Észak-Magyarország, 2000. december (56. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-14 / 292. szám
2000. december 14., csütörtök MammMwv*; (g űk Szolgáltatás / Szólástér 13 SKANDINÁV LOTTÓ 50. HÉT december 13. S*9P III. 21.-IV. 20. $"*f IV. 21.-V. 20. AA V. 21.-VI. 21. H(6 VI. 22.-VII. 22. Önt most kerülgetik az évszaknak megfelelő betegségek, szerencsére azonban elég erős az immun- rendszere, így kivédi a fertőzéseket. A lelkén azonban koránt sincs olyan kemény páncél, ezért kissé sebezhető mostanában. VII. 23.-Vili. 23. Becsülje meg azt, amit az élet ön elé hoz. Ne elégedetlenkedjen, mert ha túlzottan panaszkodik, a sors elveheti azt, amit adott. Használjon ki minden lehetőséget arra, hogy szebbé tegye az életét. <Tí IX. 24.-X. 23. Előbb fejezzen be egy feladatot, és csak azt követően kezdjen bele a másikba. Ön nem szereti, ha sürgetik, de most kénytelen lesz kissé felgyorsítani a tempót. Valószínűleg némi cselhez kell majd folyamodnia, ha el akarja érni a célját. Ön azonban szerencsére most olyan jó passzban van, hogy semmi nem tántoríthatja el a céljától. Használja ki ezt a néhány napot. Nem ért most valamit. Lehet, hogy nem figyelt oda, amikor a környezetében megtárgyaltak egy fontos dolgot, de nem szeretne lemaradni semmiről, ezért kissé kapkod. **€ X. 24.-XI. 22. Jobban kellene vigyáznia az értékeire, legyen az anyagi, vagy szellemi. A lelki gazdagsággal szerencsére nincs gondja, csak sajnos a mai világban egyre kevesebben értik meg önt. Azért ne adja fel a reményt. Ön elég naiv, ezért könnyen becsaphatják a dörzsöltebb emberek. Legyen nagyon óvatos, ne hallgasson most senkire, mert kihasználhatják a jóságát. &)■ XI. 23.-XII. 21. Vigyázzon a közlekedésben, mert eléggé szétszórt mostanában. Nem nagyon tud koncentrálni, különösen, amikor frontátvonulás van. Persze, azért ne fogjon rá mindent az időjárási frontokra. XII. 22.-I. 20. Most nem mentesülhet a felelősségrevonás alól, de mivel önnek van önkritikája, nem is akar kibújni a felelősségre vonás alól. fk. I. 21.-II. 20. Ha magába zárkózik, senki nem fogja tudni, mi a baja igazából. Az az igazság, hogy ön sem nagyon tudja. Elképzelhető, hogy nem a világgal elégedetlenkedik, talán inkább saját maga elől menekül. Vili. 24.-IX. 23. Lehetséges, hogy találkozik valakivel, aki nagy hatással lehet önre, és a jövője alakulására. Ha eléggé nyitott és fogékony, boldog lehet, ha azonban ejutasító magatartást tanúsít, könnyen hoppon maradhat. . 21 .—III. 20. Most választás elé állíthatják, ön azonban még nem döntötte el, melyik úton akar elindulni. Mostanában sokkal több időre van szüksége, mint régebben, ez azonban abból is adódhat, hogy jóval megfontoltabb lett. V VEI ' I,' ;\ , \ U V 0 jj {,\ \,(0 • ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, 2000. 12. 13. Angol font K&H vétel eladás 427,27 450,09 OTP vétel 427,21 eladás 449,12 POSTABANK vétel eladás 427,59 449,52 Szalóczi Katalint Ausztrál dollár 156,56171,32158,78168,6160,17170,08 Belga frank*640,33 674,54 637,23676,65 641,06673,93 az alábbi telefonszámokon: Dán korona33,7937,35 34,4836,6134,5136,64 06-46-414-022/218 Finn márka 43,4445,7743,2345,91 43,3945,72 06-20-9147-179 Francia frank39,3841,4839,1941,61 39,4241,45 Holland forint117,22 123,48 116,65 123,86117,35123,37 Japán yen* 257,07281,29260,35276,45 261,04 277,19 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kanadai dollár 189,2207,02191,77203,63192,09 203,97 Német márka 132,07139,13132,11138,88132,22139,00 Kézbesítési panaszaival hivja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Norvég korona31,19 34,4731,7933,7631,83 33,00 Olasz Ura** 133,41140,53132,76140,97133,56 140,41 Osztrák schilling 18,77 19,7718,77 19,7418,79 19,75 Portugál escudo 128,84135,73128,22136,15128,99135,60 Spanyol peseta* 155,25 163,54 154,61164,17 155,42163,39 Svájci frank 170,96181,54 170,70181,26171,57180,73 Szánóczki Zsuzsanna Svéd korona29,5432,6430,1332,0030,1532,01 A hívás a megyéből ingyenes. USA dollár 294,69 310,43 294,38 309,47 294,87 309,99 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Ma, december 14-én, délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. pénteken írjuk Hamucipőke a Csodamalomban Manapság