Észak-Magyarország, 2000. november (56. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-10 / 263. szám

ÉSZAK-MAGVARORSZÁG f

2000. november 10., péntek

• Elhunyt. A közelmúltban elhunyt Újhelyi Jenő, aki a Miskolci VSC röplabda szakosztályának egyik alapító tagja volt. Játékosként a férfi együttesben szerepelt, majd játékos-edzőként, később szakvezetőként irányította a gárdát. A sportember társaival lerakta a miskolci röplabdasport alapjait, annak országos hírnevet szerezett.

• Győzelem. A női kosárlabda Euroliga 2. fordulójában is magabiztos, 21 pontos győzelmet aratott a GYSEV-Ringa a D csoport küzdelmeiben: GYSEV-Ringa - Lietu- vos Vilnius (litván) 83-62 (25-18, 22-19, 12-12, 24-13). Ezzel két forduló után veretlenül áll négyes csoportjában a soproni csapat, és a jövő csütörtökön következik a rangadó az olasz Como otthonában.

• Tornaverseny. A miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium tornacsarnokában rendezik meg szombaton 10 órától a Miskolc Kupa nemzetközi ifjúsági tornaversenyt. A viadalon a Sepsiszentgyörgy, a Miskolci Sportiskola és a Miskolci EAFC csapatai mellett budapesti és debreceni egyesületek is részt vesznek.

A második forduló

Budapest (MTI) - A második forduló mérkőzéseit rendezik péntektől-vasárna- pig a labdarúgó NB I-ben. A 2. forduló programja, péntek: Kispest-Honvéd FC - Lombard FC Tatabánya 17.30. Szombat: FTC - Győri ETO FC 17.00, Vasas DH - Videoton 17.00, Zalahús-ZTE FC - DVSC

17.00. Vasárnap: Dunaferr - Újpest FC

13.00, Sopron - MTK Hungária FC 13.00.

Nem sikerült megegyezni

Miskolc (ÉM) - A vb- és Eb-harmadik helyezett 58 esztendős Faházi János nem áll asztalhoz a kiesés ellen küzdő Hejőcsabai CM SC színeiben a szombati, Békés elleni első osztályú bajnoki asztalitenisz-mérkőzésen - derült ki mindez tegnap délután. Karetka László, a „cementesek” szakosztály- vezetője érdeklődésünkre elmondta, hogy hétfőn és szerdán is tárgyalt a sportolóval, de nem sikerült vele közös nevezőre jutni. Úgy tűnik tehát, hogy a holnapi meccsen ugyanaz a gárda (Horváth, Monostori, Gézi, Orosz) fogja megkísérelni megszerezni a győzelmet, mint amelyik pár nappal ezelőtt a Postás-Matávot verte Budapesten. A helyzet persze még változhat, mivel Karetka László a mai napját Budapesten tölti.

!<’, Ö U'/í ;,It 'i'i•S

Ózd körzet

Ózd-Hangonyvölgy csoport Az őszi végeredmény 1. B.szentgyörgy 11 10

1

53- 331

2. Ózd

118

12

44-1025

3. Center117

1339-19

22

4. Farkaslyuk11

61

418-16

19

5. Táblan52

4

22-18

17

6. Hangony SE115

15

17-31

16

7. Somsáíy

ii

56

22-20

15

8. Királd

11

3

17

19-46

10

9. Uraj

112

9

12-42

2

10. Hangony 97

112

9

11-522

Sajó-Hegyhát csoport

Az őszi végeredmény

1. Nekézseny

1110157-1531

2. Serényfalva

11

911

63-14

28

3. Bánréve

1171

3

22-2022

4. Sajómercse

11

6

2

3

33-2120

5. Uppony

11

614

42-2919

6. Csokvaomány

n

3

2

6

19-2411

7. Borsodbóta

1021

7

22-347

8. Kelemér

1121828-53

7

9. Hét

10

1

3

5

17-43

6

10. Sajópüspöki

11

11

9

15-65

4

Zemplén körzet

13. forduló: PusztafaluVégardó 3-0,

Felsőberecki - Kovácsvágás 5-2, Hollóháza Bodrogolaszi 2-0,GvörqytarlóVajdácska 1-3,

Nagyrozvágy - Makkoshotyka 5-1, Vámosújfalu- Füzér 3-0, Hercegkút Mikóháza 2-1.

