Észak-Magyarország, 2001. április (57. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-11 / 85. szám
2001. április 11., szerda ÍSZAK-M^gVARORSZáGt Szolgáltatás / Szólástér 13 KALENDÁRIUM Április 11., szerda A nap kel: 6 óra 03 perckor, nyugszik: 19 óra 28 perckor. A hold kel: 23 óra 28 perckor, nyugszik: 8 óra 05 perckor. Névnapok: Leó, Szaniszló. Egyéb névnapok: Ariéi, Ariella, Glória, Godiva, Laura, León, Leona, Teó. A költészet napja Magyarországon 1905. április 11-én született József Attila és ennek emlékére 1964- től minden évben ezen a napon ünnepük Magyarországon a költészet napját. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona ' Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, or-' vosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegélyszolgálat. Felnőtt vonal: 06/80-505-515. Ifjúsági vonal: 06/80-505-003. Az egészségügy új kihívásairól Az egészségügy egész fogalomrendszere átalakításra szorul, maga az egészség fogalma is változik. Minderről a Paradigmaváltás az egészségügyben címmel rendezett miskolci konferencia fórumának résztvevői fejtették ki véleményüket. Az egészség fogalma egészen az elmúlt időkig a bioló- giai-pszichológia-szocioló- giai hármasra vonatkozott - hangzott el - most azonban sokkal inkább előtérbe került a felelősségtudat megtanítása. HOROSZKÓP IN. 21.-IV. 20. __ Úgy érzi, hogy egyre kevésbé tud lépést tartani a rohanó idővel. Önnek eddig pedig egyáltalán nem okozott gondot, ha valamit el kellett végeznie, most is meg tudja oldani a problémákat. IV. 21.-V. 20. Érthető most az aggodalma, de azért ne vigyen semmit túlzásba. Ön is bizonyára tisztában van az érdemeivel, ezért másokkal szemben se támasszon túlzottan nagy követelményeket. Legyen türelmesebb. M V. 21.-VI. 21. Nem kellene egyszerre olyan sok dologgal foglalkoznia, mert a végén nem tud majd különbséget tenni a fontos, és a kevésbé lényeges ügyek között. Ha mindent egyformán kezel, nem jut ötről a hatra. *C Ví. 22.—VII. 22._______ Kissé megingott az önbizalma, de rövidesen ismét a régi formáját hozza majd. Megújul testben és lélekben egyaránt, szinte magára sem fog ismerni. A barátok és az ismerősök is csodálkoznak majd. WfVIL 23.—Vili. 23. Szívesen segít embertársainak, az utóbbi időben azonban kezd egy kissé elege lenni abból, hogy lépten-nyomon kéréseket kell teljesítenie. Néha úgy érzi, hogy a saját gondjával nem tud kihez fordulni. 4/ Vili. 24.-IX. 23. Egy régi ügyet le kellene már végre zárnia, mert ha nem tud pontot tenni a végére, állandóan feltépi a sebeket, s az senkinek sem jó. Ha úgy érzi, hogy egyedül nem sikerül, keressen társakat. n IX. 24.-X. 23. Intézkedjen, mert sok minden múlik azon, hogy ön hogyan áll hozzá a dolgokhoz. Ne tétlenkedjen, hanem ragadjon meg minden kínálkozó alkalmat, hogy mielőbb elérje a maga elé tűzött célt. **£ X. 24.-XI. 22. Nem csinál különösebb problémát most semmiből, és még az sem érdekli igazán, hogy hogyan alakul a saját sorsa. Ne legyen azért ennyire közömbös, mert sok minden múlik azon, hogy mit tesz mostanában. XI. 23.-XII. 21. Nyerésre áll, az kétségtelen, de ha elbízza magát, könnyen a visszájára fordulhatnak a dolgok, azt pedig ön sem akarhatja. Vegyen erőt magán, nem is olyan nehéz, higgye el, főleg, ha a saját ügyéről van szó. XII. 22.