se szeri, se száma a régi mesék kicsavart feldolgozásainak. A Miskolci Csodamalom Bábszínház Hamupipőke-bemutatója nem ilyen: hagyományos előadásban láthatjuk a klasszikus mesét. Orosz Klaudia díszletei és bábjai a régi képeskönyvek stílusában elevenítik meg az árva leány történetét, s a komolyzenei idézetek Csajkovszkijtól is a mesejáték tradicionális színeit erősitik. JEm V-:-& J&í? Jlvfc ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-^72 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti üayelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt miskolci hajléktalangondozó központ Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozó- szolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza, ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegélyszolgálat. Felnőtt vonal: 06/80-505-515. Ifjúsági vonal: 06/80-505-003. HÜWiKfi íi Délnyugat felől megnövekszik a felhőzet, és egyre több helyen ered el az eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és 3, a legmagasabb nappali felmelegedés 5 és 10 fok között alakul. További információk a www.haon.hu internetes címen találhatók. Egy tagbaszakadt férfi áll a templom lépcsőjén és kéregét. Egy járókelő már nem bírja tovább, s odamegy az emberhez:- Egy ilyen erős ember mint maga, nyugodtan dolgozhatna1- Uram - mondja a koldus -, én öntől pár forintot kértem, nem tanácsot. NAPTAR December 14., csütörtök A nap kel: 7 óra 25 perckor, nyugszik: 15 óra 53 perckor. A hold kel: 19 óra 30 perckor, nyugszik: 10 óra 16 perckor. Névnap: Szilérda. Egyéb névnapok: Agnella, Beriszló, Bertold, Ders, Emerita, János, Konrad, Szilárd, Szilárdka, Zdenkó. Szilárda a Szilárd férfinév női párja. A férfinevet a nyelvújítók alkották a Konstantin magyarító lefordítása révén. 1 Kállay Ilona Jászai-dijas színésznő, érdemes művész Miskolcon született 1930. december 14-én. 1955-től a József Attila Színház, 1982 óta a Vidám Színpad tagja. Számtalan színműben vonzó nőiességgel játszotta el az érzelmes, okos, végzet asszonyát, de a vidám darabok hősnői is egyeni figurák lettek alakításában. Hirdetés ÉRV, AMIÉRT AJM ■ célszerű- szép és gazdaságos ■ kényelmes és biztonságos- környezetbarát és takarékos- és kitűnő menetteljesítmény Válassza a minőséget autóvásárlásban is! Boldog karácsonyt! Suzuki Kiemelt márkakereskedőink: Miskolc, Babus Suzuki, Régiposta út 29. Tel.: 46/325-045 Miskolc, Pótkerék Suzuki, Lorántffy út 53. Tel.: 46/339-907. Kazincbarcika, Suzuki Szabó, Gépész út 9. Tel./fax: 48/312-211,48/310-689. Hírlapkézbesítőt keresünk TARDONA községbe. Jelentkezni a 48/317-157 és a 06-20/9589-926-os telefonon lehet. (1 /A MISKOLC PLAZA kft. A város szívében - a Búza téren. Az év énekesnője a Miskolc Plaza színpadán! Csütörtökön 18 órától: Keresztes Ildikó műsora. Szombaton 10 órától az Union Sport Centrumban „Karácsonyi Rallye-szimulátor Bajnokság” (A versenyen mindenki indulhat, kivéve a profi rallye versenyzőket.) Ezúton is felhívjuk Kedves Látogatóink figyelmét, hogy a Cinema City, a Miskolc Plaza multiplex mozija december 24-én, 16 óráig tart nyitva! Multi-Turbo 4 Tel./Fax: (46) 315-134 www.skoda-auto.hu Ne hagyja ki! 0 Ne halassza döntését jövőre, mert csak 2000. december 31-ig veheti meg ilyen kedvező áron ezt az ötszemélyes, ötajtós családi autót- 272 literes csomagtérrel,- fordulatszámmérővel,- fejtámlákkal,- körkörös ütközésvédelemmel,- alacsony biztosítási díjjal,- kedvező fizetési feltételekkel. *A készlet erejéig PORSCH1: A‘(/S'UC<V&//f/S ■/>< /■{ / (w #SX’i-/'e4/n /f{</ /// f'ot-S X{'oást , Karácsony i ajándékkosár ■**- a minimum forgalmi jutalék elengedését 3 hónapig új vállalkozói számlanyitásnál- ingyenes BankVonal használatot 3 hónapra új szerződés megkötésekor- 1%-os kamatmérséklést a Családi Bankszámlához kapcsolódó folyószámlahitei felvételénél- fél százalékos kamatfelárat a Családi Bankszámlán 100.000,-Ft vagy azt meghaladó összegű betét 3 hónapos lekötése esetén- ingyenes Mobil-Hír szolgáltatást 3 hónapra az új szerződés megkötésekor — — ‘ - '■? . . ... havi 10 óra ingyenes Inernet-hozzáférést. 3 hónapon keresztül mindazoknak, akik a felsorolt kedvezményekből legalább egyet igénybe vettek. & KONZUMBANK Üzleti körben - Csatádi körben