Észak-Magyarország, 2000. november (56. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-20 / 271. szám
2000. november 20., hétfő Szolgáltatás / Szólástér 13 w SEGÉLT ORVOSI ÜGYELET ____________________ Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és06- 30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, Miskolci Hajléktalangondozó Központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel.: 46/412-816 (szociális informá- ciós/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel.: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kis- buszszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd- péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozó- szolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (Átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel.: 46/346-217) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel.: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel.: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel.: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel.: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2., tel.: 49/341-690 KEDDEN ÍRJUK Kitüntették a bocsi jegyzőt A Magyar Köztársaság címerével ékesített aranygyűrűvel tüntette ki Orosz Jánosné bocsi jegyzőt a Belügyminisztérium több évtizedes, eredményes köz- igazgatási munkája jutalmául. HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 20. Jónak ígérkezik a napja, különösen, ha ön is mindent elkövet annak érdekében, hogy jól érezze magát. Ha ugyanis csak siránkozik, s mástól vár segítséget, nem halad előre, csak akkor, ha tevőlegesen részt vesz mindenben. ^ IV. 21. -V. 20. Igazán nincs oka panaszra, mégis elégedetlen. Önnek most úgy tűnik, senki nem tudna a kedvében járni, néhányan azonban megpróbálják, csekély eredménnyel. Ne okozzon csalódást nekik, változzon meg egy kicsit. M V. 21. -VI. 21. Nem ártana, ha kissé beolvasna most valakinek, aki az utóbbi időben nagyon rászolgált arra, hogy megdorgálják. Mivel azonban sokan tartanak tőle, önre hárul az a feladat, hogy megtegye ezt a kellemetlen lépést. *€: VI. 22. - VII. 22. A szíve most egészen másfelé húzza, mint amerre mennie kell. Ezen egy percig se búslakodjon, ugyanis kitartó munkával rövidesen eléri azt, hogy végre úgy élhessen, ahogy szeretne, s más ne akadályozza meg ebben. KG VII. 23. - Vili. 23. Egyszerűen nem hajlandó tudomásul venni, hogy az élet megy tovább. Valahol leragadt, méghozzá egy olyan pontnál, ahonnan csak igen nagy kitartással tud tovább lépni. Próbálja meg mégis, még ha kilátástalannak is tűnik. Vili. 24. - IX. 23. Éppenséggel könnyedén megtehetne egy bizonyos dolgot, ön azonban most annyira makacs, hogy csakazért sem akar változtatni. Nem teszi pedig jól, mert Így saját maga alatt is vágja a fát, nem csupán másoknak okoz gondot. W IX. 24 - X. 23.______________ Ön általában mindig ott tarjóz- kodik, ahol a legnagyobb szükség van önre. Most azonban mintha elfeledkezett volna egy igen fontos kötelezettségéről, s emiatt egy kis lelkiismeretfurdalás is gyötri, amit azonban hamar jóvá tehet. *4*6 X. 24. - XI. 22. Nem lehet mindenkinek a kedvére tenni, ezt ön is jól tudja. Időnként azonban mégis megpróbálja a lehetetlent, mint most is, de csak ronthat a helyzeten. Ne akarjon olyan dolgot erőltetni, ami jócskán meghaladja az erejét. XL 23^ - XII. 21. ____ Igazán nem kellene minden apró-cseprő dologból nagy gondot csinálnia. Ön azonban túlságosan is a szívén viseli mások sorsát, emiatt időnként elhanyagolja a saját, illetve a családja gondjait, illetve elintézni valóit. XII. 221-L 20. Ha előre eltervez mindent, nem kerülhet kellemetlen helyzetbe. Ön most kissé szétszórt, s nem tudja kellőképpen, kemény kézzel irányítani a dolgokat, össze kellene ahhoz szednie magát, hogy ismét a régi legyen, s ehhez bizony elég sok időre lesz szüksége. I. 21. -II. 20. Mindent egyszerre szeretne elérni, s ez nem fog sikerülni, ugyanis, amint a mondás is tartja, aki sokat markol, keveset fog. Ön mostanában sokkal óvatosabb ugyan már e téren, sok tekintetben azonban még van tanulni valója. 