Észak-Magyarország, 2001. március (57. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-01 / 51. szám
2001. március 1., csütörtök ffi*üjíuite# Aktuális / Országban-világban 2 Tisztítatlan szennyvíz Miskolc (ÉM - FL) - A Kassai Városi Szennyvíztisztító Telep tegnap 8 és 16 óra között nem működött. Ezalatt a szennyvizek tisztítatlanul kerültek a Hernádba. A telep leállítására egy új elosztó építési munkái miatt volt szükség. A Hernádba bevezetett szennyvizek kedvezőtlen hatásának csökkentésére a Ruzsini tározóból hígítóvizet bocsátanak le. Az Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség közleménye szerint a szennyvíznek mintegy 25-szörös tágulásával lehet számolni a határszelvényben. Ennek ellenére a vízminőség kedvezőtlen változása nem zárható ki, ezért a szükséges vízvédelmi intézkedéseket megtették. A Hernád vízminőségének ellenőrzésére tegnap hajnali 6 órától II. fokú vízminőségi kárelhárítási készültséget rendeltek el az Évíziggel történt egyeztetés alapján. A vízmintavételezést kétórán- ként végzik. A hernádszurdoki automatikus vízminőségmérő állomás óránként mér és az adatokat továbbítja a felügyelőség központjába. Tekintettel a Hernádba vezetett szennyvíz jellegére, a kémiai komponenseken túl bakteriológiai vizsgálatokat is végeznek az ÁNTSZ közreműködésével. A környezetvédelmi felügyelőség felkérte a vízügyi igazgatóságot, hogy rendelje el a fokozott figyelőszolgálatot és tájékoztassa a Hernád menti vízhasználókat, az önkormányzatokat a kassai szennyvízleeresztésről, a vízminőség esetleges romlásáról. B O W ON WWW /.boon.hu Mit szól hozzá? Miskolc (ÉM) - Február 15-én indult be az Inform Média Kft. internetes portálja, a Borsod Online (Boon). A Boon szerkesztői az Észak-Magyarország alkotógárdájával karöltve igyekszik bevonni a látogatókat is a véleményalkotásba. Ennek jelenleg két formája működik, a fórum és a szavazás. Jelenleg a Boon fórumában többek között az alábbi témákban várjuk hozzászólásaikat: kell ez nekünk? (lógó), Tavaszi eltakarítás, A Szabadságharc utca új közlekedési rendje, város-image. A témák azonban folyamatosan változnak, hiszen maguk a hozzászólók is indíthatnak új témákat. ÉSZAX-PmYAMKSZlei Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja A kiadó vezetője: Szabó Miklós (szabo@inform.hu)- Főszerkesztő: Kiss László (kiss.laszlo@inform.hu) Szerkesztők: aktuális: Bánhegyi Gábor (214-es mellék, banhegyi@inform.hu) társadalom: Bujdos Attila (212-es mellék, bujdos@inform.hu) gazdaság: Méhes László (211-es mellék, mehes@inform.hu) kultúra: Csörnök Mariann (210-es mellék, csornok@inform.hu) térség: Buzafalvi Győző (298-as, 430-as mellék, buzafalvi@inform.hu). sport: Berecz Csaba (241-es mellék, bereczcs@inform.hu) Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262 Telefon: 414-022 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatók a rovatok mellékei, valamint a titkárság: 201, Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az INFORM MÉDIA Kft. Ügyvezető Igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Szabó Miklós Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-958-9923, sesztak@inform.hu) Marketingvezető: Szókéné Kórik Erika (06/20-977-5596, szokene@inform.hu) Hirdetési vezető (Miskolc): Farkasné Lovász Zita (06/20-9147-209, lovasz@lnform.hu) Hirdetési vezető (térség): Maros Éva (06/20-333-2530, maros@inform.hu) A kiadó elme: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Telefon: 414-022 Hirdetési fax: 501-260, marketing és terjesztési fax: ^Áate 501-261 Az áruspéldányokat terjeszti az INFORM MÉDIA Kft. Gere Sándor (304-es mellék, gere@inform.hu) Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség Az előfizetők részére terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: (06-80) 305-305. Előfizethető az INFORM MÉDIA Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az INFORM MÉDIA Kit. Bank Austria Creditanstalt-nál vezetett 10911004-00000002-01580060 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 699 forint, negyedévre 1990, fél évre 3990, egy évre 7590 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 42 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 49 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Nyomás: INFORM MÉDIA Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 526-626. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk visszal Romák lehetőségei a csatlakozás során Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA)- A zempléni romák felkészítése az európai uniós integrációra. Ezzel a címmel kezdte el tegnap a roma felzárkóztatást segítő programját a Zempléni Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány (ZRVA). Az Európai Bizottság (EB) Magyarországi Delegációja által támogatott programsorozat első rendezvényét tegnap tartották Sátoraljaújhelyen. Erre a rendezők elsősorban a zempléni cigányvezetőket hívták meg. Juhász István, a ZRVA ügyvezetője elmondta, hazánk EU csatlakozására komoly hatással lehet a magyarországi romák helyzete. Ken Nelson, az észak-írországi Lame- ben működő Ledcom (a ZRVA partnerszervezetének) vezérigazgatója arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a már EU-tagor- szágként működő hazájukban Ken Nelson (balra) és Eckhard Jaedtke a szünetben Fotó: Bódisz Attila miként kezelik a náluk sem egyszerű romakérdést. Szavaiból kiderült, problémáik hasonlóak, mint amelyek Magyarországon tapasztalhatók. A gondok megoldására azonban jelentős támogatásokat kapnak az uniótól és a cigányság létszáma is jóval kisebb, mint hazánkban. Lórántné Orosz Edit, a Megyei Munkaügyi Központ vezetője és Veres Ferenc, a sátoraljaújhelyi kirendeltség képviseletében a munkaerőpiac alakulásáról, valamint a foglalkoztatást elősegítő támogatási rendszerekről szóltak. Eckhard Jaedtke, az EB Magyarországi Delegációjának tanácsosa rámutatott: a romák problémáit az oktatás elősegítésével, valamint a foglalkoztatási és higiéniai feltételek javításával lehet megoldani. Kijelentette: a kormánynak olyan lépéseket kell tenni, amelyek a cigányságot visszavezetik a munkaerő- piacra. A tanácsos nagy problémaként emlegette a még mindig megjelenő roma diszkriminációt. Eckhard Jaedtke később a Vállalkozók Házában megnyitotta az európai uniós szakkiállítást, majd kerekasztal-beszélgetést folytatott a konferencia résztvevőivel és a roma vezetőkkel. Az ügyfél immár nem tévedhet el Miskolcon is elérhető a Pannon GSM ingyenes szolgáltatása Miskolc (ÉM) - Az elmúlt évek során számtalan, a technológiai részletek iránt fogékony előfizető érdeklődött a pannon GSM ügyfélszolgálatánál: mit takar a mobiltelefonjuk menürendszerében található adókörzet információ funkció? Erre munkatársaink ez idáig csak elméleti választ adhattak, de 2001. február 21-én a Pannon GSM az országban elsőként bevezette ingyenes cellainfo szolgáltatását, amely mától a vidéki nagyvárosok közül Miskolcon és Debrecenben is elérhető lesz. A Pannon GSM új szolgáltatása kísérleti jelleggel különböző rendezvények kapcsán már korábban is működött. Műszaki szempontból mindössze arról van szó, hogy az arra alkalmas mobiltelefonok kijelzőjén - azaz a jelenleg forgalomban lévő készülékek szinte mindegyikén - ezentúl a hálózati lefedettséget jelző operátornév (vagy arra alkalmas készülékek esetén az operátorlogó) mellett megjelenik annak a településnek vagy földrajzi egységnek a neve is, ahol az előfizető éppen tartózkodik. Mivel ezt a lehetőséget közvetlenül a készülékek menüjében lehet ki-, illetve bekapcsolni, a plusz információért nem kell külön díjat fizetni. A szolgáltatás a későbbiekben az egész ország területén elérhető lesz. A cellainfo gyakorlati haszna leginkább további települések a rendszerbe való bekapcsolásával válik majd kézzel foghatóvá. Ekkor ugyanis az esetleg eltévedt autósok vagy a távolsági buszon, vonaton elszenderedett utasok egyetlen pillantással megtudhatják, éppen merre járnak. Ez fokozottan igaz a hazánkban barangoló, az országot kevéssé ismerő külföldi turistákra vagy a természetjárókra - a szolgáltatás ugyan nem helyettesíti a térképet vagy iránytűt, de támpontot nyújthat a tájékozódáshoz. A nem is olyan távoli jövő azonban