Észak-Magyarország, 2001. február (57. évfolyam, 27-50. szám)
2001-02-09 / 34. szám
2001. február 9., péntek # Szolgáltatás / Szólástér 13 SKANDINÁV LOTTÓ, 6. HÉT első sorsolás: 6, 7, 9, 13, 30, 31, 32 második sorsolás: 4, 7,13, 16, 30, 33, 34 ! 7 találatos szelvény nem volt. A 6 találatosok 276 443 forintot, az 5 találatosok 4 561 forintot, a 4 ta- : lálatosok 722 forintot érnek. KALENDÁRIUM Február 9., péntek A nap kel: 6 óra 59 perckor, nyugszik: 16 óra 58 perckor. A hold kel: 18 óra 33 perckor, nyugszik: 7 óra 58 perckor. Névnap: Abigél, Alex. Egyéb névnapok: Apollónia, Ciceró, Cirill, Erik, Erika, Kirill, Marcián, Marián, Rajnáid, Szabin. A héber eredetű Abigél név jelentése: az apa öröme. Fjodor Mihaljovics Doszto- j jeyszkij____________ A híres orosz író 120 éve ezen a napon hunyt el. Legtöbb regénye elsősorban az eszmék világában játszódik. Eltorzult, hőseiben sok mindent megsejtett a modern nagyvárosi ember pszichikai sorsából, lelki katasztrófáiból, és a tu- j datalatti szerepéről. SEGÉLY ORVOSmGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4- ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegélyszolgálat. Felnőtt vonal: 06/80-505-515. Ifjúsági vonal: 06/80-505-003. SZOMBATON ÍRJUK „Kettes variáció” a Szabadságharc utcának „Megoldást” talált végre a közel két évtizedes Szabadságharc utcai problémára a városi önkormányzat; olyat, amely az érintetteket aligha tölti el megnyugvással. Az ott élők mindennapi nyugalmát zavaró autóbuszokat a közgyűlés az éjjeli órákra kitiltotta az utcából. iiimhimii” :-------------rrr----xn---------------HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 20. Vegye észre végre, hogy a környezetében élők nem csupán azért vannak a világon, hogy lessék és teljesítsék az ön valamennyi kívánságát. Azért önnek is sokat kell tennie, hogy ez így legyen. ^ IV. 21.-V. 20^ Sok mindenben változott már az utóbbi időben, elsősorban inkább külső hatásra, mint belső késztetésre, de a lényegen ez szerencsére mit sem változtat. Örüljön az elért eredményeknek. MV.21.-VI. 21. Más lett az élete, de azt nem teszi helyesen, ha állandóan csak a háttérből figyeli a fejleményeket, s nem mer igazán beavatkozni. Ha úgy érzi, hogy eljött az ideje, lépjen ki az árnyékból. •C VI. 22.-VII. 22. ________ Ha egyáltalán nem érdekli mások véleménye, soha nem tud igazán beilleszkedni a közösségbe, s ezért mindig a kirekesztettség érzésével kell szembesülnie, így pedig nem érzi jól magát. a# VII. 23.-VIII. 23. Még nem késő, hogy változtasson azon, amivel nincs megelégedve. Ha saját magát okolja minden olyan problémáért, amiért nem is ön a felelős, lassan felemészti minden energiáját. 4>VIII. 24.-IX. 23. Ne törje össze valakinek a szívét, ne játsszon az érzéseivel, ha ön nem tudja neki azt nyújtani, amit elvárna. A legjobb, ha visszavonul, mert ilyen magatartással ön sem lehet tartósan boldog. tt IX. 24.-X. 23. Ne keressen mindig mást, mint amit éppen az adott pillanatban tálcán kínál önnek az élet. Becsülje meg azt, aki szereti, s ne kergessen álmokat, illúziókat, s ne járjon a fellegekben. ** X. 24.-XI. 22^ A távoli célok eléréséhez jóval több energiára van szüksége, mint a napi feladatok elvégzéséhez. Most úgy érzi, hogy egyelőre még a jelen problémái is alaposan feladják a leckét önnek. ^ XI. 23.