Észak-Magyarország, 2000. november (56. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-08 / 261. szám

2000. november 8., szerda

ÍSZM-MMYHtOBSláB ’é

_________________Szolgáltatás / Szólástér 13

K)í(U',.y

ORVOSI ÜGYELET

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet:

412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412- 355, Arany János utca 37. és 06-30/270- 3394, Első utca 1.

Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat)

Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730

Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217

fSPnn.UffiTCM?!

Pályaválasztási pódium

Nagy érdeklődés kísérte azt a pályaválasztási pódiumot, amelyet az elmúlt két napon tartottak Miskolcon, hogy megkönnyítsék a továbbtanulni szándékozó

gyerekeknek és szüleiknek az iskolaválasztást. Milyen kérdések foglalkoztatták leginkább a megjelenteket? Lesz-e folytatása a pódiumnak?

HOROSZKÓP

V% IX. 24.- X. 23.

X& III. 21- IV. 20.

Érthető okokból nem akar ma senkivel vitába keveredni. Igen jó oka van ugyanis arra, hogy senkivel ne rúgja össze a port, ugyanis a közeljövőben előléptetésre számíthat, s ez a cselekedet igencsak ronthatná az esélyeit.

^ IV. 21.- V. 20.

Hosszasan gondolkodik azon, mi is lenne a leghelyesebb megoldás, de sajnos semmi okosat nem tud egyelőre kitalálni. Talán meg kellene kérdeznie azokat, akikhez eddig is tanácsért fordult.

M V. 21.- VI. 21.

Olyan sok minden yan az életben, amit még el szeretne érni, hogy szinte elvész a bőség zavarában. Szinte mindent egyszerre akar megcsinálni, így aztán az a veszély állhat fenn,;hogy semmire nem jut igazán ideje.

VI. 22.- VII. 22.

Jól gondolja meg, hogy mit akar tenni, s főleg azt, hogy erről kinek mit mond el. Próbáljon meg lakatot tenni most a szájára, higgye el, nagyon megéri!

i*f VII, 23.- Vili. 23.

Lehet, hogy ön pontosan meg tudja fogalmazni, mi a helyes út, s mi az egyedüli üdvös megoldás, de mások számára kissé fébuszokban beszél mostanában. Elég sokan vannak, akik a szemére vetik, hogy nem volt elég erős azokhoz, akik az útjába álltak.

á/ Vili. 24.- IXJ3.

Á jó sorsa most egy olyan embert vezényelhet az útjába, aki szinte valamennyi problémája megoldásában segítségére lesz. Ne éljen azonban vissza a jóindulatával. Legyen visszafogottabb, s szerényebb, akkor sikerül a terve.

Olyan szépen alakulnak már a dolgai, miért akarja az utolsó pillanatban áthúzni valamennyi számítását? Nem veszi figyelembe azt a munkát és áldozatvállalást sem, amit mások hoztak az ön érdekében. Ne legyen hálátlan!

Sok olyan dolog van most, amiről fogalma sincs, hogy hová tegye. Mintha kissé kicsúszott volna most a lába alól a talaj, s úgy érzi, ingoványos területre érkezett. Ne álljon meg, menejne tovább. Csak kitartás!

Ne adja fel az álmait, a reményeit, s ne hagyja magát senki által lebeszélni azoKról a tervekről, amiket meg akar valósítani. Válogassa meg jobban a barátait, mert sokan csak annak vallják magukat.

XII. 22.- I. 20.

Végtelenül nagy türelemre van most szüksége, de ön elég erősnek érzi magát, hogy minden akadályt sikeresen vegyen. Nem lesz éppen könnyű dolga, de a hite, a kitartása, és az emberekbe vetett töretlen bizalma most is átsegíti majd a nehéz perceken.

fjt. I. 21.- II. 20.

Minden sikerül, bárhová lép, bármit is tesz, érzi, hogy ön mellett állnak azok, akiknek a segítségére eddig is számíthatott. Ez ió érzésseltölti el, s további munkasiKerekre sarkallja.

