Észak-Magyarország, 2000. november (56. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-29 / 279. szám
2000. november 29., szerda Miskolc és környéke / Hirdetés 6 iVJ íüküiv . i JJ ^\ Ingyenes jogtanácsadás Miskolc (ÉM) - Az SZDSZ jogi tagozatának ingyenes jogtanácsadása az SZDSZ- ben minden héten héttőn és csütörtökön délután 2-től este 6-óráig. Ügyintéző ügyvédek: dr. Sóczó Réka és dr. Zolnay Péter. (46/506-815, 46/506-816). A helyszín a Szabad Demokraták Szövetségének Miskolci Székháza (3525 Miskolc, Városház tér 2.). Minden érdeklődőt szeretettel várnak - közölte lapunkkal az SZDSZ Miskolci Szervezete Ügyvivő Testületé nevében Galambos Adrienn, megyei szervező. Keresztényekké váltak Alsózsolca (ÉM - SzA) - Mintegy 35 fiatal bérmálkozott az alsózsolcai katolikus templomában a közelmúltban. A fiatalok a kellő ismeretek megszerzése után kötelezték el magukat családjuk és a keresztény közösség előtt a katolikus hithű életre. A bérmálkozáson jelen volt Veres András püspök, a Magyar Katolikus Püspöki Kar titkára, egri segéd püspök - tudtuk meg Balpataki Béla plébánostól. Gyorsan nő a nyelvismeret ázsiója A gyerek meg is tanulja, ha megkedveli a nyelvet - mondja Szőcs Kinga Miskolc (ÉM - NZ) - Szőcs Kinga az idén kezdte pedagógusi pályafutását angol nyelvtanárnőként. Kíváncsiak voltunk, hogyan látja az idegen nyelvismeret, a nyelvtanulás helyzetét napjainkban mind a fiatalok, mind a gyerekek, mind a felnőttek körében. Abban, hogy az angol szakot választotta, a Miskolci Egyetem bölcsészettudományi karán, közrejátszott származása, a többágú családfa is. Az elődök között találhatók erdélyi magyarok, svábok, örmények és a Couburg hercegek leszármazottai. Jobbára többnyelvű volt a családon, rokonságon belüli kommunikáció, természetesnek tudták az idegen nyelvek ismeretét.- Apai nagyapám öt nyelven beszélt. Édesanyám perfekt volt az oroszban és a németben, alapszinten ismerte az angolt és a franciát. Nagynéném ’56. óta Amerikában él, ő az angol nyelv mellett a franciát is jól beszéli. Magam is töltöttem egy rövid időt nála - mondja Szőcs Kinga tanárnő, aki többszörösen érzékelte eddig is legalább egy idegen nyelv ismeretének fontosságát, de újabban azt vallja: kettő tudása szükséges ajihoz, hogy otthonosabban érezzük magunkat a világban. A múltbéli motivációkhoz társulnak a maiak, amikor a fiatalabb nemzedékek egzisztenciateremtésének egyik fontos pillérévé vált a nyelvismeret.- Csak helyeselhető, hogy a diploma megszerzésének feltételévé vált egy idegen nyelv ismerete, hiszen e nélkül egyetlen szakmában sem lehet boldogulni. A számítástechnikában sem tájékozódhat alaposabban az, aki nem otthonos az angolban. Egy kis ország polgárai a nagyobbaknál is fokozottabban rákényszerülnek nyelvek elsajátításához. Szerencsére hazánkban gyorsan nő a nyelvismeret ázsiója. Mindezek alapján nagyon jó, hogy már az általános iskola alsó tagozatán megkezdődik az idegen nyelv - többnyire az angol - birtokba vétele. Sőt, több helyütt már az óvodában kezdik a játékos barátkozást vele. E folyamat eredménye, hogy ma már a fiatalság ambíziózus része önszántából igyekszik gyarapítani nyelvtudását, mert csak így célozhatják meg szakmájukban a világszínvonalat. Jó volna ezt bővíteni, túl a felsőfokú végzettségűek rétegén. Nemcsak a diploma számít, az a lényeg, hogy hittel, kitartással a legjobbat hozza ki magából az ember tevékenysége révén. Ehhez mindinkább elengedhetetlen a nyelvismeret. De vehetjük a nyelvtudás előnyét, hétköznapibb vonulatban, teszem azt a turisztikában. Sokan feszengenék ilyen utakon, ha nem tudják magukat megértetni a külföldiekkel. Sokkal mélyebben ismerheti meg az adott ország kultúráját, viszonyait, jobban élvezi az utazást, jobban kitárul a világ a több nyelven kommunikálni képes ember előtt - vélekedik a fiatal tanárnő, aki hangsúlyozza az elméleti alapozást követő gyakorlás fontosságát, ösztöndíjak, csereutak, nyelvi táborozások révén. Szőcs Kinga a Jókai Mór Általános és Alapfokú Művészeti Iskolában tanítja a másodiktól a nyolcadik osztályig a diákságot. Szakköri szinten kezdik másodikban, aztán bevett tantárgyként folytatják tovább az angol nyelv elsajátítását. A kezdő pedagógus maga is rácsodálkozik a gyerekek kíváncsiságára.- Fontos érzelmileg is serkenteni őket. Az első tagozatban az a lényeg, hogy szövegben, párbeszédben, szituációs gyakorlatokon ismerkedjenek a nyelvvel, érezzék a nyelvvel való játékos barátkozás örömét, mert az a gyerek meg is tanulja a nyelvet, amelyik megkedveli. Következetesnek, szigorúnak kell lenni, de csak szeretettel érdemes tanítani a nyelvet, mint minden tárgyat. Követelni kell, de szerintem a fenyítés helyett hamarább hoz eredményt a sikerélmény - állítja a tanárnő, aki tanulmányai során is tapasztalta: mit jelent a szülők - sajnos neki korán meghalt az édesanyja, így édesapjának köszönhet sokat -, a barátok szerető ambicionálása. Hálás a környezetének, hogy erősítették, erősítik önbizalmát, serkentették a kitartó tanulásra. Iskolájában is élvezi pedagógustársai segítőkész figyelmességét. A jó munkának feltétele a kiegyensúlyozottság, az ember csak harmonikus kapcsolatokban tud jól teljesíteni - mondja búcsúzóul Szőcs Kinga pályakezdő angol szakos tanárnő. Hirdetés ____________________________________ O vodafone HIVATALOS PARTNER Vitamax-akciók! Noka 3310 bruttó 42 500 Ft Sagem930 bruttó 22 500 Ft Fiesta Ericsson A1018 bruttó 18 800 Ft Mitsubishi Trium bruttó 25 000 Ft Fiesta Motorola T2288 bruttó 19 999 Ft Fiesta 2500 Ft-os feltöltőkártya folyamatosan kapható! AKCIÓS ÉLÓHZEIÍ5ES KÉSZÜLÉKEK! Ericsson A1018, Motorola T2288, Nokia 6150, Nokia 7110, Nokia 3310 Céges előfizetői szerződés kedvezményes percdíjakkal! További akciókkal kapcsolatosan érdeklődjön az üzletünkben! Használt készülékek 2500 Ft-tól. Telefonok adás-vétele, valamint bizományos értékesítése. Az akció a készlet erejéig tart. Az árváltozás jogát fenntartjuk. ARANY CORVIN Üzíetház Miskolc, Arany J. 11-13. Tel./fax: 46/412-821 Tel.: 06-70/310-8759 9002 profén! számítástechnika Projen-Nettó webáruház: www.projen.net www.projen.net www.projen.net 3525 Miskolc, Kazinczy út 20. (46) 414-288 3525 Miskolc, Széchenyi út 14. 