Az

élcsoport állása:1. Naqvrozváav 31

pont,2.

Hollóháza 29, 3. Vajdácska 25.

A DVTK-sportegyesület a jelképeit is átadja

Vasárnap utoljára szerepel a körzeti bajnokságban DVTK néven labdarúgócsapat

Az első körzetiben lejátszott DVTK-bajnoki után vasárnap az utolsó következik Fotó: j.l.i.

Miskolc (ÉM - BCS) - Vasárnap délután utoljára szerepel DVTK néven labdarúgócsapat a Miskolc Körzeti bajnokságban - tudtuk meg Tóth Gábortól, a DVTK-sportegyesület elnökhelyettesétől.

Tíz diósgyőri futballbarát alakította meg július végén a Diósgyőri Városrész Testgyakorló Kör sportegyesületet azzal a céllal, hogy ne maradjon felnőtt diósgyőri futballcsapat nélkül Miskolc városa. A tíz sportbarát csapatot toboi'zott, majd a gárdát benevezték a legalsó osztályba, a hetedik vonalba, a Miskolc körzeti bajnokságba. A csapat DVTK néven a diósgyőri stadionban augusztus 13-án játszotta első bajnokiját, s ebben az osztályban most vasárnap 13 órától, a Rendész SK ellen szerepelnek utoljára ezen mozaikszó alatt - ebben az osztályban.- Nem megszűnésről van szó - jelentette ki Tóth Gábor, a DVTK-sportegyesület elnökhelyettese. - Bizonyára sokak előtt ismert, hogy születőben van egy új klub, a DVTK Kft., amelynek a mi sportegyesületünk is tulajdonosa lesz, s a Borsod Volán SE- vel közösen alakítandó gazdasági társaság NB Il-es csapata fog ezen a néven szerepeltetni tavasztól. Tudom, hogy a diósgyőri szurkolók már nagyon várják a két egyesület kft.-alapítását, s biztos vagyok abban, hogy már

Erősek voltak

Mezőkeresztes (ÉM) - A B.-A.-Z. Megyei Testépítő és Erőemelő Szövetség, illetve Mezőkeresztes város rendezésében nemrégiben került sor a megyei erőemelő és testépítő nyílt bajnokságra. A megyéből harminc versenyző mérte össze erejét. Az eredmények: Erőemelés

Ifjúsági leányok: 1. Újvári Réka (Egerlövő).

Felnőtt nők: 1. Székelyné Nagy

most szombaton, a ma még Diósgyőr-BVSE néven játszó gárda, tiszaújvárosi vendégjátékára is sokan elutaznak.

A DVTK-sportegyesület elnök- helyettese elmondta, hogy a körzeti bajnokságba benevezett csapat tavasszal is folytatja majd szereplését, de más néven. Arról még nem döntöttek a DVTK- sportegyesület alapítói, hogy a csapat Diósgyőri Városrész SE vagy Diósgyőri SE néven szerepel majd, de az biztos, hogy a hazai bajnokijaikat változatlanul a diósgyőri sporttelepen szeretnék játszani.- De nemcsak a nevünket adRita (TIFIT SC), 2. Szabó Brigitta (Avas), 3. Simon Márta (Mezőkeresztes).