55 II. 21.-III. 20.

Olyan szépen indult minden, nem érti hát, hogy hol került porszem a gépezetbe. Ha van elég hite, nem gondolhat semmi rosszra, csupán egy fatális félreértésről van szó. Rövidesen minden tisztázódik.

n X. 24.- XI. 22.

■&Txi. 23.- XII. 21.

Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Hétfőn: Delco Remy Mezőkövesd. Kedden: Szalonna, Mihő Kft. Gönc, Borsodchem Rt. Szerdán: Borsodi Sörgyár Rt. Bocs, Domaháza, Kissikátor. Csütörtökön: MATÁV Rt.- Miskolci Postaigazgatóság, Hollóháza. Pénteken: MATÁV Rt.- Miskolci

Postaigazgatóság.

Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől—péntekig 8-tól 13.30-ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 12-ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től 1-ig.

Hirdetés

ÚJ ÉLETBIZTOSÍTÁS A BIZTOSÍTÁSI PALETTÁN

Az Európa Biztosító Rt. Úravató néven ű| életbiztosítást vezeted be

A mai napon három hónapon át tartó cikksorozatot indítunk útjára, amalybon a magyar biztosítási piacon mát tíz éve jelen lévő Európa Biztosítót és az újdonságnak számító Útmvaló éSetetostását mutatjuk be olvasóinknak.

Az Európa Biztosító fít 1991-ben kezdte meg működését Magyaroiszágon. Jelenleg nyolc lógóban összesen 24 irodát működtet országszerte. Az Európa Biztosító mögött Franciaország második legnagyobb biztosító társasága, a Grupama áll, amely 320 milliárd frankos vagyonával az európai biztosító társaságok rangsorában a tizenegyedik Az Európa Biztosító Rt hosszú távú óljainak Ugyetembe vétele mellett, a vásárlói igényeket követve, az életoiztosftási üzletágban október elejétől Útmvaló réven újfajta életbiztosítási módozatot kínál ügyfeletek

Az Útmvaló étetoztosítás bevezetését természetesen hosszú piackutatás előzte rag. hogy az új módozat az ügyletek igényeit a lehető legjobban ktelégUhesso. A kutatás eredményeként kiderült, hogy a mai magyar étetbdosílási piac nagy részét az úgynevezett unit-linked bet ásítások teszik ki, amelyek elsősorban befektetések, ahol a biztonság, biztosítottság részben háttérbe szorul.

Az Útravaló életbiztosítás elsősorban a fiatal, gyermekes családok figyelmére tarthat számot, mivel kiválóan lehasználható az adott család ételében, a későbbiekben telmarúlö kiadások fedezésére, mint példáit a gyermekek továbbtanulása, vagy a lakásvásárlás. Mndemeiett természetesen a későbbiekben tőkegyűjtésre is akalmas, ezáltal megfelelő befektetési torma lehel azon egy és több gyermekes családok számára, ak& már Időben szeretnének gondoskodra gyermekeik jövőjéről.

Rapid Press

SZÓLÁSTÉR Olvasóink leveleiből

Elnézést Mazsolák!

Hétfői számunkban fotóval illusztrált levelet közöltünk a Hermán Ottó Gimnázium Mazsolaavatójáról. A nyomda ördögének köszönhetően a levél aláírásában már a Szinyei Merse Pál Általános és Művészeti Alapiskola szerepelt. Nem mentség, csak magyarázat: egy borítékban kaptuk a két levelet, és a szerkesztés során az első levél alá került a második aláírása.

Számtanóra

illetékeseknek

Az Észak-Magyarország 2000. október 7-i Szólástér rovatában olvastam, hogy a B.-A.-Z. megyei Össznyug- díjasok Szövetsége köszöni a Magyarországon első Nyugdíjas Parlament megrendezésével kapcsolatos

észrevételeket, és azt a sok elismerő, bátorító levelet, amit kaptak.