-I. 20. Úgy tűnik, most annyira megmakacsolta magát, hogy még saját magának sem akar jót, nemhogy másoknak. Azon mesterkedik, hogyan tudna kibújni egy feladat alól, az pedig nem fog sikerülni. ók I. 21 .-II. 20. Jót tenne önnek egy kis levegő- változás, de annyira félti a munkahelyét, hogy nem akar szabadságra menni. Nem azon múlik pedig, higgye el, menjen el nyugodtan, megvárják a feladatok. 55 II. 21.-III. 20.____________ Kissé forrong most valamiért, s maga sem tudja, hogy mi váltja ki azt az ellenszenvet, amit egy illető iránt érez. Előbb-utóbb természetesen mindenre akad magyarázat, de nincs türelme azt sem kivárni. SZÓLÁSTÉR Olvasóink leveleiből Új gazdat keres ez a fiatal nagy testű, gyereksze- refo, jó házőrző, alkalmazkodó természetű ordas keverék. Érdeklődni naponta 15 órától a 46/360-323-as telefonszámon lehet. Fotó: Bujdos Tibor Öregek napja Évtizedek óta - pontosabban 1968-tól - hagyománnyá vált Aggtelek községben az öregek napja, öt éve kimaradt ez a szép hagyomány, - az ifjú vezetők, képviselők mégsem felejtenek. így az idén március 31-én, szombaton délután ünnepeltünk. Az ön- kormányzat képviselő-testü- lete rendezésében meghívást kaptunk a szép ünnepségre, meghívásunk mellé borítékot, melynek a bélése 2000 Ft volt. De a legfontosabb, hogy ott voltunk, akik még megtehették, köszöntöttük egymást is: legyen a szivünkben békesség és hála. Bódis Istvánné Aggtelek Ne tartsa el, de támogassa! A miskolci, illetve borsodi terjesztésű lapokban most már jó ideje állandóan téma a megyeszékhely verseny- sportjának helyzete, mind a levelezési, mind pedig az egyéb rovatokban. Ehhez szeretnék én is hozzászólni. A miskolci élsportot - versenysportot „sikerült” lemenedzselni az utóbbi időben egy eléggé mély szintre, amiben sportágként különböző okok játszottak közre. A salakmotor szinte elhalt, nagymúltú egyesületek vegetálnak a megszűnés veszélyével a fejük felett, hogy az arcpirító szégyent, a tavalyi DFC-ügyet ne is említsem. Az egyetlen számottevő, nemrég még bajnokesélyes, nemzetközi kupában rendszeresen induló sport klub, a DKSK is középszerű, nem igazán közönségvonzó gárdává szürkült. Ezzel együtt mindenki tudja, hogy a népszerű sportágakban a néző, ha csak egy kis reménye van arra, hogy a - honi! - átlagtól kicsivel jobb színvonalat tapasztaljon, máris tömegesen tódul a stadionba, sportcsarnokba. Akkor persze lehet sütkérezni a dicsfényben... (a díszpáholyokra gondolok). A néző, a szurkoló nem azt várja el egy város önkormányzatától, hogy hosszú távon tartson el sportágakat, de azt igen, hogy erejéhez mérten támogassa legalább a közönségvonzó klubokat, valamint és ez a legfontosabb, folyamatosan és intenzíven segítsen a szponzorkeresésben! Maximálisan azonosulok a MEAFC, a DKSK Sportmarketing Kft., az MVSC és más klubok vezetői levelében foglaltakkal, csak nézzünk körül más magyar városok önkormányzatainál! A szurkolók is tudni fogják, ki akar keresztbe tenni, vagy tett is kedvenc klubjaiknak és ki az, aki esetleg próbált segíteni, támogatni. Ugyanis a szurkoló is választópolgár és amennyiben a fentieket figyelembevéve szavaz, akkor igencsak átrendezi a városi közgyűlést, mivel nincs egyedül. Nagyon nincs egyedül... Még annyit a tavalyi szégyenről, hogy szimpátiától függően az egész ország sportkedvelő közvéleménye legyintett Miskolcra, vagy döbbent meg a DFC-féle események kapcsán. Miskolc imázsa amúgy sem kedvező (továbbra sem) az ország más részein egy- egy ilyen esemény csak ronthat a helyzetükön, megítélésükön. Hogy mit jelenthet egy városnak egy nemzetközileg is sikeres sportegyesület, azt a PVSK példája igazolja. Esetleg éppen az Euroliga négyes döntője kapcsán a fekete-fehér klub városa, azaz Pécs profitál egy befektető megjelenéséből, aki éppen hogy korábban nem is hallott erről a városról... Nem csodálom, hogy létrejött az Új Miskol- cért Egyesület, akik meg szeretnék kavarni az állóvizet, sikeresek is lehetnek, ha tartani tudják a távolságot a pártpolitikától. Városunknak önmagát is sokkal hatékonyabban és rámenősebben kell reklámoznia, mert ez egy ilyen világ. Sziklakemény verseny van városok, régiók, országok között minden téren, a gyengébb elbukik, leszakad hosszú időre... Minden ötlet jól jöhet, azért a csatornázást ne keverjük a sporttal, vagy a stadion ügyével. Kívánok a DVTK-nak minden jót, hagyományokhoz méltó szereplést minél hamarabb, mert persze nem a harmad- osztály a „közege” egy DVTK-nak, a Bőcsnek tartós másodosztályú szereplést és természetesen soksok szponzort a többi klubnak is! Füzesséry Zsolt Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Várjuk olvasóink leveleit a www.boon.hu in- ternetetes címen is. VALUTAÁRFOLYAMOK 2001. 03. 10. POSTABANK vétel eladásvétel OTP eladás Angol font 419,30440,8419,37440,87 Ausztrál dollár 143,59152,47142,61 151,43 Euró 260,17 273,52260,03273,37 Dán korona34,6936,84 34,6736,82 Finn márka 43,76 46 43,51 46,20 Francia frank39,6641,7 39,4441,88 Holland forint 118,06 124,12117,39 124,65 Japán yen*231,13 245,43231,10245,39 Kanadai dollár184,70 196,12 184,63 196,05 Német márka 133,03 139,85 132,95139,77 Norvég korona31,79 33,7531,78 33,74 Olasz Ura** 134,37 141,26 133,61 141,87 Osztrák schilling 18,90 19,87 18,8919,86 Portugál escudo 129,77 136,43129,04137,02 Spanyol peseta*156,37 164,39 155,48165,10 Svájci frank170,15 179,23 169,31 179,79 Svéd korona28,3230,07 28,29 30,04 USA dollár 290,11304,99 290,08 304,96 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység VÉRADÓNAPTÁR Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: B.-A.-Z. Megyei Kórház, Miskolc. Csütörtökön: Nyékládháza, Hejőkeresztúr. Pénteken: Mivíz Rt. Miskolc, MVK Rt. Miskolc. Kérjük kedves véradóinkat, hogy aki beteg embertársain segíteni szeretne, jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30-ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 12-ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től 1-ig. DERŰS PERCEK- Pistike, mi leszel ha nagy leszel? - Katona! - A katonát bármikor lelőheti az ellenség. - Akkor ellenség leszek! NYERŐSZÁMOK április 9. 41626 28 36 40414345 46 505457 58 63 6566737478 ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. Sátoraljaújhely Sárospatak Tiszaúj Mezőkövesd IDŐJÁRÁS A régió időjárásáról részletesen a BOON-on olvashatnak: www.boon.hu Ma időnként felszakadozik a felhőzet, rövid időre kisüthet a nap. Elszórtan további eső, zápor azonban még kialakulhat. Mérsékelt marad a légmozgás. Hajnalban 4, 9 fok váma- tó. A hőmérséklet csúcsértéke 12, 17 fok között alakul. Ózd Kazincbarcika MISKOLC 4, 9 °C 14, 16 °C Holnap már több órás napsütésre számíthatunk, átvonuló felhőzet és futó záporok mellett. A hét második felében is változékony idő lesz, a légmozgás olykor megélénkül. A hét végén hajnalban fagyok lesznek, napközben száraz, napos idő lesz.