Észak-Magyarország, 2001. február (57. évfolyam, 27-50. szám)
2001-02-15 / 39. szám
2001. február 15., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 KALENDÁRIUM Február 15., csütörtök A nap kel: 6 óra 50 perckor, nyugszik: 17 óra 07 perckor. A hold kel: 0 óra 46 perckor, nyugszik: 10 óra 40 perckor. Holdváltozás: Utolsó negyed 4 óra 24 perckor. Névnap: Kolos, Georgina. Egyéb névnapok: Alfréd, Áldáska, Fausztina, Fausztusz, Gina, Györgyi SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosii ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. é.s 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kór-házban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel '5-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 közö tt, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszercisztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Eisemann Mihály A 35 éve ezen a napon Budapesten elhunyt zeneszerző több mint 30 operettet komponált, amelyek közül nem egyet a világ csaknem minden városában bemutattak. Leghíresebb a Bástyasétány, 77, az Egy csók és más semmi, az Én és a kisöcsém. Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegélyszolgálat. Felnőtt vonal: 06/80-505-515. Ifjúsági vonal: 06/80-505-003. Címlapok tárlata A HVG hetilap minden héten kiad egy plakátot: saját címlapját. Sajátos műfaj ez, amely jubileumuk alkalmából - nemcsak újság de társadalomtörténetet is mesélve - kiállítóterembe kívánkozott. A tárlat hamarosan Miskolcra érkezik. HOROSZKÓP TI IX. 24.-X. 23. yff III. 2%-lV. 20. Ha józanu l, reálisan mérlegeli a dolgokat, rájöhet arra, hol rontotta el a régebbi kapcsolatát. Egy újabb partner felbukkanásakor már ugyanazt a hibát nemigen fogja elkövetni. ^ IV. 21.-V. 20. Ügyei nem haladnak valami jól, de legalább kimozdultak a holtpontról!, s ilyenkor az is valami. Akár úgy is előremozdulnak a dolgok, hogy ön semmit nem tesz ennek érdekében. M V. 21.-VI. 21. Gondolkodjon egy kicsit logiku- sabban, mert így nem jut előbbre. IHa átgondolja a feladatait, rájöhet, hogy nem mindet az ön számára találták ki. Azokat utasítsa vissza. ^£ yi. 22.—VII. 22. _______ Meg tud egyet-mást a barátairól, s maga is meglepődik, hogy nekik is mennyi bajuk van. El is határozza, hogy segítséget nyújt nekik. Most megteheti. Wf VII. 23.-VIM. 23. Ismét a háttérben akar maradni, s ezt a visszahúzódást sokan gyengeségnek fogják tekinteni. Ha ilyet észlel, álljon a sarkára. Mutassa meg, hogy a szerénység nem gyengeség. Vili. 24.-IX. 23. Ügyesen, eredményesen végzi munkáját, de sajnos, ezt most nincs ki észrevegye. Ez azonban ne zavarja, ami késik nem múlik, az meg egyenesen kellemes lesz, hogy jóval előrébb jár majd, mint kollégái. önnek nemigen vannak irigyei, mostanában azonban felbukkanhat egy-két ellenség, akik nem nézik jó szemmel az ön ténykedését. Ne törődjön velük, akkor hátat fordítanak. **6 X. 24.-XI. 22. Annyira gépiesen végzi munkáját, hogy úgy tűnik, nem is használja a fejét. Pedig ön így is gondolkodik, csak tényleg nem jut semmi használható ötlet az eszébe. XI. 23.—XII. 21.___________ Egy kicsit kiengedett, s máris egy szokatlan helyzet kellős közepében találta magát. Ezt most vagy megszokja, vagy megszökik. Akármelyik megoldás jó. XII. 22.-I. 20. Ha valamit nem tud biztosan, nem árt, ha utánanéz, mert csak önnek lehetnek kellemetlenségei. öntől elvárják a környezetében élők, hogy mindenről legyen véleménye. ffh. I. 21.-II. 20. Ne engedjen környezete lógó orrú egyedeinek! Ezek bármi szomorút képesek kitalálni, terjeszteni, csak hogy elesettnek, kiábrándultnak láthassák környezetüket. Ne tartson velük! i35ii.2i.-in. 20. Önt nem könnyű tétlenségre kárhoztatni. Sokszor érzi úgy, hogy hegyeket tudna megmozgatni, ha mások már el nem hordták volna őket. Munkát azért most is fog találni, csak az a kérdés, milyet. Olvasóink leveleiből Legyen fellegvár a stadion Elolvastam az Észak-Ma- gyarországban „A kht. sport- létesítményeket működtetget” és „A negyedik mentet is Tornyi nyerte” c. cikkeket. Ismervén az összes előzményt, az önkormányzati üléseken történteket és a jelenlegi helyzetet, én is támogatom azt a javaslatot (sajnos csak beszélgetések során, és újságcikkekben került megfogalmazásra), hogy a „volt DFC valamennyi sportlétesítménye haladéktalanul kerüljön az ISM tulajdonába és kezelésébe (is). Elég volt látni az eddigi nyúgölődést, és nem szeretnénk, ha Miskolc városa tényleg kiesne, „kizárná magát”, még a stadionrekonstrukciós programból is - mint azt keretes írásuk tartalmazza a mai szám (egy korábbi szám - a szerk.) 3. oldalán. Nem szeretném, nem is kell elismételni azokat az érveket, melyek a megoldás mellett szólnak. Legyen elég a tények sora, mely ebből a két újabb újságcikkből kiderül, ahhoz, hogy a Városháza visszavonuljon, takarodót fújjon, a (leendő-reméljük) profi futball mezejéről. Erről pedig az önkormányzati üléseken szó se essék többet! Az „átmeneti idő”-re tegyék működőképessé a kht.-t, szavazzák meg a stadionrekonstrukcióhoz szükséges önrészt (ezek már erkölcsi kötelességek, ha azt vizsgáljuk, hogy mennyi kárt okoznak). Az ehhez szükséges összegek elkülönítését, a városi költségvetésből, jó szemmel néznék azok a polgárok, akik szeretik a labdarúgást és közösségi érdek, hogy újra legyen „fellegvár” a mi stadionunk, ugyanakkor megdöbbentő értetlenséggel, hitetlenkedéssel fogadjuk a Városháza vezetőinek minden erőfeszítését, mely az irányítás ismételt „átvételére” irányul. Szívélyes üdvözlettel: Kormos Tibor Áthallás Az áthallás gyakran használt kifejezés lakóközösségünk panelrengetegében. A ritmikus konyhai dübörgésből arra következtetünk, hogy valamelyik szomszédban ünnepi lakomára készülődnek. A vízcsobogás, tartályürítés arra figyelmeztet, hogy itt a reggel. Kopogás, fúrás, faragásból tudjuk meg, hogy valamelyik szomszéd lakást cserélt. A falon vízfolyás, sötét folt tudatja velünk, hogy a felsőbb szinten nyitva felejtették a vízcsapot. Jöhet a kárfelmérő. Jelenleg ilyen modern a lakótelep. A közös lakrészek, folyosó, lift Csáki számlája. Képzőművészeti alkotásokért sem kell kiállító termekbe látogatni. Legfeljebb a tárlatvezető személyét hiányolhatjuk. A műalkotások ugyan elég egyértelműek. A jó ízlést sértik és nem bírják a nyomdafestéket sem. Jártunkban-keltünkben gyakran találkozunk olyan jelenséggel, amely a bérházi áthallásra emlékeztet. Az elmúlt hetekben én is fültanúja lettem egy ilyen jelenségnek. Hónapok óta naponta járok el Tapolcán a Park Hotellel szemben a Károlyi Mihály út sarkán épülő palota mellett. Megmozgatta fantáziámat, de arra nem gondoltam, amit a 2-es autóbuszra várakozva hallottam. A napokban egy idős pár beszédfoszlányaira lettem figyelmes. Illik, nem