Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)

2000-10-05 / 234. szám

2000. október 5., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 mírtj.v ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekor­vosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, El­ső utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociá­lis információs/ tanácsadó szol­gálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reg­gel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruha­osztás hétfőnként 8 és 10 kö­zött, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgá­lat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkony­ha hétköznap déltől 1-ig, moz­gássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretet­szolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapít­vány, hajléktalanok és szegé­nyek mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, or­vosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli me­nedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgá­lat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvo­da út 13., tel: 48/472-028 (át­meneti szállás, szenvedélybete­gek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgá­lat, Gondviselés Háza, Ózd, Al­kotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 PÉNTEKEN ÍRJUK Kétemeletnyi lengyel Matyóföld Lengyelország mostani leg­látogatottabb kiállítása nem más, mint a Matyóföld és Északkelet-Magyaror- szág népművészetéből válo­gatott bemutató, mely a varsói Állami Néprajzi Mú­zeumban tekinthető meg. A rövid időn belül népszerű­vé lett tárlatot a miskolci Hermán Ottó Múzeum anyagából rendezték be. Poros volt a levegő Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Búza téren üze­melő mérőállomása az elmúlt héten is nyomon követte a lég- szennyezés mértékét Miskolcon: a szennyező anyagok mértéke 24 órás átlagban nem haladta túl a megengedett mértéket, viszont a por és a nitrogén-dioxid félórás értékei kettő illetve három alkalom­mal meghaladták a határértéket. HOROSZKÓP X& III. 21. - IV. 20. ____ Érzelmi téren most nem na­gyon kényezteti el a sors, de igazából ön ezt nem is igényli. Meg van elégedve azzal, amit kap, nem vágyik többre. IV 21.-^. 20. Kímélje az idegeit, mert most többen azon mesterkednek, hogy belekössenek önbe. Ne hagyja, hogy a stressz és a pletykák kikészítsék. M V. 21. -VI. 21._________ Ha magányos, most jó esélye kínálkozik arra, hogy párt ta­láljon. Ha nem sikerül, akkor se keseredjen el, ugyanis előbb- utóbb önt is kiválasztják. *€: VI. 22.-VII. 22. Mostanában rengeteg meghí­vást kap. Ne utasítsa vissza egyiket sem, természetesen ha a munkája rovására menne a társasági élet, akkor szelek­táljon. Xf VII. 23. - Vili. 23. Érzelmi válságba kerülhet, ha mindent túlságosan a szívére vesz. Nem eszik olyan forrón a kását, ne essen tehát ön se két­ségbe, ha nem sikerül minden terve. & Vili. 24. - IX. 23._______ A munkája mostanában elég nagy feszültséget okoz. Sok tá­madásnak van kitéve, pedig minden igyekezetével azon van, hogy minél jobban végez­ze a feladatait. Ví IX. 24. - X. 23. _________ Most önre mosolyognak a csil­lagok. Minden kezdeményezé­se sikerül, talán még az ellen­ségei is megbékélnek önnel. Élvezze ezt a helyzetet, s ne gondoljon arra, mi lesz később. **6 X. 24.-XI. 22. Most valamennyi bolygó kedvezően hat az ön sorsának alakulására. A partnerével mindenben egyetért, nincs oka panaszra. Korábbi rosszkedvét teljesen elfújta a szél. ^ XI. 23.-XII. 21. Meglepetések érhetik, különö­sen, ha egyedülálló. Használ­jon ki minden kínálkozó lehetőséget, semmit se szalasz- szon el, ha érvényesülni akar. ^ XII. 22. -1. 