Férfi juniorok, 75 kg: 1. Takács István Gergely (Mezőkövesd), 2. Juhász Attila (Avas), 3. Tamás Péter (Mezőkövesd). 85 kg: 1. Juhász József (Mezőkeresztes), 2. Tóth Tamás (TIFIT SC), 3. Pacza Csaba (Mezőkövesd). 100 kg: 1. Földi György (Mezőkersztes), 2. ifj. Pók József (TIFIT SC). +100 kg: 1. Juhász Csaba (Mezőkeresztes). Felnőtt férfiak, 60 kg: 1. Jancsár Sándor (TIFIT SC), 2. Popovics

juk az új csapatnak, hanem jelképeinket is - mondta Tóth Gábor. - Arról van szó. hogy a Diósgyőr- BVSE utolsó hazai meccsén, november 25-én a Jászberény elleni bajnokin szeretnénk átadni az NB Il-es együttesnek a címerünket meg az indulónkat, és szó van arról is, hogy azon a mérkőzésen a kezdőrúgást az egyik vezérszurkolónk végzi el. S, ha már a szurkolóknál tartunk... Szeretném megköszönni a diósgyőri közönségnek. hogy annak ellenére kijártak a meccseinkre és kitartottak mellettünk, hogy nem az ő igényszintjüknek megfelelő csapatot láthattak a pályán. TovábZsolt (Mezőkövesd). 80 kg: 1. ifj. Parázs Miklós (Parázs GYM), 2. Fajti Ferenc (Mátra SE). +100 kg: 1. Juhász Attila (Mád), 2. Komáromi Lajos (Avas), 3. Ózsvári István (Mátra SE).

Testépítés

Férfiak, 80 kg alatt: 1. Versényi Miklós (TIFIT SC), 2. Bán Róbert (Miskolc), 3. Németh Szabolcs (TIFIT SC).

Férfiak, 80 kg felett: 1. Serfőző Tamás (Miskolc), 2. Mihalik Tibor (Miskolc), 3. Tóth Csaba (Miskolc).

bá három nagy támogatónknak is köszönettel tartozunk: a Szász és Társai Nyomda Kft.-nek. a Nanuk Kft.-nek, az Eskimo területi forgalmazójának és nem utolsósorban az Észak-Magyarország című napilapnak.

A cégalapítás előtt álló DVTK- sportegyesület elnökhelyettese azt is elmondta, hogy a tervek szerint 3 millió forintos alaptőkével megalakítandó DVTK Kft.- ben 100 ezer forintos üzletrészük lesz, és a háromfős felügyelő bizottságba egy személyt delegálhatnak, a Borsod Volán SE és a miskolci önkormányzat képviselője mellé.- Mint ismert a DVTK Kft. cégbírósági bejegyzésének folyamata még azért nem kezdődött el, mert a társaságnak még nincs ügyvezető igazgatója - mondta Tóth Gábor. - De a tisztségre pályázók között van valaki, akinek a személyét mi minden szempontból megfelelőnek tartjuk, s tulajdonképpen támogatjuk az ő megválasztását. A nevét inkább nem mondanám ki, legyen elég annyi, hogy helyi kötődésű, más kluboknál már gyakorlatot szerzett gazdasági szakemberről van szó. Úgy véljük, hogy vele, valamint Balázs Andrással, a Diósgyőr-BVSE ügyvezető elnökével, akiben a futballszakmai feladatok megoldóját látjuk, elindulhatunk a futballtérképen a szurkolótáborunkat, és Miskolc város rangját megillető helyre.

Partiban

Székesfehérvár (ÉM) - A Miskolci JJSE-MISI szuper mini korosztályú jégkorongcsapata a bajnokság első fordulójában az Álba Volánnál szei'epelt. A miskolciak 8-2-es vereséget szenvedtek a Ferencvárostól. 1-0-ra kikaptak az Újpesttől, 4-4-re „végeztek" a MAC-Népstadionnal, míg az Álba Volánt 4-3-ra legyőzték.

Elbúcsúzott a Juventus és a Barcelona

Sheringham (balra) egyszer bevette Sovkovszki kapuját Fotó: apa/epa

Miskolc (ÉM) - Nyolc mérkőzéssel befejeződött szerdán este a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportmérkőzéseinek első szakasza.

