Észak-Magyarország, 2001. január (57. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-22 / 18. szám
2001. január 22., hétfő ÉszwHmflUMNiszíi* Szolgáltatás / Szólástér 13 NYERŐSZÁMOK ÖTÖSLOTTÓ, 3. HÉT 11, 25, 32, 78, 83 Jokerszám: 149189 KENŐ-január 19. HATOSLOTTÓ, 3. HÉT 7. 22, 24, 29, 36, 39 Pótszám: 43 Olvasóink leveleiből 34 8 9 15 7 9 24262731 1317 27 29 34384243 I 30 31 3435 49505354 49 50 5771 607075 80 7374 75 77 cw/f-vvir w 5l> ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412- 3S5, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394,Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs) tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgás- sérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés- és osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411- 706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegélyszolgálat. Felnőtt vonal: 06/80-505-515. Ifjúsági vonal: 06/80-505-003. KEDDEN ÍRJUK Mégsem kell a lakóknak az új bejárat Ők panaszkodtak. A képviselő felszólalt. Mi elintéztük. A MIK Rt. megvizsgálta, megterveztette, engedélyeztette. Aztán - valami kis huncutság folytán - mind veszendőbe ment. így tömöríthető, mi történt a témával kapcsolatos első cikkünk óta. Akkor megírtuk: a miskolci közgyűlés ülésén egy képviselő tette szóvá: a Tízeshonvéd utca 9-15. számú ház lakói tiltakoznak az ellen, hogy ismét orvosi rendelőnek használják az épület egyik földszinti lakását. HOROSZKÓP ^ III. 21 .-IV. 20. Ne tegyen magának szemrehányást, ugyanis nem ön a hibás abban, hogy nem úgy alakultak a dolgai, ahogy szerette volna. Önben igazán meg volt minden jó szándék a változtatásra, a töb- i már nem önre tartozik. ií íNí'IV. 21.-V. 20. Hajlamos arra, hogy akkor is megbocsásson másoknak, ha önt mélyen megbántották. Most is hasonló helyzetbe keveredett, a szíve szerint az ellenségeit is a keblére ölelné, szerencsére erre nincs szükség. M V. 21.-VI. 21. ________ Ápénz nem boldogít, az kétségtelen, de azért ön is érzi, hogy nem ártana, ha több lenne belőle. Ne legyen telhetetlen, mert a szerencse elkerüli azokat az embereket, akik üldözik, s más mellé állnak. •C VI. 22.-VII. 22. Hiába is akarna most valamilyen korszakalkotó tettet véghez vinni, kevés hozzá az energiája. Először töltődjön fel, s utána lehet majd arról beszélni, hogy milyen területen tudja hasznosítani magát. VII. 23.—Vili. 23. Ön alapjában véve hűséges természetű, mostanában azonban kissé meginogni látszik. Harcot vív önben egyik oldalon a becsület és a hűség, a másik oldalon pedig egy mindent elsöprő új szerelem lehetősége. VIII. 24.-IX. 23. ___ Kissé csalódott az utóbbi időben, de igazán nem tudja, mi is bántja. Talán saját magával sincs megelégedve, s ezért próbálja másokra vetíteni a bánatát. Tegyen rendet a lelkében, s akkor megvilágosodik minden. CT IX. 24.-X. 23.__________ Önnek most sok minden sikerül. Szinte arannyá válnak a keze alatt a tárgyak, s amiről eddig csak álmodozott, azok is valóra válnak a közeljövőben. Becsülje meg jó sorsát, mert ritkán adódik ilyen alkalom. 9*6 X. 24.-XI. 22._____ összességében nem lehet oka panaszra. Az már más lapra tartozik, hogy sok mindent nem kimondottan a saját erejéből ért el, de meg tudta oldani, hogy lekötelezettnek érezték egyesek magukat, ha segíthettek. XI. 23.-XII. 21.____ Ne essen rögtön kétségbe, ha nem sikerül valami. Nyugodtan mérje fel a helyzetét, s meglátja, ha higgadtan gondolkodik, rátalál a megoldás nyitjára. Csak ne siessen, ne türelmetlenkedjen, mert az nem használ önnek. XII. 22.-I. 20. Valamilyen módon sikerül megoldani az eddig lehetetlennek gondolt problémát. A szerencse természetesen a segítségére volt most is, de ne gondolja, hogy önnek már nem kell ezután semmit tennie. ffh. I. 21.-II. 20. Egyszerűbben kellene felfognia a helyzetét, ön túlságosan komplikált lelkületű, s időnként még a szépen induló dolgokat is el tudja rontani. Ha nagy ügyet csinál mindenből, a saját dolgát nehezíti meg. 25 II. 21.-III. 20. Azon töri már megint a fejét, hogyan bújhatna ki a felelősség alól. Nem érdemes ezen gondolkodni, mert semmiképpen nem tudja elkerülni a sorsát, legfeljebb enyhíteni tud a szigorú ítéleten. Hogyan látják a rendőrök? A közelmúltban terjedelmes összeállítást közöltünk olvasóink leveleiből: a levelek mindegyike a Búza téren tapasztalható áldatlan állapotokról szólt. Abban is mindenki egyetért, hogy (bár a rendőrség tehetne többet az ügy érdekében) az effajta ügyeket a rendőrség önmagában nem képes megoldani. Mégis érdemes megismerni egy olyan véleményt, amely mondhatni belülről, érintettként látja ezt az összetett társadalmi problémát. Kedvelt napilapom, az Észak-Magyarország Szólástér című rovatához az utóbbi hetekben több olyan levél érkezett (jelent meg), melyekben a levélírók Búza téri rossz tapasztalataikról írnak. Úgy gondolom, hogy a véleménynek részben ellent kell mondanom, illetőleg a tágabb összefüggésekre is rá kell világítanom. Meggyőződésem, hogy a Búza téri állapotokra hivatkozva Miskolc városban „maffiabúnözést” emlegetni, több mint túlzás. Vajon mit szólna ehhez egy veszprémi, szegedi, budapesti, stb. lakos?! - bizony mosolyogna. Hol van városunkban leszámolásos bűncselekmény, (robbantással, lövöldözéssel, stb.), védelmi pénz szedése, (próbálkozások voltak, mind letartóztatással zárult), emberrablás, emberkereskedelem, fegyveres pénzintézeti, illetve más rablás (kivételes, többnyire felderítve)! Persze valóban vannak a Búza téren „kétes kinézetű elemek” (az idézeteket a levelekből veszem). Meglep - noha sokan leveleznek - senki nem írta le, hogy az ott „seftelő” cigányságra gondol. Ők valóban „sétálgatnak, röpgyúléseket tartanak”, ami irritáló lehet „minden tisztességes ember” számára. De komolyan gondolja valaki is, hogy a cigányság országos gondját, vagy akárcsak a helyit is a miskolci rendőrség fogja megoldani?! Tájékoztatásként: az országban a lakosság számához viszonyítva megyénkben legtöbb az ismertté vált bűnelkövető. Ezzel szemben az ismertté vált bűncselekmények száma (arányosítva) a legkevesebb! Ez egyszerűen annyit jelent, hogy nálunk egy igen jelentős bűnelkövetői kör van, akik a helyi rendőrség által messzemenően korlátok közé vannak szorítva. Ezt senki nem vitathatja el tőlünk! Városunk biztonságát - megítélésem szerint - nem elsősorban a „csencselők” veszélyeztetik, amely tevékenységet egyébként éppen a vásárlói igény tartja életben. Tapasztalatom szerint az illegális kereskedés (főleg cigaretta, alkohol, kávé, cukor, stb.) a polgárok egy részének csak akkortól sérelmes, miután az „üzlet” során becsapják (ami elég gyakori; előre kérik a pénzt azzal, hogy mennek az „áruért ”, vagy hogy felváltják, s természetesen felszívódnak, rossz a termék, a cigarettás kartonban fűrészpor stb. van). A „pirosozásba”, annyi idő elteltével, annyi figyelemfelhívásunk után - „csak veszthet, aki beszáll”-, már nem lehet embereket belerángatni, de mindig lesz aktuális trükk, most ez az. Mikorra fogadják el polgáraink, nézzék meg, hogy hol és kivel „üzletelnek”! Természetesen, ha ilyen eset sértettjévé válik valaki, mi mindent megteszünk a felderítés érdekében - ígérem eredményesek leszünk -, de ehhez vállalni kell a történteket, feljelentést kell tenni, s nem haragosan üzenni a rendőrségnek. Mit tehetünk, és mi az amit tettünk a város nyugalmáért az ünnepek előtt: december 3-tól kezdődően - akciók tartásával is - kiemelten ellenőriztük a frekventált területeket, közöttük a Búza teret. Ennek során (speciális módokon is) különös figyelmet fordítunk a pénzintézetekre, benzinkutakra, pénz- és értékszállítmányokra. Mindezek eredményeképpen kijelentem, hogy korábban soha nem volt nyugalomban telt el ez az ünnepi időszak. Kiemelt jelentőségű bűncselekmény nem történt. A polgárok különösen irritáló zseblopás elvétve fordult elő, gépjárművet ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Kézbesítési panaszaival Közérdekű észrevételeivel hívja üzenetrögzítős keresse munkatársunkat, telefonszámunkat: Kornya Istvánt 06-80/305-305 az alábbi Ügyintézőnk: telefonszámokon: Szánóczki Zsuzsanna 06-46-414-022/231 A hívás a megyéből 06-20-9147-179 ingyenes. # t n * ü 2001.01. 19. OTP K&H POSTABANK vételeladásvételeladásvétel eladás Angol font 402,34 422,97402,18 422,8 402,06 423,52 Ausztrál dollár 152,50 161,93153,65163,16 150,21 164,37 Euró 258,19 271,43 258,4271,65258,11 271,89 Dán korona 34,40 36,53 34,43 36,56 33,72 37,26 Finn márka43,20 45,8743,4645,69 43,41 45,73 Francia frank39,1641,58 39,39 41,41 39,3541,45 Holland forint 116,56123,77117,26123,27117,13 123,38 Japán yen* 231,22245,52231,31245,62227,79 249,25 Kanadai dollár 179,74 190,86 179,71 190,82177,10193,80 Német márka132,01 138,78132,12138,89 131,97 139,02 Norvég korona31,2833,21 31,3 33,24 30,5733,79 Olasz líra** 132,01138,78133,45140,3 133,30 140,42 Osztrák schilling 18,7619,7218,7719,74 18,7519,75 Portugál escudo128,12 136,05128,89135,5128,74135,62 Spanyol peseta*154,38 163,93 155,3163,27 155,13 163,41 Svájci frank168,08178,47168,86177,88168,24178,64 Svéd korona28,8430,6328,8330,6628,27 31,25 USA dollár 272,83286,82272,77286,76272,77287,33 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység nem tulajdonítottak el, egyetlen csekély súlyú rablás történt. Az ünnepekre nyugalmat ígértünk és ezt meg is tartottuk, de milyen áron, módon. Szándékos bűncselekmény elkövetése miatt 208 főt fogtunk el. Büntető feljelentést 207 esetben tettünk, előállítottunk 305 főt, 812 szabálysértési feljelentés született, 29 fő ittas vezetőt szűrtünk ki. Halálos közlekedési baleset sem történt. Petárdából több ezernyit fogaltunk le. Illegális ciga-" retta, mint ahogy alkohol, a kávé, ez is jövedéki termék, s mint ilyen a pénzügyőrség hatáskörébe tartozik. Ettől függetlenül, mint jogsértés mi is üldözzük. Való igaz, a „csencselők” hatósági személyismerete és „figyelőhálózata” miatt ritka a tettenérés, ám kollégáim rendszeresen adnak le olyan csempész-cigarettát tartalmazó táskákat, szatyrokat, amelyeket gazdáik, félve a felelősségre vonástól, a rendőrök láttán inkább „elhagynak”. Az természetes, hogy a Búza téren állandó rendőri jelenlétet biztosítok, de kollégáim nem lehetnek egyszerre ott a piac minden pontján. Ha fogcsikorgatva is, de tudomásul kell vennünk, a körülöttünk burjánzó rosszat a rendőrség csak nyesegetni képes, megszüntetni képtelenség. Nincs steril társadalom; az iszlám államokat sem teszi bűnözésmentessé még az irgalom nélküli saia büntetőrendszere (nyilvános kézlevágás, megkövezés, lefejezés, stb.) sem. Mi pedig demokráciának tartjuk magunkat. Ha lehet, próbáljuk polgárainkat megvédeni a sértett (áldozattá) válástól, de ez egymásrautaltságot is feltételez (ügyeljünk magunkra és embertársainkra is). Mi felelősséget érzünk minden polgárunkért, amit lehet megelőzni igyekszünk, ami tudunk megtorlunk, de totális biztonságot nem ígérhetünk. Talán nem köztudott, de a Miskolci Rendőrkapitányságnak nemcsak a Búza téren és Miskolc városában kell a köznyugalmat biztosítania, illetékességi területünkhöz 37 település tartozik, s nekünk a varbói, bükkaranyosi, stb. lakos ugyanolyan fontos, mint a miskolci. Mindazonáltal köszönöm, hogy a lap és kedves olvasói kinyilvánították, mennyire súlyosan ítélik meg a Búza téri állapotokat. Ez kapitányságunkat arra kötelezi, javítson a helyzeten, amit - ígérem - meg is teszünk, melynek remélhető eredményeit előbb- utóbb tapasztalni fogják. dr. Pásztor Albert r. alezredes RENDŐRSÉGI FŐTANÁCSOS MB. KAPITÁNYSÁGVEZETŐ Sorakozunk, sorakozunk... Bár nem hatalmazott fel senki, mégis a ház nevében fogok tollat. Magam is részese vagyok a postán sorakozók között havonta többször is, akár fél óráig. A hosszú sorok azt mutatják, hogy nagyon sok családnak nincs átutalása, ezért csekken fizeti a kötelezettségét. Amiért írok Önöknek: ahány vállalat annyiféle határidő: ÉMÁSZ: jan. 12. - nem tudni miért, előre fizetünk, MATÁV: jan. 23., KÁBEL: jan. 23. véletlen egybeesés. E hónapban szerencsénk volt, csak 2-szer kellett sorakozni, de az előző évben többször előfordult, hogy háromszor voltam (voltunk) a postán. Azért fordulok önökhöz, hogy szíveskedjenek a témával foglalkozni. Talán le tudnánk az igazgatókat ültetni egy asztalhoz, és sikerül megoldást találni a problémára. Könnyebb lenne a postának is és a lakosságnak is. NÉV ÉS ClM A SZERKESZTŐSÉGBEN Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. NAPTAR Január 22,. hétfő ............. or, —16 óra 30 perckor. A h3d kel: 5 óra 56 perckor, nyugszik: 14 ófa 36 perckor. Ma többnyire felhős időre lehet számítani, hószállin- gózás, gyenge havazás előfordulhat. A hőmérséklet reggel -6 és -8 fok között, napközben 0 és +1 fok között alakul. A légmozgás gyenge marad. További részletes regionális időjárási információk a www.haon.hu internetes címen találhatók. Az utolsó mondatok gyűjteményéből: .Süsü! Te Ittál! Lehelj rámr „Először is: Önök névnapok: Anasztáz, i Aftemizia, Cintia, Delta, Domokos, Doríán, Dormán, Neszta, Surgány, Szirén, Sziriusz. A Vmcentius latin név rövidüléséből származó Vince nevünk győztest győzedelmest jelent ÉVFORDULÓ A magyar napja t tanúsága s Kölcsey Ferenc 1823-ban, ja* uér 22*én fejezte be a Htm- írását. Ennek emlé* a napon ar kultúra szerint jogaimat. . nuár 22*én fejezte be a Htm : megírását. kére 1989-től ezen a napon tm nusz r ünnepeljük a mag napját és 1993-tól mar a pedagógusokat is ekkor tüntetik „Hol van a kamionon a ki.lA'pedagógusnap június fék??" első vasárnapja.)