illik nem tudtam elterelni figyelmemet az „áthallás” alól. Az épület előtt ácsorogva idősebb nő mondja hasonló korú partnerének. Nem is tudtam, hogy itt is épül egy templom. Nem templom az, így a férfi. Már hogy ne lenne az. Látod azt a harangtornyot? Még biztosan nincs benne a harang. Nem harang torony az, hiszen ott van mellette a szabadtéri szószék is. Közben mozdul a fantáziám is: a sok kis fiatorony mellett „szószék” ökumenikus imaházra enged következtetni. Eddig csak az egymást váltó munkás csapatok - olykor szerény, máskor lázas tevékenységét vizsgáltam. Legfeljebb arra gondoltam, hogy Makovecz Imre keze is benne van a dologban. Az ég felé meredező kihegyezett vörösfenyő rönkök a tatárjárás szomorú történetét idézték. Végül is e sorok megírását az inspirálta, hogy a napokban egy elegáns kocsiból kiszálló úr kérdezte tőlem, hogy milyen templom épül itt? Akkor még nem tudtam rá válaszolni. Bartha István Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. A stadion most nem éppen fellegvár Fotó: végh Csaba VALUTAÁRIFOLYA (j. ii .' A .ÍVMOK 2001. 02. 14. OTP POSTABANK vételeladás vétel eladás Angol font 409,45 430,45 409,01 429,99 Ausztrál dollár 148,98158,20 149,8 159,17 Euró 259,32 272,62 258,88 272,15 Dán korona 34,5036,70 34,52 36,66 Finn márka 43,3946,07 43,54 45,77 Francia frank39,33 41,76 39,47 41,49 Holland forint117,07124,31117,47123,5 Japán yen*240,34 255,21240,03254,88 Kanadai dollár184,25195,64184,04 195,42 Német márka 132,59139,39 132,36 139,15 Norvég korona 31,42 33,3631,36 33,3 Olasz líra** 133,24141,48 133,7140,56 Osztrák schilling18,84 19,8118,8119,77 Portugál escudo 128,69136,65129,13135,75 Spanyol peseta*155,06164,65155,59 163,57 Svájci frank167,91178,29 168,33 177,32 Svéd korona 28,57 30,3428,53 30,29 USA dollár 281,89 296,34 281,57 296,01 VÉRADÓNAPTÁR Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma: Bekecs, Szuhogy, Miskolci Tűzoltóság. Pénteken: Borsodszirák TSZ, Lévay Református Gimnázium Miskolc, Miskolci Tűzoltóság. Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30-ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 12-ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től 1-ig. DERŰS PERCEK Mondások: Korán keltem!! Hol az arany?! Már a jövő se a régi... Az önző csak magára gondol - az irigy másokra is! NYERŐSZÁMOK február 13. 2 7 131617 20 26 333637 38 42 434548 49616769 80 J ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kavaleczné Hegyi Erikát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/215 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenesIDŐJÁRÁS l A következő napokban tovább csökken a hőmérséklet. Hajnalonta fagyokra kell számítani, és gyengül a nappali felmelegedés is, a csúcshőmérséklet azonban sokfelé így is meghaladja az ilyenkor szokásosat. Főleg éjjel és reggel lesz párás, ködös a levegő. A ködfoltok csak a lassanként szűnnek meg. Péntekig általában sokat fog sütni a nap, később azonban erős felhősödés kezdődik, és helyenként hózápor is előfordul.Mezőkövesd i Ma többszőr megnövekszik a felhőzet,csapadék azonban nem valószínű. Továbbra is várható több-kevesebb j napsütés. A szél mérséklődik. Hajnalban helyenként ködre kell számítani. A hőmérséklet reggel +1 és -4, délután 4 és 9 fok között alakul. Melegfronti hatás várható. • V Sátoraljaújhely Sárospatak Kazincbarcika o MISKOLC
