Észak-Magyarország, 2000. november (56. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-18 / 270. szám

2000. november 18., szombat

Hétvégi program / szolgáltatás 7

'*f»«Tt*C***

NYÍREGYHÁZA

Cim: Nyíregyháza, Szegfű utca 75.

Szombat-vasárnap:

MISKOLC

Hollywood Multiplex

Bölcsek kövére - am. szinkr. -11,

13.15.15.30.17.45, 20, 22.15. Pokemon-am. rajzfilm -10, 12, 14, 16, 18.

Shaft-am.film-10,12,14,16,

18, 20,22.

Sakáltanya - am. - 20, 22.15.

Gagyi mami - am. szinkr. - 10,

12.30.14.45.

X-Men-am. szinkr. -17, 19.15,

21.30.

Tarzan-am. szinkr. - 10.15,12.15. Horrorra akadva... -am. - 14.15,

16.30.18.45.21.

Dögölj meg drága Mona - am. 16.15.21.

Csapás a múltból - am. - 13.45,

18.30.

Végső állomás - am. - 14.45,

19.15.

Robbanáspont-am. - 12.30, 17,

21.30.

Stigmata-am.- 12.30, 17,21.30. Miskolc Plaza Cinema City 1.: Bölcsek kövére 2. - am. szinkr. - 12,14,16,

18, 20.

______________________________

Miskolc Plaza Cinema City 2.: Cool túra-am. szinkr. - 12.15, 14.15,

16.15, 18.15, 20.15. _______

Miskolc Plaza Cinema City 3.: A világ

második legjobb gitárosa - am.

_ feliratos-12,14, 16, 18, 20. Miskolc Plaza Cinema City 4.: Tigris színre lép - am. szinkr.-11,13.15. Sakáltanya - am. feliratos - 15.30,

17.45,20.___________

Miskolc Plaza Cinema City 5.: Stuart Little kisegér - am. szinkr. -11.

28 nap - am. felirator - 14, 16,

18, 20.

Miskolc Plaza Cinema City 6.:

Flintstones 2. - Viva Rock Vegas am. szinkr.-11,13.

Én és Én meg az Irén - am. szinkr.- 15.30, 17.45, 20.

Miskolc Plaza Cinema City 7.: X-Men - A kívülállók- am. szinkr. -12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15.

Miskolc Plaza Cinema City 8.: Csibe futam - anqol szinkr. - 12.30,

14.30.

Horrorra akadva, avagy tudom kit ettél tavaly nyárson - am. felira- tos-16.30, 18.30, 20.30.

Kossuth: Gagyi mami - am. - 16.30,

18.30.

U-571-am.-20.30.

Hevesy: A kis utazás - magyar - 17,

19.

A lövés utáni csend - német - 20.45.

ÓZD

Viharzóna - am. - 18, 20.

Csak szombat:

MISKOLC

Miskolc Plaza Cinema City 1: Bölcsek kövére 2. - am. szinkr. - 22. Miskolc Plaza Cinema City 2.: Cool túra - am. szinkr. - 22.15.

• Miskolc Plaza Cinema City 3.: A világ második legjobb gitárosa - am. feliratos-22.

Miskolc Plaza Cinema City 4.: Sakáltanya - am. feliratos - 22.15.

Miskolc Plaza Cinema City 5.: 28 nap am. feliratos-22.

Miskolc Plaza Cinema City 6.: Én és Én meg az Irén - am. szinkr. - 22.15.

Miskolc Plaza Cinema City 7.: X-Men - A kívülállók - am. szinkr. - 22.15.

Miskolc Plaza Cinema City 8.: Horrorra akadva, avagy tudom kit ettél tavaly nyárson - am. feliratos 22.30.

KAZINCBARCIKA

Béke: Bérgyilkos a szomszédom - am.-18.

TISZAÚJVÁROS

Derkovits: Árnyék nélkül - am. 17.30.

MEZŐKÖVESD

Petőfi: U-571-am.- 18, 20.

SZERENCS

Rákóczi: Asztronauta - am. - 18.

Csak vasárnap:

MISKOLC

Hevesy mese: Babé 2. - ausztrál -11.

KAZINCBARCIKA

Béke: Gagyi mami - am. - 18.

SÁTORALJAÚJHELY

Béke: U—571 - am. - 16,18.

TISZAÚJVÁROS

Derkovits:Asztronauta -am.-17.30.

MEZŐKÖVESD

Petőfi: Gyere csere - am. - 18, 20. SÁROSPATAK

Rákóczi: A bevetés szabályai - am. 19.

BORSODNÁDASD

Klub: Bérgyilkos a szomszédom - am.-17.

A mozik a műsorváltoztatás jogát fenntartják!

.

NAGYSZÍNHÁZ Rigoletto (Csiky bérlet) 19.

Vasárnap:

NAGYSZÍNHÁZ __________

Rigoletto (Szigligeti bérlet) 19.

ír

A MISKOLCI

íM\l

NEMZETI SZÍNHÁZ

.TVK

TÁMOGATÓJA

PROGRAMOK...

Szombat

MISKOLC: A Zenepalota Bartók-ter- me. Az Egressy Béni Zeneiskola növendékhangversenye. Du. fél

3-tól és 4 órától.

MISKOLC: A Zenepalota Bartók-terme. A Deborah Lions Klub jótékonysági hangversenye. Este 7 órától. MISKOLC: Református Egyházkerületi Székház (Kossuth u. 17.). A

Theológiai Élet Ma Protestáns Tanulmányi Kör konferenciája a református egyház elmúlt 10 évé- ről. De. fél 10-től._____________

MISKOLC: Ifjúsági és Szabadidő Ház. Síbörze. Reggel 8 órától.

KAZINCBARCIKA: Egressy Béni Műve~ lődési Központ. XVI. Citeraszó - citerazenekarok találkozója. De. 10 órától._______________________

SÁTORALJAÚJHELY: A Kossuth Lajos Művelődési Központ színházterme. Az I. Országos Vándor Cigánytánc Fesztivál gálaműsora. Du. 5 órától.

Vasárnap

MISKOLC: Csodamalom Bábszínház. Játszótéri mese. De. 10 órától.

KIÁLLÍTÁSOK

MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer 1.) Miskolci évszázadok Magyarország ásványai. A Miskolci Képtár, Petró-gyűjtemény. Nyitva: de. 10- tőldu. 4 óráig. © 46/346-875 MISKOLC: Diósgyőri vár. Megújult vártörténeti kiállítás. A Pálos rend története. Nyitva: de. 10-től

du. 4-ig.____________________________

MISKOLC: Miskolci Galéria (Rákóczi u. 2.) Péter Ágnes, Kondor Béla,

Iscsu Molnár István, Nagy Balázs kiállítása. Nyitva: de. 9-től du. 5- . ig. £>46/500-680___________________

MISKOLC: Központi Kohászati Múzeum (Felsőhámor, Palota u. 22.) Kohászattörténet. Nyitva: de. 9- tőldu. 5-ig. ©46/379-375

MISKOLC: Magyar Ortodox Egyházi Múzeum (Deák tér 7). A magyar ortodox egyház művészeti és kulturális öröksége. Nyitva: de. 10-től du. 6-ig. (vasárnap zárva) MISKOLC: Feledy-ház (Deák tér 3.). Feledy Gyula kiállítása. Nyitva: de.

9- től du. 5 óráig. ® 46/355-472 (vasárnap zárva)

MISKOLC: Miskolci Galéria Szalay Gyűjtemény (Hunyadi u. 12.) Szalay Lajos élete és munkássága. Nyitva: de. 9-től du. 5 óráig.

© 46/355-004 (vasárnap zárva) MISKOLC: Hermán Ottó Emlékház (Lillafüred, Erzsébet sétány 33.) Hermán Ottó élete és munkássága. A Bükk élővilága. Nyitva: de.

10- től du. 4 óráig. ©46/370-703 _ MISKOLC: Teleki Tehetséggondozó

Kollégium (Selyemrét út. 1.) Nyisztor János webgrafikus tárlata.

MISKOLC: Tudomány és Technika Háza. Fehérváriné Makó Lívia tájképei. Nyitva: de. 9-től este 8-ig.

A BAÚ J SZÁNTÓ: Helytörténeti Múzeum. Drozsnyik István képzőművész kiállítása.