46) 411-188 © Számítástechnika y §T jj^^, Szerviz-wjJntoBy Oktatás ■rax Beléptetőrendszerek Tel: 46/501-080 www.cprax.hu ÍR inkei holnap is megtalál! AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG A MEGYE LEGNAGYOBB PÉLDÁNYSZÁMÚ NAPILAPJA HIRDESSEN BENNE! Az TOURS Utazási Iroda ajánlatai: Velencei karnevál (miskolci indulással) 2001. febr. 16-18., 23-25. nonstop 1 2 900 Ft, szállással 23 900 Ft. dec. 5.. 7.. 12., 14-tól Hotel 3* 58 900 Ft/hét, 4* 69 900 Ft/hét/rep./félp. Karácsony dec. 19., 21-töl. hotel 3* 58 900 Ft/hét, 65 300 Ft/fö/10 nap Felvilágosítás, jelentkezés: Új Golden Tours, t Miskolc, Széchenyi u. 26. \ (a Színházzal szemben) TelVFax: 46/506-088, 46/506-089. „KÖSZÖNET AZ l%-ért" A „Korszerű Református Általános Iskoláért" Alapítvány kuratóriuma hálás szíwel megköszöni támogatóinak, hogy az l 999. évi személyi jövedelemadójuk 1%-át alapítványunk javára ajánlották fel. T Felhasználása megfelel | az alapító okiratban s meghatározott célnak: az oktatásban használt taneszközök fejlesztésére fordítjuk. Ön is hirdethet az Keresse munkatársainkat!-bán! Oszterman Ferenc Takácsné Hetei Vera « 46/414-022/402 w 46/414-022/404 » 46/414-022/401 * 46/414-022/412 I 06-20-9589-922 wnail dm: hajduj9iscomp.hu ’i 06-20-3208-002 | 06-20-9671-344 | 06-20-9147-186 I e-mail dm: kurysne9iscomp.hu e-mail dm: osztermann9iscomp.hu e-mail cím: takacsne9iscomp.hu ŐRMESTER Az Őrmester Vagyonvédelmi Kft. fiatalodó, lendületes csapata élére TERÜLETI IGAZGATÓT keres Borsod-Abaúj-Zemplén megyébe. Az ideális jelölt lehetőleg 40 év alatti, felsőfokú végzettségű, angolul legalább középfokon tudó, széles körű kapcsolatrendszerrel rendelkező, magabiztos fellépésű és kiváló kommunikációs készségű csapatjátékos. Az elbírálásnál a másoddiploma, illetve további nyelvek (német, orosz) ismerete előnyt jelent. Amit kínálunk: komoly kihívást jelentő, kreatív, vezetői munka, a teljesítménnyel arányos, versenyképes jövedelem, folyamatos továbbképzési lehetőség, alkotó légkör, tulajdonossá válás lehetősége. Jelentkezni kézzel írott, fényképes, magyar és angol nyelvű szakmai önéletrajz megküldésével 2000. december 1-jéig lehet. ^ Postacím: 1033 Budapest, Folyamőr u. 9-11. j^ Az Észak-Magyarország segít Önnek, hogy AUTÓJÁT GYORSAN ÉS KÖNNYEN ELADJA! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton. 1 megjelenés 1200 Ft! Hirdetése megjelenik a Kelet-Magyarország és az Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is. (Szöveg maximum 15 szóig.) Típus: Szín: Évjárat: Műszaki érv.: Futott km: Extrák: 7 Egyéb: Irányár: Telefon: Cím: Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Gmünk: Inform Stúdió Kft, 3526 Miskok, Zsolcai kapu 3. és Széchenyi út 15-17. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: ISZM-HlWSSlIfl MAGÁNSZEMÉLYEK apróhirdetési szelvénye! Az Észak-Magyarország segít Önnek, hogy házát, lakását, ingatlanját gyorsan és könnyen eladja, elcserélje! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton. 1 megjelenés 1200 Ft 15 szóig! Hirdetése megjelenik a Kelet-Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is. Szöveg (maximum 15 szóig!): Irányár:Ft. Telefon: Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Címünk: Inform Stúdió Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. és Széchenyi út 15-17. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Pf. 178.
