Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)

2000-10-30 / 254. szám

2000. október 30., hétfő

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG #

Sport / Hirdetés 11

HÍRCSOKOR

• Győztes nyitány. A férfiak az Egyesült Arab Emírségek, a nők Venezuela ellen nyertek az isztambuli sakkolimpia nyitónapján. Az 1. fordulóban. Férfiak: Magyarország - Egyesült Arab Emírségek 4-0. Nők: Magyarország - Venezuela 3-0.

• Japán győzött. A japán labdarúgó válogatott nyerte az Ázsia Kupát, miután a döntőben legyőzte a címvédő Szaúd-Arábia együttesét: Japán - Szaúd-Arábia 1-0 (1-0). Gólszerző: Mocsizuki (29.). A 3. helyért lejátszott mérkőzésen: Kina - Koreai Köztársaság 1-0 (0-0). Gólszerző: Lee (76.).

á'O'i'Ö -13, í(>!'('

1. Bremen - Bayern München

1-1X

2. Dortmund - Kaiserslautern1-22

3. Frankfurt - Freiburg

3-01

4. Rostock - Wolfsburg1-1

X

5. Unterhaching - Hamburg

2-11

6. Schalke 04 - Leverkusen

0-0

X

7. 1860 München - Hertha0-12

8. 1. FC Köln - Stuttgart3-2

1

9. Mannheim - Mönchengladbach

4-0

1

10. S. Kickers - Duisburg0-0

X

11. Ipswich - Middlesbrough

2-11

12. West Ham - Newcastle

1-0

1

13. Liverpool - Everton

3-11

+1. Bradford - Leeds

1-1

X

A Winchester. A Winchester (pirosban) csapata nyerte, a Szász és Társai Nyomda, a Gabrián és a Mangó előtt az X-Elde Kupa kispályás labdarúgótornát, amelyet a hét végén Miskolcon rendeztek meg, a Zrinyi Ilona Gimnázium tornatermében. A torna gólkirálya Darók Péter (Winchester) és Csíki Gábor (Thököly Csemege) lett, a legjobb kapusnak Boros Zsoltot (Szász és Társai Nyomda), meg a legjobb mezőnyjétákosnak Varga Andrást (Winchester) választották. Fotó: Farkas Maya

Nemzetközi labdarúgás

Premier League, 11. forduló: Arsenal - Manchester City 5-0 (1-0), Aston Villa - Charlton 2-1 (2-0), Chelsea - