Észak-Magyarország, 2000. november (56. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-04 / 258. szám
2000. november 4., szombat Szabadidő 9 Umberto Eco: A tegnap szigete UMBHkTO ECO Spitzmüller Zita Egy újabb meglelt kézirat, s annak meséje. Ezúttal azonban nem a nyomolvasás középkorban játszódó, metafizikus és filozofikus detektívre- gényében tálja azt olvasói elé Eco. Újabb könyvében egy barokk kori olasz nemesifjú meséjét szőve dolgozza fel az elhalványult lapokból álló kéziratot. A feljegyzések a XVII. századi Roberto de la Grive tollából valók, melyeket Eco a kora újkori természetfilozófia eszközeivel varázsolt a regényes történetből regénnyé. A tegnap szigetének főhőse egyben maga a kézirat szerzője, aki 1643 nyarán „alighanem egyetlen olyan képviselője az emberi fajnak, aki egy elhagyott hajón szenvedett hajótörést’' - s ezzel egyúttal belép Eco történetébe. Szokványosnak nem mondható kalandját követően - mely karnyújtásnyira játszódik egy számára elérhetetlen partszakasztól - ostromban részt vevő katonaként, Párizs libertinus szalonjaiban, filozófusok és szépasszonyok társaságában, később a Bastille foglyaként, titkosügynökként, a hosszúsági körök kutatójaként láthatjuk viszont a főhőst, s kísértő hasonmását. Az olvasó előtt a távlatok sokfélesége tárul ki: nem egyetlen történetről van szó, sokkal inkább egymást keresztező, átjáró és egymásba épülő elbeszélésekről. Roberto ugyanis a menedéket adó, Noé bárkáját idéző Daphné hajón képzeleteiben éli újra életét, felfüggesztve a fikció és a realitás határait. A múltját szimbolizáló közeli, ám elérhetetlen sziget s az átértelmezett jelen között e hajó teremt egyfajta kapcsolatot, melynek fedélzetén Roberto ír: az életet pótolva betűivel. Története végére a hős és az olvasó számára egyaránt világos: a világ teljességében soha nem ismerhető meg, az egész valódisága mindig rejtve marad. Felismerését követően a fikció és a realitás újraegyesítéséhez a számára egyetlen lehetséges utat választja. Umberto Eco: A tegnap szigete Európa Könyvkiadó, Budapest, 1999 Könyv Stephen Leacock: í \ / Rosszcsirkeff Mária és társai A néhai kanadai humo1 ^ ristát, Leacockot maga Karinthy Frigyes ismerP^SSZCSULKECr (TK [V-jAKiA 1 f tette meg a magyar olvaUv 1 1“ tarjai sóval. Ebben a kötetben is számos Karinthy fordította humoreszk és stílusparódia kapott helyet, mint például A munka hőse avagy nemes úr a da- rócnadrág alatt, a Jézuska tévedése vagy a Melpomenus Jones iszonyú tragédiája. Kazetta St. Martin: Tovább utazás A szaxofon legismertebb magyar képviselője új albummal jelentkezett, melyen a feldolgozások mellett négy teljesen új dal is hallható. A kazettán olyan ismert dallamok átírásai is felcsendülnek, mint például A keresztapa vagy A profi című filmek zenéje és a Szerelmes asz- szony című Bee Gees sláger. Videó Lewis Gilbert: Csak kétszer élsz Az egyik legismertebb James Bond film mára valódi klasszikussá vált, noha harminchárom éve készült, még a mai nézőknek is tartogat izgalmakat. A szuperügynök szerepében még Sean Connery szállt szembe az ellenséggel, vagyis egy egész ninjahadsereggel a világ megmentéséért. Görögül, tisztán baráti alapon Egy buzuki kellett csak, és megalakult a görög népzenét játszó miskolci együttes Miskolc (ÉM - FK) - A Dunától keletre nincs görög népzenét játszó együttes, csak a miskolci Árion. Az egy éve működő hobbizenekar táncházaival megkedveltette a várossal a görögök muzsikáját és táncait.