Észak-Magyarország, 2001. január (57. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-18 / 15. szám
2001. január 18., csütörtök Kultúra 8 A magyar kultúra napján Ünnepség a Rákóczi-házban A Miskolci Galéria ünnepségén - 19-én, pénteken fél 3-kor - a Rákóczi-ház Kondor termében dr. Cs. Varga István irodalomtörténész, Kardos Katalin és Koncz Károly előadó- művész, valamint a Forrás Kamarakórus működik közre. Ekkor mutatják be a Kelet alkotókor Hit a szóban című antolgóiáját is. Seres-tárlat Seres János festőművész kiállítását január 19-én, pénteken délután egy órakor, a sárospataki Művelődési Ház Galériájában nyitják meg. Bibliabemutató A Komáromi Csipkés György által fordított Magyar Biblia hasonmás kiadását Cseh Károly költő, műfordító mutatja be Debrecenben, a vénkerti Borsos-villában január 19-én pénteken, délután három órától. Raffai-alkotások Kiállítás nyílik Raffai Kinga festő- és batik- művész alkotásaiból a Kisgyőri faluházban január 19-én, pénteken délután négy órától. Sebő Ferenc énekelt versei A felsőzsolcai Városháza dísztermében Sebő Ferenc énekelt verseit adja elő január 19-én, pénteken délután 5 órától. Évezredköszöntő Évezredköszöntő hangversenyt tartanak január 21-én este 6 órától a 2001. évi tiszaúj- városi kulturális programok nyitórendezvényeként a Derkovits Gyula Művelődési Központban. Fellép a Miskolci Szimfonikus Zenekar. Városi ünnep Koszorúzási ünnepség lesz a miskolci Széchenyi u. 38. szám alatti Kölesei Ferenc-em- léktáblánál január 22-én, hétfőn délután 2 órától. Közreműködik a Fráter György Katolikus Gimnázium Kamaraegyüttese. Este fél 6-tól a Városháza dísztermében tartanak ünnepi koncertet, amelyen közreműködik Faragó Laura (ének), és Kapi-Horváth Ferenc (zongora). Csoportok a színpadon Ünnepi műsort tartanak a miskolci Rónai Művelődési Központban január 22-én, hétfőn délután 2 órától. Fellép az Ahhoz Képest Színjátszótársulat, az Arany Alkony Énekkar, az Avas Néptáncegyüttes, a Forrás Kamarakórus, a Ködmön Formációs Tánc- együttes csoportjai, a Miskolci Majorettek, a MÁV Fúvószenekar, a Rónai Balettiskola. Szavalóverseny Megyei szavalóversenyt szervez a miskolci Kaffka Margit Általános Iskola január 22-én, hétfőn, reggel 9 órától. Fotókiállítás a zeneiskolában Fotókiállítás nyílik az Erkel Ferenc Zeneiskola, és a Miskolci Fotóklub Egyesület közreműködésével január 22-én, hétfőn este 6 órakor az Erkel Ferenc Zeneiskola hangversenytermében. „Vízből fakadó élet" A miskolci Tudomány és Technika Házában a „Vízből fakadó élet" című rajzpályázatra beérkezett munkákból nyílik kiállítás január 22-én, délelőtt 11 órakor. Megemlékezés Edelényben. Ünnepi műsort szerveznek az edelényi Művelődési Központban január 22-én hétfőn délután 5 órától. Beszédet mond Serfőző Simon költő, közreműködnek: Borsodi Általános Iskola Alsós Irodalombarát Köre, Szabó Lőrinc Általános Iskola tanulói, a kazincbarcikai Kodály Zoltán Zeneiskola Edelényi Tagozatának tanulói, és az Izsó Miklós Gimnázium és Szakképző Iskola tanulói. Ünnepség Kazincbarcikán Városi ünnepséget tartanak január 22-én, hétfőn este 6 órától Kazincbarcikán az Eg- ressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár színháztermében. Az ünnepi műsorban a