20. Előfordulhat, hogy állást vál­toztat. Addig is rendezze pénz­ügyi problémáit, s tiszta lappal kezdjen. 1. 21.-II. 20. Valakinek a támogatására szá­míthat. Olyan illetőről van szó, akit eddig csak titokban fi­gyelt, nem mert hozzá köze­ledni. • 35 II. 21.-III. 20. Ön ritkán tör hatalomra, most azonban elérkezettnek látja az időt, hogy e téren nagyot lép­jen. Arra azonban ügyeljen, hogy ne markoljon túl sokat. Tisztelt Szerkesztőség! Elhunyt Vertig István Olvasóink és állandó levelező- társaink között is a legaktí­vabb volt: Vertig István, akit e mmőségében szerkesztősé­günkben is vendégül láttunk tavaly novemberben. E látoga­tás, melyről beszámoltunk, sajnos, az utolsó volt, noha azóta még sokszor megkere­sett bennünket levélben. A megszólítás mindig így' festett: Kedves Barátaim! S az aláírás: vertigpista, a fűzfa de poéta. Lapunk tegnapi számában a gyászhirdetések között talál­koztunk nevével: Vertig Ist­ván nyugdíjas katonatiszt, távközlési dolgozó életének 66. évében rövid szenvedés után, súlyos betegségben elhunyt. Egy nekünk írt levelével búcsúzunk Kedves Bará­tunktól. Kedves barátaim, sajnálom, de a barátságunk megtartá­sa érdekében, a július 28-án postára adott levélben, le­mondtam az Észak-Magyar- ország előfizetését, 2000. augusztus 31-ével. S min­dezt ezért tettem, mert már nem én, vertigpista, s nem is vertigpista öntudathasa­dása, s nem is egy skizofrén beteg lelki világa itt a fon­tos, hanem a kor, amelyben élünk, amelynek belső vilá­ga vészesen emlékeztet egy korábbi kor belső megha- sonlottságára. József Attilá­ra és József Attila korára... Arra a korra, amelyben én is beleszülettem. Tehát nem én vagyok most a fontos. De mi: a nép, a nemzet és a ha­za..^ mai magyar társada­lom, melynek belső megha- sonlottsága, minden kortár­samat emlékeztetni kellene és hitelesen aposztrofálnia egy távoli kort s abban a magyar nép életét: a három­millió koldus országának minden pillanatát..a sze­génységet, a munkanélküli­séget...a tömeges kivándor­lást... Nem engem kell sze­retni, vertigpistát, akinek lassan-lassan darabokra hullik az énje, a lelkivilága: azt a költőt kell szeretni, aki ezeket a sorokat írta: „Nem én kiáltok, a föld dü­börög”. Továbbra is várjuk olvasóink közügyekrő! szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kény­telenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írá­sok nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. MIT, HOL, MENNYIÉRT? Napraforgó étolaj (liter) O 199 © 235 © 229 O© © 235 © © 169 0 505. Sz. Kereknap ABC- Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 135129 114-­129­119 Teavaj (10 dkg)105105 109-­105­99 © 902. Sz. Dél-Kiliáni ABC Ráma (25 dkg) 117119109115­112­99 Miskolc, Kandó K. u. Sertészsír (50 dkg, dobozos)149159159160 304/kg-■ 165 129 © Konzum Diszkont - Miskolc, Gózon L. u. 3. Tojás (db) 22232321­24­23 Kristálycukor (kg)149 155 149--155­139 Asztali só (kg) 34392942­39­29 O Hússzék Bt. - Miskolc, Finomliszt (kg) 75766980­74­79 Lányi E. u. 9. Rizs („B" fényezetlen) 159 159 179 160­159­139 © Sajóhús 3. Sz. Szakbolt - Miskolc, Széchenyi u. 54. Tej (liter, 2,8 %)109 119109-­105­109 Tejföl (2 dl, 20 %)54 6266-­57­53 Trappista sajt (kg) 1190 11751099­­1175­1099 © 926. sz. ABC - Miskolc, Tehéntúró (50 dkg)325329 299-­329­269 Testvérvárosok u. 8. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 23262830352635 26 O ABA Húsbolt - Miskolc, Andrássy u. 16. Párizsi (kg)339 349339390416 349 330 359 Sertéscomb (kg)949959­890 890935890859 Rövidkaraj (kg) 959985­890 935 949 910859 © Árucsarnok - Miskolc, Tarja (kg) 889929­860875819875799 Búza tér ímmHMnwmmű ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Balogh Attilát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/230 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. vám; M M) V A\M0 vjv \ ^ tK 2000. 