CSERÉPFALU: Suba-lyuk Múzeum (Petőfi u. 2.). Régészeti kiállítás. Nyitva: reggel 8-tól du. 4 óráig. EDELÉNY: Borsodi Tájház. Népi lakás- kultúra a Bódva-mentén Nyitva: de. 9-től du. 5-ig. ©48/341-422 ENCS: Városi Galéria. A XXV. Encsi Országos Képzőművészeti Alkotótábor résztvevőinek munkái. Nyitva:

de. 9-től délig.___________

GÖNC: Károlyi Gáspár Múzeum és Bibliakiállítás (Károlyi u. 271c.). Nyitva: de. 10-től du. 5 óráig.

©46/388-650_______________________

GÖNC: Huszita ház (Kossuth u. 85.). Helytörténeti gyűjtemény, paraszt-polgári berendezés. Nyitva: de. 9-től du. 4 óráig. © 443-181 HOLLÓHÁZA: Porcelánmúzeum (Károlyi u. 11.). A múzeum előzetes bejelentkezéssel látogatható. ©47/505-400,47/305-093 Fax:

_ 47/505-401_________________________

KAZINCBARCIKA: Városi Kiállítóterem. Szerdahelyi Sándor festményei. Nyitva: de. 10-12-ig és du. 3-6-ig.

© 48/315-736 (vasárnap zárva) MEZOCSÁT: Tájház (Mátyás király u. 37.) Népi lakáskultúra Dél-Borsodban. Nyitva: de. 9-től du. 5-ig. ©49/353-953

MEZŐKÖVESD: Matyó Múzeum (Szent László tér 20.). A matyó élet. Nyitva: de. 9-től du. 3-ig. ©49/311-824

MEZŐKÖVESD: Kis Jankó Bori Emlékház (Kis Jankó Bori út 22.). Nép- művészeti kiállítás. Nyitva: de. 9- től déli 12 óráig.

MONOK: Kossuth Emlékmúzeum (Kossuth út 18.). Kossuth-emlék- kiállítás. Előzetes bejelentkezéssel látogatható. ® 47/356-156

OLASZLISZKA: Községi Könyvtár. Szomorúfűz lombja - kultúrtörténeti kiállítás. Nyitva: du. 2-től du. 5-ig.

ÓZD: Városi Múzeum. Néprajzi gyűjtemény. Emlékek az Olvasó Egylet életéből. Nyitva: de. 9-től du. 3-ig.

PUTNOK: Gömöri Múzeum. Társadalom és természet. Tompa Mihály- emlékkiállítás. Nyitva: de. 10 órától du. 4 óráig. © 48/430-292

SAJÓSZENTPÉTER: Lila Galéria. Alván Dóra művésztanár kiállítása.

SÁROSPATAK: Rákóczi-vár. A sárospataki vár építésének történe- te.Nyitva: de. 10-től du. 5-ig. ©47/311-083

SÁROSPATAK: A Művelődés Háza Ga- lériája. A Zempléni Rajztanárok Alkotó Körének kiállítása. Nyitva: de. 9-től este 6 óráig.

SÁTORALJAÚJHELY: Kazinczy Ferenc Múzeum (Dózsa György út 11.). A madarak világa. A Zemplénihegység kőzetei, ásványai, élővilága. Őslények. Nyitva: de. 9-től du. 3-ig. ©47/322-351________

SZENTISTVÁN: Nádas-terem (Kossuth u. 11.). Állandó képzőművészeti kiállítás. Nyitva: de. 9-től du. 5 óráig.

SZERENCS: Zempléni Múzeum (Rákó- czi-vár). A képes levelezőlap története. A szerencsi vár építéstörténete. Rákóczi Zsigmond és kora.

Nyitva: de. 10-től du. 4 óráig. ©47/362-842 ,_____________________

TISZALÚC: Rendezvények Háza. féli tárlat - és műtárgyvásár. Nyitva: Du. 4-től este 8 óráig.

TISZAÚJVÁROS: Városi Könyvtár. Mi- nikönyv kiállítás. ©49/341-743 Nyitva: de. 10-től este 7 óráig. Nyitva: reggel 9-től déli 12 óráig, (vasárnap zárva)

TISZAÚJVÁROS: Városi Kiállítóterem. Holló László emlékkiállítása. A ti- szaújvárosi Nemzetközi Művésztelep kiállítása. Nyitva: de. 9-től du. 5 óráig.__________________

TOKAJ: Helytörténeti Múzeum (Bethlen G. u. 7.) Fegyvereink elődei, elődeink fegyverei időszaki kiállítás, megújított állandó tárlatok.