Az E csoportban a már páholyban lévő Deportivo mellett a némi meglepetésre, de teljesen megérdemelten a Panathinaí- kosz harcolta ki a továbbjutást, miután magabiztosan legyőzték a Juventust.

A F csoportban már „tét nélküli” volt az utolsó kör, ám a Rosenborg egy szép győzelemmel búcsúzott és az UEFA-kupá- ban folytathatja szereplését.

A G csoportban éppen a záróforduló döntött a továbblépőkről: a Manchester nagy küzdelem után verte a Bodnárral felálló Dinamó Kijevet, míg az Anderlecht az utolsó percben rúgott góllal jutott tovább.

Hiába nyert a H csoportban a Barcelona, miután Milánóban döntetlen született, így a Milán és a Leeds került tovább.

Pénteken már meg is tartják a második kör beosztását, ahol az alábbi 16 csapat a következő kiemelési sorrendben várja a sorsolást, 1. kalap: Bayern München (német), Reál Madrid (spanyol), Valencia (spanyol), Milán (olasz). 2. kalap: Deportivo La Coruna (spanyol), Arsenal (angol), An- derlecht (belga), Sturm Graz (osztrák). 3. kalap: Lazio (olasz), Manchester United (angol), Szpartak Moszkva (orosz), Paris St. Germain (francia). 4. kalap: Lyon (francia), Galatasaray (török), Panathinaikosz (görög), Leeds (angol). A 16 csapat négy négyes csoportban november 21- 22-én kezdi a mérkőzéseket. Nem kerülhetnek össze olyan együttesek, amelyek a 32 között már találkoztak. Szintén fontos szempont, hogy7 az ugyanabban a bajnokságban szereplő klubok is elkerüljék egymást.

E csoport

Hamburger SV (német) - Deportivo La Coruna (spanyol) 1-1 (1-0). G.:

Mahdavikia (10.), ill. Makaay (58.). Panathinaikosz (görög) - Juventus (olasz) 3-1 (1-1). G.: Sousa (6.), Basinas (58.- 11-esből), Warzycha (66.), ill. Inzaghi (23.).

A csoport végeredménye

1. DEPORTIVO 6 2 4 - 6- 4 10

2. PANATHINAIKOSZ 6 2 2 2 6- 5 8

3. Hamburg 6 1 3 2 9- 9 6

4. Juventus 6 1 3 2 9-12 6

F csoport

Rosenborg Trondheim (norvég) - Bayern München (német) 1-1 (1-0). G.:

Johnsen (27.), ill. Jeremies (88.). Helsingborg IF (svéd) - Paris St. Germain (francia) 1-1 (0-1). G.: Persson (70.), ill. Anelka (34.).

A csoport végeredménye

1. BAYERN63 2 19- 411

2. PARIS SG63-3

14-109

3. Rosenborg62 11 313-157

4. Helsingborg

62 11 3

7-14

7

G csoport

PSV Eindhoven (holland) - RSC Anderlecht (belga) 2-3 (1-2). G.: Ramzi (45., 47.), ill. Crasson (9.), Koller (37.), Youla (90 ).

Manchester United (angol) - Dinamó Kijev (ukrán) 1-0 (1-0). G.: Sheringham (18.).

A csoport végeredménye

1. ANDERLECHT64- 2

11-14

12

2. MANCHESTER631 2

11- 710

3. Eindhoven63- 3

9- 99

4. Dinamó611 4

7- 84

H csoport

FC Barcelona (spanyol) - Besiktas (török) 5-0 (2-0). G.: Cocu (11.), luis Enrique (17., 49.), Rivaldo (80. - 11-es- ből), Gabri (88.).

AC Milán (olasz) - Leeds United (angol) 1-1 (0-1). G.: Serginho (58.), ill. Matteo (45.).

A csoport végeredménye

1. MILÁN 6 3 2 1 12- 6 11

2. LEEDS 6 2 3 1 9- 6 9

3. Barcelona 6 2 2 2 13- 9 8

4. Besiktas 6 114 4-17 4