-XII. 21. _________ Kissé viharosnak mondható románcba akar most belebonyolódni, s nem hallgat azokra, akik le akarják erről beszélni, s józanságra intik. Ha csak a saját feje után megy, vállalja a következményeket is. at XII. 22..-I. 20. Szívesen elfelejtené azokat a kellemetlenségeket, amik emlékétől mostanában egyre nehezebben tud megszabadulni. Nem kell kitörölni mindent, próbálja meg inkább feldolgozni a dolgokat. L 21 .—II. 20. Egyszer még hasznára válhat mindaz a sok ismeret, melyeknek elsajátítása elég sok gondot okozott az utóbbi időben. Tegye félre a gondokat, dobja a háta mögé, s menjen bátran a kijelölt úton. 35 M. 21.-III. 20. A leghelyesebb most valóban az lenne, ha mindent félretéve semmi mással nem kellene foglalkoznia, csupán a magánélettel. Ezt azonban nem teheti meg, ezért alkalmazkodjon a helyzethez. SZÓLASTER Olvasóink leveleiből Gárdonyi Géza természetesen nem ebbe az iskolába, hanem ennek jogelődjébe járt Fotó: Ádám János Igazságok-e a féligazságok? Valaki, valahol, valamikor valamit mondott - állítják. Kicsit később kiderül: nem ó mondta, nem ott, és nem akkor és nem egészen azt. Ugye ismerős? Ilyesféle jelenségre gyanakszom Gaál Józsefné Gárdonyi az „öreg” diák c. írását böngészve a Szólástér c. rovatban (ÉM, 2001. 02. 02.). Ebben Gaál Józsefné azt veti Óváriné dr. Balajti Zsuzsanna képviselő asszony szemére, hogy több alkalommal historikus tévedésekbe esett, amikor (nyilvános vitafórumon, riportban) azt az érvet emlegette a Szeretet úti iskola megtartása mellett, hogy az épület volt Gárdonyi Géza egykori iskolája. Nos, szerencsém volt személyesen is részt venni a hejőcsabai iskolák sorsa ügyében rendezett nyilvános vitán. Ott a képviselő asszony természetesen nem azt állította, hogy Gárdonyi a ma létező Szeretet úti épületben volt nebuló, hanem azt, hogy ez az iskolaépület a történelmi jogutódja annak az egykori hejőcsabai elemi iskolának, melynek padjait a nagy magyar író is koptatta. Ezért viseli ma az iskola az ő nevét, ámbár földrajzi értelemben itt nem fordulhatott meg. Azt azért Gaálné asszony sem vitatja, hogy a patinás Szeretet úti épület a természetes jogutód, nem pedig az évtizedekkel később, szocialista panel-rémálomként épített Mész úti épület, ahová az Egri csillagok szerzője még kevésbé járhatott. Még szerencse, mert írói fantáziáját esetleg másfajta, ötág formájú csillagok borzolhatták volna az egriek helyett. Ebben az összefüggésben szólt tehát a képviselő asszony Gárdonyi valamikor otthonáról, nem pedig a Gaálné által - némi savany- kás rosszindulattal - neki tulajdonított módon. Persze érthető - bár fel nem fogható - a szerző makacssága, hisz már az általa említett nyilvános fórumon is megkísérelte félremagyarázni Óváriné képviselőasszony szavait, amire ott többen - jómagam is - figyelmeztettük. Ennek ellenére mostani cikkében ezt újra megpróbálta, mondván: egy elferdített információ, egy féligazság - ha mániákusan és elégszer ismételgetik - majd csak igazsággá cseperedik/ (...) Bede KArolyné HEJŐCSABAI POLGÁR Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. VÉRADÓNAPTÁR Megyénkben ezen a héten a kijelölt cégek, lakóterületek biztosították a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Ma a Miskolci Rendészeti Szakközépiskola a véradás helyszíne. Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30-ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 12- ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től 1-ig. DERŰS PERCEK- Anyu, mi történik azzal az autóval, ami már semmire sem jó?- Jó drágán eladják apádnak! VALUTAÁRFOLYAMOK 2001.02.08. K&H OTP POSTABANK vételeladás vétel eladásvételeladás Angol font 404,54 426,14405,15425,93 405,04425,81 Ausztrál dollár148,24 162,22150,64159,96 151,78161,17 Euró 0,00 0,00 258,86272,14 258,78272,05 Dán korona 33,9637,54 34,7 36,85 34,69 36,84 Finn márka 43,4645,79 43,3145,99 43,5245,75 Francia frank 39,4041,50 39,26 41.69 39,45 41,47 Holland forint 117,27123,53 116,86 124,09 117,43 123,45 Japán yen* 234,80256,92 238,58 255,34 238,46253,40 Kanadai dollár 180,89197,93 183,86 195,23183,83195,20 Német márka 132,13139,19 132,35 139,14 132,31 139,09 Norvég korona 30,80 34,0431,46 33,431,4533,40 Olasz líra**133,47140,60133,01141,23133,65140,50 Osztrák schilling 18,7819,78 18,81 19,7718,8019,77 Portugál escudo128,90135,79128,46136,4129,08135,70 Spanyol peseta* 155,32163,61154,78164,36155,53 163,50 Svájci frank 167,56177,92167,65178,02168,28177,26 Svéd korona28,3831,362930,7928,9830,77 USÁ dollár "278,56 593,12 “2787BT "5937)7“" 278)70"593Í00 Á megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység I ... ....... . .............. . ...... .......... __ | PIAC MiskolcÓzd Zöldpaprika/db10080 Paradicsom/kg400 320 Uborka/kg 400320 Burgonya/kg 55 60 Sárgarépa/kg 100 100 Petrezselyemgyökér/kg 160240 Karalábé/kg 100 100 Zeller/db 180 200 Vöröshagyma/kg 70 90 Lilahagyma/kg 150 150 Fokhagyma/kg 400 500 Zöldhagyma/cs 70 60 Póréhagyma/db 70Gomba/kg 350300 Karfiol/kg 250260 Kelkáposzta/kg 8090 Fejes káposzta/kg 4040 Vöröskáposzta/kg 90 70 Saláta/db100 70 Cékla 8070 Retek/cs50Szárazbab/kg 450500 Lencse/kg 300300 Dióbél/kg800900 Mák/kg 550550 Méz/kg 600 700 Savanyú káposzta/kg 140150 Sütőtök/kg8080 Tojás/db20 22 Alma/kg 60 70 Citrom/kg240 240 Banán/kg 190220 Narancs/kg160 150 Mandarin/kg 220250 KENŐ február 7. I 5 7 182021 1 25 29 353940 I 50 51 535560 1 62 71 7377 o » ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Papp Tímeát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/216 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. Mezőkövesd Miskolc Budapest IDŐJÁRÁS A hét végén nyugat felől nedvesebb és kissé hidegebb levegő érkezik hozzánk. Hatására főleg nyugaton lehet többfelé eső, zápor, némi napsütés elsősorban keleten lehet. A jövő hét elején változóan felhős idő várható, legfeljebb szórványosan lehet zápor, hózápor. 4-5 fokos lehűlésre lehet számítani, de a hőmérséklet így sem süllyed az átlag alá. A legalacsonyabb hőmérséklet eleinte 0 és 5, később -3 és 4 fok között; a legmagasabb hőmérséklet pedig kezdetben 7 és 12, majd 4 és 10 fok között alakul. •V Sátoraljaújhely Sárospatak Kazincbarcika MISKOLC 1, 5 C 10, 12°C Ma változó felhőzet mellett többé-kevésbé napos idő várható. Délután nyugat felől erős felhősödés kezdődik, de estig eső nem valószínű. Az eleinte tőbb- felé erős lökésekkel kísért délnyugati szél fokozatosan mérséklődik. A hőmérséklet hajnalban 2 és 7, kora délután 10 15 fok között alakul. mm