- Három éve elutaztunk a feleségemmel Görögországba, ahol nagyon megtetszett nekünk az ottani kultúra, az emberek életvitele és a nyelv is. Hazatérve el is kezdtem görögül tanulni. Két évre rá már vettünk egy buzukit is, ami nélkül nem lehet igazi görög zenét játszani. Ezután alakult az együttes - mesél a kezdetekről Károlyi Szabolcs, az Árion alapítója. - Tulajdonképpen egy baráti kör alkotja az Ariont. Mindannyian csak hobbiból játszunk, hiszen mellette civil foglalkozásunk is van. A kedvtelésből alakult zenekar rövid időn belül felhívta magára a figyelmet. A miskolci Ifjúsági Házban minden hónapban megrendezett táncház mellett már a hejőcsabai görög kávézóban is állandó vendégnek számítanak, csakúgy, mint a miskolci Görög Nemzetiségi önkormányzat báljain. Életüket időközben teljesen áthatotta a görög kultúra szerete- te. A szakácskönyvektől a mitológiáig minden érdekli őket, de a legfontosabb persze a zene.- A zenei alap megszerzése kicsit nehezen ment, hiszen még Görögországban is ritkák azok a CD-k, melyeken vokális zene is van, márpedig mi ilyet szerettünk volna játszani - mondja KáA görög táncházban kézenfogva születnek a barátságok rolyi Szabolcsné, aki szintén az együttes tagja. - De nem akartuk a már ismert magyar együttesek dalait sem előadni, tehát időbe telt, amíg összeállt a mi anyagunk is. Persze vannak elmaradhatatlan számok, amelyeket nem lehet soha kihagyni, például...- ... a Zorba - fejezi be férje mosolyogva a mondatot. - De mi szeretjük egy kicsit megbonyolítani a dallamot, hogy nehezebb legyen előadni. Ebben egyszerűen örömünket leljük. A táncházakat teljesen önállóan szervezik. Az együttes végez a terem lefoglalásától kezdve a plakátragasztásig mindent. Nagy munka, de kárpótolja őket a táncházak sikere.- Az a célunk, hogy mindenki jól érezze magát - fogalmazza meg Károlyi Szabolcs. - A görög tánc lehetőséget ad arra, hogy az emberek megismerjék egymást.- Egy kört alkotunk, mindenki megfogja a másik kezét vagy a vállát, úgy táncolunk - magyarázza a felesége. - Ha az alaplépéseket megtanulják és igazán felszabadultan mernek táncolni, akkor nagy élmény a táncház. Úgy vesszük észre, hogy a közönségünk is nagyon fogékony a görög zenére és táncra. Egyre Fotó: Bujdos Tibor többen jönnek a táncházainkba és sokan visszajárnak. Egy bánatunk van, hogy a legközelebbi hivatásos tánctanár is Budapesten él, ezért egyelőre csak az alaplépéseket tudjuk mi megtanítani, de a jó hangulathoz már ez is elegendő.- A nyáron két alkalommal elmaradt a táncház és mint megtudtuk az Ifjúsági Háztól, rengeteg telefont kaptak, hogy mikor lépünk fel már újra - veszi vissza a szót Károlyi Szabolcs. - örülünk, hogy másoknak is tetszik, ami nekünk, de a zene sze- retete nélkül nem lehetne ezt a sok munkát vállalni. PORTÉKA: TÉLI ROZSA PAPÍRBÓL Miskolc (ÉM - SZ) - A téli rózsa egy különös virágnak tekinthető: gondozás helyett kis kézügyesség szükségeltetik ahhoz, hogy a virágok ősszel és télen is a vázában pompázhassanak. Az öntözésre sem kell időt fordítani, s mégsem kell attól tartani, hogy a rózsaszálak elhervadnak - a téli rózsát ugyanis mi magunk, papírból készítjük el. Alapanyagként az üzletekben vásárolhatunk krepp-papírt. Legjobb, ha fehéret választunk, hiszen azt később a magunk ízlésének megfelelően színezhetjük. Egy szál krepp-papírból körülbelül nyolc rózsafej készíthető, melyek szára hurkapálcából lesz majd. Első lépésként a henger formájú krepp-papírt mintegy 7-8 centiméter széles csíkokra vágjuk. Egy papírcsík hossza két rózsához elegendő. A virág elkészítéséhez a csík egyik szélét redőzve hajtogatjuk addig, amíg egy átlagos rózsának megfelelő