© 47/352-636

A falak a régiek, a szellem változik

A miskolci Diósgyőri Gimnázium 103 évre tekint

Most kezd rájönni, mennyire szalad az idő. Azt tapasztalja ugyanis, hogy amikre régebben sokkal kevesebb idő kellett, azokat a dolgokat mostanában szinte kétszer annyi ráfordítással tudja megoldani.

^IV. 21.-V. 20.

Igazán jó érzéssel tölti el az a tudat, hogy nincs egyedül a problémájával. Igaz, hogy az nem vigasztaló, hogy másnak is legalább annyi gondja van, mint önnek, mégis könnyebbnek érzi most a saját problémáit.

Mv.21.-VI. 21.

Talán mégsem kellene annyira elvetnie a sulykot, mint azt mostanában teszi. Ha így halad, rövidesen arról fog beszámolni, hogy kizárólag ön tud csak megoldani minden feladatot.

*€j VI. 22,-VII. 22.

Állításaival ellentétben most mégsem kerülhet sor egy bizonyos ügy elintézésére, ez azonban egyáltalán nem önön múlik. Ne adja fel továbbra sem a reményt, mert ha ilyen kitartó marad, sikerre viheti a dolgot.

VII. 23.—Vili. 23.

Ön igazán gyorsan reagál minenre, legyen szó akár az önt, akár a környezetét érintő kérdésekről. Nem véletlen tehát, hogy szívesen fordulnak önhöz segítségért.

& Vili. 24.-IX. 23.

Most ne fogjon bele semmilyen új vállalkozásba, mert nem tudhatja előre, hogy milyen kimenetele lehet az ügynek. A csillagok állása nem éppen kedvező, de ha elég erőt és önbizalmat érez, megpróbálhatja.

vissza. Hétfőn este a diósgyőri középfokú képzés megindulásának 50. jubileumára emlékeznek a Nagyszínházban.

Észre kellett volna már régen vennie, hogy egyesek a háta mögött mesterkednek valamin. Lehet, hogy csupán ártatlan tréfáról van szó, de azért nem árt résen lennie.

X. 24.-XI. 22.

Most sokan nem osztják az ön véleményét egy bizonyos dolog megítélésében. Ez azonban a legkisebb mértékig sem zavarja önt, ugyanis akkor is kizárólag csak a saját feje után megy, ha meg akarják akadályozni.

^4-XI. 23.-XII. 21.

Úgy van rendjén, ha most átengedi a vezető szerepet annak, akit az a legjobban megillet. Nem kétséges, hogy ki az illető, ön azonban kissé vonakodik kiadni a kezéből azt az adut, amellyel eddig mindig nyert.

tff XII. 22.-I. 20.

Érthető módon kissé berzenkedik a párja akarata ellen, de sajnos be kell adja a derekát. Ha ugyanis most ellenszegülne, sokkal többel kötné be, így azonban úgy tűnik, megússza a dolgot egy kis dorgálással.

ffh, I. 21.-II. 20.

Túlérzékeny hangulatának tudható be, hogy mostanában szinte minden szó kihozza a sodrából. Próbáljon meg lehiggadni, mert ha ezt nem sikerül megvalósítania, zűrös időszak következik az ön számára.

2JEII. 21.—III. 20.

Átlagosnak mondható a napja, ez azonban még nem jelenti azt, hogy mindenképpen nyugodt is lesz. Önben néha forrong az indulat, s csak egy szikra szükséges, hogy elszabaduljon a pokol

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap munkatársunkat,

Papp Tímeát

az alábbi

telefonszámokon: 06-46-414-022/216 06-20-9147-179

_____________

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

ÜGYELET.

ORVOSI ÜGYELET

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet:

412-355, Arany János utca 37. és 30/270-3394, Első utca 1.

Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház

GYÓGYSZERTÁRAK_______________

Péntek-vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651).

Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszer- tár - minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll.

A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. - szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak.

Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Ba- tó-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell-benzinkútnál, a Mátyás király utcán.

Ügyeletes állatorvos_______________

Ügyeletét ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Dr. Zwillinger András, Alsózsolca, Kossuth u. 125. Tel.: 46/406-069. Rendelés és bejelentés: 8-9,13-14,18-19 óra között.

i' \ S

VV '

^./O/.YAÓIO:<

2000. 11. 17.