ennél jóval szélesebb körű felhasználási lehetőségeket rejt, hiszen első lépcsője annak a folyamatnak, amely eredményeképpen mobiltelefonunk segítségével a menetrendektől kezdve a taxitarifákon át az éttermek nyitvatartásáig minden helyi információhoz hozzájuthatunk majd. Nyolcvanmilliós előleg Mezőkövesd (ÉM - SZÍ) - Tegnap délelőtt elfogadta Mezőkövesd önkormányzata a 2001. évi költségvetést, melybe már beépítették a gázközmű-vágyon privatizációjából érkező 367 millió forintot. Ez is hozzájárult, hogy az előző éveknél kisebb mértékű lett a költségvetés hiánya, a működési kiadás 8,5 százaléka. Délután Tállai András, a PM államtitkára érkezett meg a gázközmű-vágyon privatizációjának kifizetéséről szóló megállapodással, melyet Halmai Gyula polgármester és az államtitkár a képviselő-testületi ülésen írtak alá. Az összegből 82 millió forintot utalnak át Mezőkövesdnek. Pályázatok láncolata a fiatalokért Miskolc (ÉM - BGO) - Az Ifjúsági és Sportminisztérium és az Észak-magyarországi Regionális Ifjúsági Tanács idén a tavalyi keret dupláját, 54 millió forintot oszthat fel pályázatok alapján. Mint a regionális ifjúsági szolgáltató iroda vezetője, Kovács Zsolt tegnapi sajtótájékoztatójukon elmondta, a tanács február 6-án döntött a Nógrád, Heves és Borsod-Abaúj-Zemplén Sima kikötés Moszkva (MTI) - Automatikus üzemmódban simán kikötött a Progressz M-44-es típusú orosz teherűrhajó szerda délelőtt a Nemzetközi Űrállomás Zvezda nevű orosz moduljának dokkolószerkezetéhez. A Progressz két és fél tonna rakományt, egyebek között üzemanyagot, vizet, élelmiszert, valamint amerikai és orosz tudományos berendezéséket szállított az űrállomáson november eleje óta tartózkodó egy amerikai és két orosz űrhajósnak, akik átrakodják a szállítmányt az űrbázisra. A dokkolási műveletet a Moszkva melletti Koroljovban létesített irányító központból kísérték figyelemmel. A tervek szerint március 8- án a floridai Cape Cana- veralből elindul az űrállomásra a Discovery amerikai űrrepülőgép. Ezzel a járattal utazik az első állandó legénységét váltó, ugyancsak háromtagú, de ezúttal egy orosz és két amerikai asztronautából álló második számú csapat, amely hónapokig dolgozik majd az űrállomáson. megyét érintő éves pályázatokról. Ezek lehetővé teszik - hangsúlyozta - az országos támogatási rendszerek szempontjain kívül eső, helyi sajátosságokat figyelembe vevő kezdeményezések támogatását is. Az összeg öt kategória pályáztatását engedi meg. Ezek között megtalálhatók az ifjúsági közösségfejlesztő programok, az öntevékeny ifjúsági csoportok, a gyermek és ifjúsági média- programok, az ifjúsági szerveA NAP FOTÓJA zetek működési költségeinek és a táborok, szünidei rendezvénysorozatok támogatása is. Kovács Zsolt rámutatott: olyan, láncszerűen egymáshoz kapcsolódó lehetőségek ezek, amelyek esetében a regionális pályázatok kiegészítik az országosakat, az országosak pedig a nemzetközieket és azt is szorgalmazni kívánják, hogy a jelentkezők rendezvénysorozatokra, hosszú távú projektekre tervezzenek. Az Észak-magyarországi Regionális Ifjúsági Szolgáltató Iroda egyebek között azzal is segíteni kívánja a pályázatra jelentkezőket, hogy tanácsadó napokat és pályázatíró-képzést tart. Ez utóbbin március 5-én a miskolci ITC-székházban lehet részt venni, de tartanak majd ilyet Salgótarjánban és Egerben is. A pályázatok feltételeiről tájékozódhatnak a www.ism.hu és a www.mobilitas.hu internetes honlapokon. TÖmegbaleset. Legkevesebb 13 személy vesztette életét, és több mint hetven megsérült az északkelet-angliai York közelében szerda reggel történt súlyos vasúti szerencsétlenségben. A York közeli Selby település mentén futó vasúti fővonal fölött átvezető közúti hídon kora reggel megcsúszott egy gépkocsit vontató terepjáró és áttörve a korlátot a vasúti pályára zuhant. A Newcastle-ból Londonba tartó gyorsvonat 180 kilométeres sebességgel a vágányokon fekvő autóba ütközött, és kisiklott. Pillanatokkal később érkezett a térségbe a párhuzamos vágányon egy szénszállító tehervonat, és a vasúti pálya mentén fekvő szerelvénybe rohant. Fotó: epa