Mi falun élő nyugdíjasok szeretnénk tudni, hogy mi az a nemes cél az idősek érdekében? Vajon volt-e egy őszinte, igaz ember, aki szóvá tette, hogy ez a nyugdíj- emelés százalékos elosztása megalázó a kisnyugdíjasok részére? Koldusbotra juttatnak bennünket azok, akikre szavazatunkat adtuk, akikben megbíztunk!

Én megértem azt, hogy nem jöhettünk el egyforma nyugdíjjal. Akinek több volt a keresete több nyugdíj-hozzájárulást fizetett, de az akkor is jól járt, mert neki is több maradt.

Én 1991. 10. 03-án elmentem nyugdíjba, addig fizettem a nyugdíjalapot úgy, mint mások utána egyikünk sem.

Nézzünk egy példát: Péter elment 21 000 forinttal, Pál elment 14 000 forinttal, Miklós (én) 7 000 forinttal mentem nyugdíjba. Ez igazságos volt, és ez a különbözet legyen is meg.

De nézzük meg, hogy ez 9 év után hogyan van: Péter nyugdíja most 84 000 Ft, emelkedett 63 000 forinttal; Pál nyugdíja most 56 000 Ft, emelkedett 42 000 forinttal; az én nyugdíjam ma 28 000 Ft, emelkedett 21 000 forinttal.

Véleményem szerint az igazságos elosztás nem a százalékos, hanem az egyenlő elosztás lenne. Akkor a 9 éves emelésnek ez lenne az értéke: Péter 63 000 Ft, Pál 56 000 Ft, Miklós (én) 49 000 nyugdíjat kapna, amiből nyugodtan megélhetnénk.

Ha azok az emberek, akik az elosztást kidolgozták, nem tudnak számolni, jöjjenek el hozzám életszerű számtant tanulni, nagyon őszintén és szívesen foglalkoznék velük, vagy mondjanak le tisztségükről.

Tőrös Miklós nyugdíjas. Bogács

Továbbra is várjuk

olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk.

MIT, HOL, MENNYIÉRT?

Napraforgó étolaj (liter)

O

209

©

225

©

229

O©©

225

0

189

©

199

O 505. sz. Kereknap ABC Ózd - Ózd, Vasvári u. 60.

Ecet (20 %-os)

135129109-129

119115

Tea vaj (10 dkg)

105105

109-105'

99©902. sz. Dél-Kiliáni ABC

Rama (25 dkg)

123112

109-112

99Miskolc, Kandó K. u.

Sertészsír (50 dkg/dobozos)

149

169

159160-139148

© Konzum Diszkont Tojás (db)

222323-2420Miskolc, Gózon L. u. 3.

O Hússzék Bt. - Miskolc, Lányi E. u. 9.

Kristálycukor (kg)

165

155149155143155

Só (asztali, kg)

29

3929-39

2930

Finomliszt (kg)

75

7673-766980

Rizs („B" fényezetlen)

159

165149-165139

161

© Sajóhús 3. sz. Szakbolt Tej (liter, 2,8 %)99

115119-115107Miskolc, Széchenyi u. 54.

Tejföl (2 dl, 20 %)4959

59-575457

©926. sz. ABC-Miskolc, Testvérvárosok u. 8.

Trappista sajt (kg)

1 0691 1751 199-1 175

1 049

120

Tehéntúró (50 dkg)

309339309-329

279© 106. sz. Platán Unió Diszkont - Miskolc, Szentgyörgy u. 3.

Sertésmájkrém (10 dkg/db)

23

2629

3035 .

332327

Párizsi (kg)

339

349339

380

390

349319280

Sertéscomb (kg)

949899870890919829Rövidkaraj (kg)

~r959

959890935949849© Piac Diszkont - Miskolc,

Tarja (kg)

889899850875829

799Zsolcai kapu 4-6.

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat,

Kornya Istvánt

az alábbi telefonszámokon:

06-46-414-022/231

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

{/Míb

~~—^------J V ■

©;

(0 ;<

2000. 11.07.