virágot kapunk. A papír összehajtott szélét erős cérnával kössük össze, és a rózsa száraként egy hurkapálcát szúrjunk a közepébe. A papírvirágokat nedvesítsük be - vigyázva, hogy ne áztassuk el teljesen -, és állítsuk egy üvegbe. A vizet akár meg is festhetjük azzal a színnel, amit a virág alapszínének szánunk, például okkersárgával. A festék lehet hagyományos vízfesték vagy tempera is. A még nedves papírrózsákat egy más színű, például vöröses, bordó festékbe mártott ecsettel tehetjük több színben pompázóvá: a vizes, sárga alapszínű papíron a sötétebb festék a cirkás szirmok hatását keltve fut végig. Az azonos vagy más színű, különböző árnyalatokban pompázó virágokat akár tortapapírral vagy krepp-papírral is csokorrá formálhatjuk, miután a hurkapálcákat egymáshoz kötöttük vagy celluxszal összeragasztottuk. A papírból készült téli rózsák ünnepi dekorációként, asztaldíszként, de akár egy díszcsomagolás ékeként is felhasználhatók. NYÍLT VIZEKEN A pergetéshez szakértelem (is) kell Az európai sporthorgászok jelentős része ősszel a ragadozóhalak fogását gyakorolja, melyek közül a pergetés módszere talán a legnehezebb. Művelése a gondos felszerelés kiválasztása mellett komoly szakértelmet és helyismeretet kíván, hangsúlyozza Békési János a Belvárosi Horgászbolt tulajdonosa. A kezdő horgásznak gyakran okoz gondot a megfelelő bot kiválasztása. Sokan úgy gondolják, hogy a nyáron, pontyozásra használt B-akciós 3,5 méter hosszú 100 gramm dobósúlyú teleszkópos bot is megfelel a villantózáshoz. Csak a vízparton jönnek rá néhány perc pergetés után, hogy a csuklójukat alig tudják forgatni a spiccnehéz, hosszú bot miatt. A teleszkópos bot általában 4 vagy 5 részből áll. Ebből adódóan a gyakori dobások során szinte észrevétlenül elfordulhatnak a zsinórvezető gyűrűk. Ez a dobástávolság jelentős csökkenését, sőt a csuka rávágása esetén sikertelen bevágást is eredményezhet. Gerinces bot Ezért alakult ki már sok évvel ezelőtt a megfelelő bot, amely két részes, 2,7 vagy 3,0 méter hosszú. Dobósúlya könnyű per- getésnél 10-30 g vagy 20-40 g. Nehéz pergetésnél a dobósúly elérheti a 40-80 g-ot is! A jó bot kellően „gerinces”, ami általában az A-akció mellett igen könnyű alapsúlyt is jelent. Az ilyen botok alapanyaga a Kevlar erősítésű Carbon, illetve nagy tisztaságú Kevlar. Az IM6 alapanyagú Fretburg és Seattle típusú botokat 1-3 évig tesztelték német és amerikai mesterhorgászok, míg végül elnyerték a mai kialakításukat. A zsinórvezető gyűrűk SIC- anyagúak, amelyek rendkívüli keménységűek. Érre nagy szükségünk is van, hiszen a villantózás során a monofyl vagy multifyl zsinórok állandóan koptatják felszerelésünket. A precízen kialakított botmarkolat eredeti portugál parafa, mely a használat során kellő stabilitást és kényelmes fogást biztosít. A villantó titka A pergetés elengedhetetlen kelléke a villantó. Beszerzésekor sokszor tanácstalanok a sporthorgászok, az általában széles választék miatt. Először érdemes néhány alaptípusra koncentrálni és csak később bővíteni a saját villantógyűjteményt. Talán a legfogósabbak a francia sporthorgászok által nagyon kedvelt Aglia, Aglia-long és Comet típusú körforgók. A tá- molygók közül pedig az Orlac, Orkla és az Eira típusok. Fontos a villantó súlya is, melyet horgászbotunk dobósúlyával összhangban kell kiválasztani. A mesterhorgászok sokszor rövid, de min. 8 kilogramm szakítószilárdságú fémelőkét is használnak. Ez megakadályozza, hogy a mohó csuka túhegyes fogain elszakadjon monofyl horgászzsinórunk. Ezzel is eredményesebb lesz horgászatunk!