sárospataki 8-kor Színház mutatja be a valahol Európában című musicalt. Népművészmester hagyatéka A mezőkövesdi Városi Könyvtárban január 22-én, hétfőn délután 4 órakor könyvbemutatót tartanak Kis Jankó Nagy István szűcs-, népművészmester írásos hagyatékából. A könyvbemutatót irodalmi műsor követi, melyet a kötet szerkesztője, Kiss József vezet. Mezőkövesd 2000-ben A mezőkövesdi Közösségi Ház nagytermében Mezőkövesd 2000-ben címmel fotókiállítás nyílik január 22-én, délután fél 4-kor, melyen közreműködnek a városi zeneiskola tanárai és a Szent László Gimnázium és Szakközépiskola diákjai. Szerencsi szavalóverseny A szerencsi kistérségi általános iskolák felső tagozatos, és a középiskola 6. illetve 1-2. osztályos tanulói részére szavalóversenyt rendeznek január 22-én hétfőn délután 2 órától a Rákóczi-várban. Ugyanazért a pénzért még kevesebb könyv A helyi kiadók nem hárítanak minden plusz költséget a vásárlókra Miskolc (ÉM - PB) - A hazai könyvpiac szakértők szerint stagnált az elmúlt évben. Miskolci székhelyű kiadókat és kereskedőket kérdeztünk meg a tavalyi év tapasztalatairól, illetve arról, hogy milyennek látják az idei év lehetőségeit. Az 1990-es évek közepéig tartó könyvpiaci válságot követő fellendülés után, most ismét lassul a növekedés - legalábbis országos viszonylatban a szakértők ezt tapasztalták. A hazai könyvpiac stagnál, egyre kevesebb könyvet vásárolunk. Darabra kevesebb Ennek ellenére a WellPRess Kiadó és Reklámügynökség, amely elsősorban idegenforgalmi és útikönyveket jelentet meg, éppúgy forgalomnövekedésről számolt be a 2000-es évet illetően, mint a Bíbor Tankönyvkiadó, amely az előző években érezhető mélypont után tavaly már önmagához képest jelentős növekedést ért el. Az igényes szépirodalmi alkotásokra specializálódott Felsőmagyaror- szág Kiadó által kiadott könyvek száma nem csökkent az elmúlt évben sem, beállt egy állandó szintre. A kereskedők sem panaszkodtak, a Kazinczy és a Fókusz Könyvesboltban is azt tapasztalták, hogy több vásárló járt náluk, mint korábban. Ugyanannyi pénzt elköltöttünk a kereskedőknél, talán kicsit többet is azonban darabra kevesebb könyvet vásároltunk, vagyis ugyanannyi pénzért egyre kevesebb könyvhöz tudunk hozzájutni. Ám éppen, mert a könyvárak tavaly is sokat emelkedtek, a kereskedők nem zártak veszteséggel. Kiadások és lehetőségek A drasztikus papíráremelés és a nyomdai költségek emelkedése tavaly nagymértékben növelte a kiadók előállítási költségeit. Természetesen ezt a vásárlók is megérezték. A Bíbor Kiadó speciális vállalkozás lévén, kevésbé volt érzékeny a papír drágulására, így a könyveik ára nem nőtt túlságosan. Köszönhető ez annak is, hogy a nyomdai előkészítést helyben végzik, egyes fekete-fehér kiadványokat, egyetemi jegyzeteket pedig ők maguk gyártanak. A Felsőmagyarország kiskiadó, saját tőkéje nincs, pályázati úton szerzett összegekből kell a kiadásait finanszírozni. A megnövekedett költségeket azonban teljes egészében nem háríthatták át a vásárlókra, mert ebben az esetben nem tudták volna eladni a könyveiket. így is vannak veszteséges kiadványaik, de számukra fontos a szellemi-irodalmi minő1. Esterházy Péter: Harmónia Caelestis 2. Závada Pál: Jadviga párnája 3. Kepes András: Kepes Krónika - történetek 4. Vámos Miklós: Apák könyve 5. Tvrtko - Nógrádi: Tizenkét pokoli történet 6. Kiszely Gábor: ÁVH - Egy terrorszervezet története 7. Rowling: Harry Potter (1-4) 8. Glatz Ferenc: A magyarok krónikája 9. Kim, Elisabeth: Tízezer könnycsepp 10. Golden, Arthur: Egy gésa emlékiratai (A Fókusz és a Kazinczy adatai alapján.) ség, ezért továbbra is kiadnak például verses- és elbeszélésköteteket, amiket manapság kevesen keresnek. A WellPRessnél szintén nagy gondot fordítanak a pályázatok elnyerésére, támogatók felkutatására, hogy minél reálisabb áron tudják a piacra vinni a könyveiket. A Vendégváró sorozatuk kötetei például így lettek két és fél ezer forint körüli értékűek. Bár vannak kirívóan magas árkategóriájú - tematikájában és kivitelezésben is egyedei - kiadványaik, mint a Bécs-Buda- pest album, de ezt is meglepően sokan keresték. Idén is: árnövekedés Mivel a kiadóknak minden alapanyagot nyugati árszínvonalon kell megvásárolnia, a papírgyártók bejelentették az áremelést, és az inflációt is figyelembe kell vennünk, biztos, hogy nagyobb mértékű könyvárnövekedésre számíthatunk. A „mértéket” különbözőképpen látják a kiadók és a kereskedők, de összességében 10 és 30 százalék közé teszik, vagyis idén ugyanazért a pénzért még kevesebb könyvhöz juthatunk mint tavaly. Sőt, nézhetjük a pénztárcánkat, vajon egy könyvre futja még? Sikerkönyvek Előfordul, hogy a kereskedő- és kiadócégek egy-két sikerkönyv nyereségéből pótolják más kiadványok veszteségét. A Felsőmagyarországnál azt tapasztalták, hogy a Felvidékről megjelenő kötetek a legkeresettebbek, úgymint Divald Kornéltól: a Felvidéki séták, illetve egyes tanulmánykötetek, például Nádasi Alfonz: Mi mindenre emlékezett Kodály? és Szörényi László: Delfinárium című könyve. Ezeket a köteteket másodszor is ki kellett nyomtatni a múlt évben. A WellPRess már említett Vendégváró sorozata mellett keresett volt a Miskolc, amely bizonyos értelemben hiányt pótolt, hiszen ilyen jellegű igényes kiadvány eddig nem volt. Földi László: Alaszkai vadásznapok című kiadványa pedig elsősorban a vadász „szakma” elismerését vívta ki. A Bíbor kiadónál a filozófiai témájú könyvek fogytak legnagyobb példányszámban: Dr. Hársing László: A filozófiai gondolkodás Thalésztől Gadamerig, ül. A bevezetés az etikába című kötetei. Emellett azonban az általános és középiskolai ballagásra szánt Örök emlékül kiskönyvből szintén sokat adtak el, amihez valószínűleg reális ára is hozzájárult. A boltokban a szakkönyvek mellett sokan vásároltak magyar szerzőjű műveket, szépirodalmat talán kevésbé, versesköteteket szinte egyáltalán nem. Kalmár-próba Javában folynak a Miskolci Nemzeti Színházban A velencei kalmár próbái. A Shakespeare-törté- netet mai környezetbe helyezi a rendező, Hegyi Árpád Jutocsa. Dávid Attila díszletei között Juhász Katalin jelmezeiben többek közt Safranek Károly, Varga Klári, Szegedi Dezső, Molnár Anna lép színre. Az idei szezon egyetlen nagyszínházi prózai bemutatója január 26-án este 7-kor kezdődik. Képünkön Safranek Károly (Antonio) és Szegedi Dezső (Shylock). Fotó: Éder Vera ) Bérletnyitány rossz akusztikában Bócz Sándor Miskolc (ÉM) - Hétfőn este lezajlott a Mozart Bérlet első hangversenye a Kamaraszínházban. A helyszín megválasztása kényszerű volt, az elhangzó művek összeszerkesz- tése bár vitatható, jó, hogy Miskolc hangversenyéletében ezek elhangzottak. A bécsi klasszikus mesterek műveit általában az intimebb terem illeti meg, legalábbis az ilyenben a kamarai hangzás, a mondanivaló összefogottsága jobban érvényesülhet. Eddig az idea. Sajnos a Kamaraszínház akusztikája teljesen alkalmatlan a zenekari művek előadására. Szinte ízekre szedi a zenekart, nemhogy szólamokat, szólamcsoportokat, de egyéni hangokat sem lehet hallani, s ez nem felétlenül kívánatos. Eredetileg a Zenepalota termébe képzelték el ezt a sorozatot, ott viszont helyszűke miatt - nem hangozhatna el például egy Coriolan- nyitány vagy egy romantikus mise. Hétfőn mindkettő elhangzott. Beethoven 1807-ben írta a Coriolan-nyitányát. Hasonló típusú, heroizmust sugalló műveit ez idő tájt alkotja. (Tudjuk, 1789 lelkes híve.) Coriloanus, a római férfiú büszkeségét, gőgjét Shakespeare drámájából érzi ki, de benn van magának „a köznapi világgal meghasonlott” Beethovennek a személyes vallomása is. A karmester - Vashegyi György produkciójában érződött a saját zenekarával megszerzett karmesteri gyakorlat -, a zenekar a nyitányból kirobbanó energiát elementárisán akarta megmutatni. Már-már brutális hangzást követő, fenyegető némaságot nekifutások, megtorpanások követnek. (Nagyszerű a csellószólam!) Ugyanakkor ez a produkció a Nagyszínházban jobban érvényesült volria. Haydn: C-dúr orgonaversenyét Lehotka Gábor orgonaművész mutatta be. Igazi öröm, hogy ez a hangszer mostantól hangverseny- termekben is megszólalhat. Beethoven után ugyan kicsit „vérte- lennek” érezhetjük Haydn művét, de ennek az is oka, hogy a mester mindössze 25 évesen komponálta. Élveztük az orgonahangot, a zenekar vonósainak puha, hajlékony kíséretét, és elnéztük a művésznek néhány pontatlan díszítését. Saját műve a „Hommage a Hándel” izgalmasabb volt. A Handel világát idéző stílus mellett saját orgonaművészi tapasztalatait is összegezte, s ez együttesen eredményezte a produkció üilnepélyességét, emelkedettségét és akadémikusságát. Mindez kitűnő hangszereléssel párosult. Schubert Esz-dúr miséjét a mester legjobb liturgikus alkotásának tartják. A „dalok költője” azonban az Agnus Dei kivételével megfeledkezik a misék tartalmi Stúdióban a szimfonikusok Miskolc (ÉM - MAL) - Öt napot a Vasas Művelődési Központban kialakított ideiglenes stúdióban tölt a Miskolci Szimfonikus Zenekar: Hubay Jenő négy hegedűversenyéből az elsőt és a másodikat rögzítik. Kovács László vezényli a zenekart, a szólistája Szabadi Vilmos. A harmadik és negyedik felvétele 2000-ben már megtörtént, a két CD-ből álló album néhány hónap múlva jelenik meg. A kiadó a Hungaroton Records Kft., de a zenekar is részt vállalt a kiadás költségeiből. Lehotka egy korábbi felvételen elvárásaitól. A szöveg és a zenei anyag között nem érzünk drámai összefüggést, az önmagukban szép dallamok nem emelik miséjét felejthetetlenné. A Debreceni Károly Kórus (karigazgató: Szabó Sípos Máté) tisztességgel megoldotta feladatát. Ha leszámítjuk a fugák pontatlanságait. A szólistáknak nem szánt sok feladatot Schubert, Németh Judit kivételével azt mondhatjuk, szerencsére.