25S II. 21. - III. 20. Minden oka meg van arra, hogy a megérdemelt pihenő idejét töltse, ön mégis inkább a munkát válsztja. Nem biztos, hogy megbecsülik ezért, úgyhogy mégis csak gondolkodjon el a másik lehetőségen, amíg nem késő. Olvasóink leveleiből Példamutató összefogás Amikor 1971 augusztusában Moszkván és az akkori Le- ningrádon át utazva meglátogathattuk finn, svéd és dán ismerőseinket és rokonainkat, a finn-svéd határon a finn határőrök háttal az ablaknak beszélgettek, míg az utasok megállás nélkül szálltak fel a svéd hajóra. Bekopogtam az ablakon. Mit óhajt, uram? - kérdezte a finn, megfordulva felém. Pecsétet kérek az útleveleinkre - mondtam németül. - Minek? - így ő. E nélkül nem ismerik el uram, odahaza, hogy Finnországból Svédországba léptünk - válaszoltam. Ő: Hány pecsétet adjak egy-egy útlevélre? Én: Csak egyet-e- gyet. Ez megtörtént, meleg kézfogás kíséretében közel 30 évvel ezelőtt, amikor itt azt énekeltük és énekeltettem a diákjaimmal, hogy minden ember érzi, hogy szabad! A napokban megdobbant a szívem, amikor azt olvashattam a Észak-Magyarország- ban, hogy odaát és ideát megszületett a volt Gömör- Kishont megyei régiók összefogása, függetlenül attól, hogy méltatlan határvonal választja még ketté a testvért a testvértől, ismerőst az ismerőstől, szomszédot a szomszédtól vagyis embert az embertől. És még hozzá ez az aktus a szokásos és drága, no meg a hosszan tartó diplomáciai huzavonák nélkül zajlott le. Én mindig hangsúlyoztam és most is azt teszem, hogy a tisztességes és becsületes emberek hamar megtalálják egymást, függetlenül attól, milyen vallásűak. nemzetiségűek, anyanyelvűek, mert hosszabb-rövi- debb életüket békességben és boldogságban szeretnék leélni. Az EU-ban, ahová izzad- va-gürcölve igyekszünk, mint tudjuk, az emberek szabadon utazgatnak egyik országból a másikba. Emberi módon. Ha ez így van, a gömöriek miért ne lehetnének úttörői ennek a folyamatnak nálunk is? Egyelőre, mondjuk egy betétlappal a személyazonossági igazolványban. Kiválthatna-e ez az intézkedés egy országos láncreakciót? Hát nem erre törekszünk-e? Ha valaki meghívhatná pl. Meciart egy igazi magyaros halásziéra vendégségbe, ő pedig ezt a trencsénteplici villájában finom, valódi sztrapacskával és fenyőpálinkával viszonozná, uraim, az ezer év alatt jóban és rosszban együttlakók örömünnepet ülhetnének végre valahára! Ekkor lenne valóban sapiens a homo! Tudom, Clémenceau erre megfordulna dühösen sírjában vagy talán szégyenében... Deme Dezső Miskolc A nyugdíjasok másként látják 2 év alatt 10-15 százalékkal nő a nyugdíjak vásárlóértéke? Ezt írják a minap (parlamenti tudósításból idéz olvasónk - a szerk.). Ki az a Domokos László, aki ekkorát mer lódítani? Nem fél attól, hogy kinevetik a polgári jólétben élő nyugdíjasok? Mi, akik már azt sem tudjuk, hová dugjuk vagy mibe fektessük be horribilis megtakarításainkat. Merem állítani, hogy ebben az évben sem nőtt, hanem inkább csökkent. Megnézi egyáltalán valaki, hogy mi, szegény öregek mit vásárolunk, és hogy ezeknek a termékeknek mennyivel ment fel az ára? Ki hiszi el a jövő évi 6-7 százalékos infláció-előrejelzést? Ezt mondták tavaly is és lett belőle 10 százalék. Komoly arccal, hogy lehet ilyen komolytalanságot mondani? Talán érdemes volna először tervezni megtanulni, és úgy (talán) megjönne az a szükséges értelem is a fejekbe, melyet már fel lehet használni a nép átveréséhez. így viszont nagyon kilátszik a lóláb. A kormány nem, de a nyugdíjasok milliói - rossz szemükkel is - látják, mert az egyre csak növekszik. Ebben a mai politikában már csak az a lényeg, hogy az EU elégedett legyen hazánkkal, illetve, hogy a hatalom valahogy megmaradjon. De, ha két és múlva is baj lesz a közérzetünkkel, akkor mi lesz? Érdemes belegondolni már most! Módos Andor, Miskolc Csáki Pál, Mályi Egyszeri lombgyűjtésre futja (Válasz a november 14-én megjelent, Cseh Györgyné által írt olvasói levélre) Tisztelt Asszonyom! Az enyhe időjárás hatására ez év őszén a szokásosnál is jobban elhúzódik a lombhullás. A város zöldterületein október 30-tól november hónap végéig, a parkgondozási szerződések lejártáig, a vállalkozók végzik az őszig nagy mennyiségű lomb összegyűjtését. A szilárd burkolatú belső lakótelepi utakon, parkolókban közcélú és közhasznú munkások foglalkoztatásával folyik a lombgyűjtés, takarítás. Az összegyűjtést, lomb, szemét elszállításának költségeit természetesen a város fizeti, de erre anyagi okok miatt csak egyszeri ál- kalommal van lehetőségünk. A munkavégzést nagyon sok esetben akadályozzák a több hétig egy helyen parkoló autók. (Csak megjegyzem, hogy a mellékelt fotón látható autó takarítása véleményünk szerint nem a Polgár- mesteri Hivatal feladata). Sajnálatos tény mindemellett, hogy a szokásosnál magasabb hőmérséklet hatására fákon még közel 25 %-nyi levél maradt. Mint ahogy említettem, a hivatal csak egyszeri lombgyűjtési akciót