Angol font

vétel

426,45

OTP

eladás

448,32

POSTABANK

vétel eladás

426,14 448,00

Ausztrál dollár

156,33166,00

156,02165,67

Belga frank*634,73

674,00637,48

670,17

Dán korona

34,4036,53

34,3436,47

Finn márka

43,06

45,73

43,25

45,47

Francia frank

39,03

41,45

39,2041,21

Holland forint

116,19

123,38

116,69122,68

Japán yen*

276,23

293,32

275,77292,83

Kanadai dollár

193,66205,64193,51205,48

Német márka

131,59138,34131,48138,23

Norvég korona

32,1234,1132,0934,08

Olasz líra**

132,24

140,42

132,81139,62

Osztrák schilling

18,70

19,66

18,68

19,64

Portugál escudo127,72135,62

128,27134,85

Spanyol peseta*

153,89

163,41

154,55

162,48

Svájci frank

168,13178,53

168,70177,71

Svéd korona

29,8031,6429,7831,62

USA dollár298,26313,55297,98313,26

A megadott számok egy egységben értendők, forintban.

*100 egység,**1000 egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb november 16-án délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad:

Demeter Lajos ügyvéd.

IDŐJÁRÁS I ÚTRAVALÓ

A

_

Ma kevesebb eső lesz, mint tegnap: erősen felhős égre, elszórt záporokra Tehet számítani. A déli, délnyugati szél megerősödne! Hajnalban 5 fok körüli hőmérséklet mellett ködfoltok képződnek, kora délután pedig 12-14 fok között alakul a hőmérséklet.

DERŰS PERCEK

Az egyszeri nő az autószervizben:- Kérem, cseréljék ki az autómban a nivópálcát!- Miért, mi a probléma vele? - érdeklődik a szerelő.- Reggel megnéztem és nem ért bele az olajba.

Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht.

ÚTRAVALÓ

___________________________________

Állandó forgalomkorlátozások:

1. A Sátoraljaújhely- Hollóháza- Kékedi úton földcsúszás miatt félpályás lezárás, 30 km/h sebességkorlátozással.

2. Révleányvár-Zemplénagárd között úthibák miatt 60 km/h sebességkorlátozás

3. Tárcái és Prügy községek között veszélyes útpadka miatt 40 km/h sebességkorlátozás.

4. Szikszó és Gagyvendégi között útelcsúszás miatt 30 km/h

sebességkorlátozás.5. A Tokaj-Taktaharkányi úton áteresz építés miatt váltakozó irányú forgalom, 30 km/h sebességkorlátozással.

Ideiglenes forgalomkorlátozások:

6. Forrónál közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h sebességkorlátozással.

7. Dübicsány-Putnok között hídfenntartás miatt jelzőlámpás irányítás, 30 km/h sebességkorlátozással.

8. Monokon felületi bevonat készítése miatt félpályás lezárás, 30 km/h sebességkorlátozással.

NAPTAR

November 8., szerda

A nap kel: 6 óra 39 perckor, nyugszik: 16 óra 17 perckor. A hold kel: 15 óra 10 perckor, nyugszik: 2 óra 10 perckor. Névnap: Zsombor. Egyéb névnapok: Adeodát, Gottfried, Hódos, Kát, Karád, Kasztor, Kolos.

VFORDUL

Alain Delon

A francia filmszínész, színész, producer, rendező 65 éve született. Vietnámi veterán, majd pincér, futár, áruházi portás és vádlott egy gyilkossági ügyben. Filmszínészként világsikert arat a Rocco és fivérei-ben, majd néhány év alatt nemzetközi karriert fut be. 1981-ben rendezőként is bemutatkozott (Egy zsaru bőréért). Ezekben az években a szórakoztató filmek első számú hőse. 1992-ben sajátos öniróniával játszotta el az öregedő nőcsábászt a Casanova visszatér című filmben.