K&H

OTPPOSTABANK

vételeladásvétel

eladás

vétel

eladás

Angol font428,66

451,54

428,93450,95428,73450,72

Ausztrál dollár153,84168,34

156,2165,86

156,12

165,77

Belga frank*636,74670,75633,8673636,93669,60

Dán korona

33,58

37,1234,2736,3934,27

36,38

Finn márka43,2' 45,5143

45,66

43,21

45,43

Francia frank

39,16

41,2538,9841,3939,1741,18

Holland forint116,56122,78

116,02

123,2116,59122,57

Japán yen*

271,47

297,05275,61292,66275,41292,44

Kanadai dollár

189,87207,77

192,79

204,71192,61204,53

Német márka131,33

138,35

131,4

138,14

131,37138,11

Norvég korona31,3434,6432

33,9831,97

33,95

Olasz líra**

132,66139,74132,04140,21

132,70

139,50

Osztrák schilling18,66

19,66

18,67

19,63

18,67

19,63

Portugál escudo128,12134,96

127,53

135,42

128,16134,73

Spanyol peseta*

154,38162,62153,66163,17154,42162,34

Svájci frank

167,74178,12167,73178,10

168,37

177,36

Svéd korona28,97

32,01

29,55

31,38

29,5431,37

USA dollár

301,13317,21

301,33

316,78301,08

316,52

A megadott számok

egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000

egység

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb november 30-án délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em

KENŐ

november 16.

mmmm

mmmsmmm

81013

1516

21

25273839

4551

555762

69

70727378

Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között.

Az Állatorvosi Kamara ügyeletesének telefonszáma, Miskolc város közigazgatási területén: 06/30-347-8994.

Ügyeletes állatorvosi rendelő telefonszáma: 46/383-205, 46/406-069.

Állatkórház és Állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: szombaton 9-13-ig, vasárnap 10-12-ig, hétfő: 10-12-ig. Tel.: 46/505-857, állandó ügyeleti telefon: 30/289- 2104. Ügyeletes: Dr. Guba Sándor,

Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése: Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés szombaton 8-12 óráig. Vasárnap és ünnapnap zárva.

A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel.: 362-703, 20/311-2222.) Szombaton 17-19 óráig tart ügyeletet. Vasárnap és ünnepnap zárva.

Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron ü. 30. Telefon: 370-745, szombaton 16-18 óráig rendel.

A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva.

Magos és Társa Bt. - Felsőzsolca, Hősök tere 1. szám alatti magánállatorvosi rendelője - minden szombaton 9-12 óráig nyitva tart. Telefon: 46/383-205.

Nyitvatartó állatorvosi gyógyszertár: SENA- MED patika- és BENTO rendelő 3794. Bold- va, István király út 42, Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig,

MESTEREK______________________

Háztartási hűtő-, fagyasztó- és automatamosó- gép-szerviz: Alfa Privileg Bt.

Tel.: 46/366-163, 467359-270. VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRÍTÁS TEL.: 20/331-1394

IDŐJÁRÁS

A hét végén gyakran lesz erősen felhős az ég: esőkre, sőt zivatarokra lehet számítani. A hőmérséklet reggel 5 fok körül, kora délután 10 és 14 fok között alakul. Vasárnap kissé >! hűvösebb lesz és csökken a I csapadék valószínűsége.

DERŰS PERCEK

Iskolában:- Pistike! Hogyan költi fel Hófehérke a hét törpét?- 7 Up!

NAPTAR

November 18., szombat

Á nap kel: 6 óra 54 perckor, nyugszik: 16 óra 05 perckor, A hold kel: 23 óra 01 perckor, nyugszik: 12 óra 58 perckor. Holdváltozás: utolsó negyed 16 óra 25 perckor.

Névnap: Jenő.

November 19., vasárnap

Á nap kel: 6 óra 55 perckor, nyugszik: 16 óra 04 perckor. A hold kel: - -.nyugszik: 13 óra 29 perckor.

Névnap: Erzsébet.

ÉVFORDULÓ

Lévay József

1825.11.18-án Sajószentpéte- ren született, és 1918. 07. 04- én Miskolcon halt meg. Szemere Bertalan írnoka volt a szabadságharc alatt hazafias verseket írt. Hét évtizedes írói pályája a „népnemzeti” irányzat útját példázza. Költészetére az elégikus, csendes hang, a „kis" témák könnyed, olykor áradó megéneklése jellemző.