10. 04. POSTABANKK8iH OTP vételeladásvétel eladásvételeladás Angol font427,21449,12 427,59 450,41 426,72 448,60 Ausztrál dollár156,16165,82154,19168,73 156,14165,80 Belga frank* 636,66669,31637,56 671,62 633,00 672,16 Dán korona 34,2936,42 33,6437,18 34,2536,36 Finn márka 43,20 45,4143,2645,57 42,9545,60 Francia frank 39,1541,16 39,21 41,30 38,9341,34 Holland forint116,54122,52116,71 122,94115,87123,04 Japán yen* 267,84 284,40 264,19289,09267,53284,08 Kanadai dollár 193,72205,70 190,97208,97 193,38 205,35 Német márka 131,31 138,05 131,50 138,52131,23 137,96 Norvég korona 31,77 33,73 31,2034,48 31,7633,72 Olasz líra** 132,64 139,44 132,83 139,92 131,88140,04 Osztrák schilling18,66 19,62 18,6919,68 18,6519,60 Portugál escudo128,11 134,68 128,29135,14 127,37135,25 Spanyol peseta*154,36162,27 154,57 162,83 153,47162,96 Svájci frank 169,10178,13 . 168,82 179,26 168,31178,72 Svéd korona29,7731,61 29,2332,31 29,76 31,60 USA dollár292,95 307,97293,10308,74 292,50 307,50 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb ma délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS j Egyre több lesz a napsü­tés, esőre pedig egyre ke­vésbé lehet számítani. Kellemes meleg lesz: reg­gel 8-13 fok között, kora délután pedig 25 fok kö­rül alakul a hőmérséklet. Hajnalban ködfoltok kép­ződhetnek. DERŰS PERCEK Két jóbarát autókázik a sza­vannán, amikor hirtelen be­döglik az autójuk. Kiszállnak, elkezdik javítgatni: egyszer csak rémülten látják, hogy egy oroszlán közeledik. Egyikük kapkodva futócipót húz. A másik csodálkozva kérdi:- Csak nem gondolod, hogy le tudod hagyni az oroszlánt?! Mire a másik:- Azt nem hiszem. Ellenben téged... ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomó­ponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h. 2. Lillafüred és Ómassa között a Hámori­tónál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útle­zárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h 3. Tárcái és Prügy között veszélyes útpad­ka miatt 40 km/h Ideiglenes forgalomkorlátozások: 4. A 3-as út úton Forrónál közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 5. A 26-os számú úton Dubicsány és Put- nok között hídfenntartás miatt jelzőlám­pa, 40 km/h. 6. A 3-as számú főúton Miskolcnál aszfal­tozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 7. Sajóvámosnál közműépítés miatt fél­pályás útlezárás, 30 km/h 8. Mezőcsáton aszfaltozás miatt félpályás útlezárás, 30 km/h 9. Sárospatakon közműépítés miatt fél­pályás útlezárás, 30 km/h 10. A 3-as úton Egerlövőnél aszfaltozás miatt félpályás útlezárás, 40 km/h NAPTAR Október 5., csütörtök A nap kel: 6 óra 49 perckor, nyugszik: 18 óra 15 perckor. A hold kel: 14 óra 29 perckor, nyugszik: 23 óra 15 perckor. Névnap: Aurél. Egyéb névnapok: Apollinár, Atilla, Attila, Etele, Flávia, Galina, Pálma, Peregrina, Piacid, Szendike. A latin Aurélius nemzetségnév rövidüléséből keletkezett az Au­rél férfinév. Jelentése: aranyos. Wallenberg-nap George Bush amerikai elnök 1989. július 27-én határozatot írt alá, amely október 5-ét Rao- ul Wallenberg napjává nyilvání­totta. A svéd diplomata - aki a II. világháború idején Magyar- országon zsidókat mentett - 1945 januárjában Budapesten tűnt el, miután a szovjetek el­hurcolták. Szovjet adatok sze­rint 1947-ben Moszkvában, bör­tönben halt meg.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents