8718,9019,8718,8819,89 Portugál escudo129,78 136,43 129,06137,05 129,64136,56 Spanyol peseta* 156,26 164,28155,51165,13156,20164,55 Svájci frank170,33179,43169,48179,96169,62 180,12 Svéd korona28,1629,928,57 ‘ 30,3326,00 30,94 USA dollár292,47 307,47 292,21307,19 292,16 307,76 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység PÉNTEKEN ÍRJUK Megmaradhat a fog... Pontos adat nincs arról, mennyivel csökkent a fogmegtartó kezeléseket (fogtömést, gyökértömést) kérők száma, amióta a Bokros-csomag részeként törölték ezen, a 18-80 évesek körében alkalmazott fogászati beavatkozásokat a társadalombiztosító által támogatottak listájáról. Az egészségügyi tárca kidolgozás alatt álló programja szerint azonban ismét ingyenessé tennék a fogmegtartó kezeléseket. Dr. Bo- hátka László megyei szakfőorvos örömmel üdvözölné a változtatást. Hogyan oszlatja szét a skót rendőr a tömeget? Leveszi a sapkáját, és kéregetni kezd... INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb április 19-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 46/414-022/217 20/9147-173 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. I 2, 6 °C y 10, 15 °C '*) Holnap is számíthatunk néhány órás napsütésre, melyet felhőátvonulások zavarnak meg. Az északi szél megerősödhet. Szombaton és vasárnap a mostanában megszokottnál hűvösebb ! idő lesz: hajnalban -2, -3 fo- . kos fagyra, kora délután 10 fok körüli hőmérsékletre lehet számítani. A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu Mezőkövesd Ma több órás napsütés lesz, kisebb esőkkel, futó záporokkal. A légmozgás mérsékelt marad. A kora reggeli 3, 8 fokról délutánra 10, 15 fokra melegszik a levegő. Kazincbarcika MISKOLC