tud finanszírozni, így a közterületeken maradó leveleket a tavaszi nagytakarítás keretén belül tudjuk összegyűjtetni és elszállíttatni. Kérem tájékoztatásunk szíves elfogadását. Papp Tamás, A VÁROSÜZEMELTETÉSI ÉS BERUHÁZÁSI OSZTÁLY VEZETŐJE Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. timMrmmmaM ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Faragó Lajost az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/213 06-20-9147-179 _______________ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. VAMJt'AÁ :<i'Oí,YA MOA------i--------------------i—í I— í I -----------------------------------------------£» 2000.11.17. K&H OTP POSTABANK vétel eladásvétel eladásvétel eladás Angol font428.66 451,54 428,93 450,95428,73450.72 Ausztrál dollár153,84 168,34 156,2 165,86 156,12 165,77 Belga frank*636,74670,75633,8 673636,93669,60 Dán korona 33,5837,1234,27 36,39 34,27 36,38 Finn márka43,245,514345,6643,21 45,43 Francia frank39,16 41,25 38,98 41,39 39,17 41,18 Holland forint116,56122,78 116,02123,2 116,59 122,57 Japán yen*271,47 297,05275,61 292,66 275,41292,44 Kanadai dollár189,87207,77 192,79 204,71192,61 204,53 Német márka131,33 138,35 131,4138,14131,37 138,11 Norvég korona31,34 34,64 32 33,98 31,97 33,95 Olasz líra**132,66139,74132,04 140,21132,70139,50 Osztrák schilling 18,6619,66 18,67 19,6318,6719,63 Portugál escudo 128,12134,96127,53 135,42128,16 134,73 Spanyol peseta* 154,38 162,62 153,66163,17 154,42 162,34 Svájci frank167,74 178,12 167,73 178,10168,37177.36 Svéd korona 28,97 32,01 29,55 31,38 29,5431,37 USA dollár 301,13 317,71301,33 316,78 301,08316,52 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Hétfőn: Cserépfalu, Bükkzsérc, Sárospatak GEO-MILK. Kedden: Sajóhídvég, Rudabánya, Hercegkút. Szerdán: Derkovits Művelődési Ház Tiszaújváros, Borsodná- dasd. Csütörtökön: Derkovits Művelődési Ház Tiszaújváros Tiszalúc. Pénteken: Eötvös Művészeti Szakképző Iskola Miskolc, Andrássy Műszaki Szakközépiskola Miskolc. Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30-ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 12-ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től 1-ig. IDŐJÁRÁS I Átmenetileg egyre többfelé felszakadozik, csökken a felhőzet, de néhol számítani kell esőre, illetve ködfoltokra. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 3 és 8 fok között, a derült, szélvédett részeken 0 fok közelében, a legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn többnyire 10 és 15 fok között lesz. Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVALÓ bányaművelés miatt 40 km/h sebesség- korlátozás. DERŰS PERCEK- Mi a foglalkozása? - ordít rá az újoncra az őrmester.- Bakteriológus vagyok.- Ne cifrázza nekem, mondja azt, hogy vasutas! Állandó forgalomkorlátozások: 1. A Sátoraljaújhely- Hollóháza- Kékedi úton földcsúszás miatt félpályás lezárás, 30 km/h sebességkorlátozással. 2. Révleányvár-Zemplénagárd között úthibák miatt 60 km/h sebességkorlátozás 3. Lillafüred és Ómassa között, a Hámori-tónál rézsűcsúszás miatt félpályás lezárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h sebességkorlátozással. 4. Lyukóbánya és Parasznya között 5. ATokaj-Taktaharkányi úton áteresz építés miatt váltakozó irányú forgalom, 30 km/h sebességkorlátozással. Ideiglenes forgalomkorlátozások: 6. Forrónál közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h sebességkorlátozással. 7. Pusztafalunál közműépítés miatt útszűkület 30 km/h sebesség .korlátozással. 8. Mezőcsát után aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h sebességkorlátozással. NAPTAR November 20., hétfő Á napikéi: 6 óra 56”perckor, nyugszik: 16 óra 03 perckor. A hold kel: 0 óra 15 perckor, nyugszik: 13 óra 56 perckor. Névnap: Jolán. Egyéb névnapok: Amália, Bódog, Bulcsú, Edmond, Emília, Emíliána, Félix, Jónás, Ödön, Piusz, Szilveszter, Zoltán, Zsolt. A magyar utónévkönyv által is ajánlott Jolán név írói alkotás, Dugonics András írta le először Etelka című regényében. Voltaképpen a régi magyar Jóleán azaz jó leány női név felújítása, mellyel egyúttal a görög eredetű Jolantha nevet kívánta magyarrá tenni. A Jolantha jelentése: viola virága. Róbert Francis Kennedy 1925.11.20-án Brookline-ban született, és 1968. 06. 06-án merénylet áldozata lett. 1961 és 1964 között az Egyesült Államok igazságügy-minisztereként tevékenykedett. 1968-ban harcba szállt az elnökjelöltségért: egy kampányrendezvény után Sirhan Bishara Sirhan palesztin bevándorló rálőtt, s halálosan megsebesítette.
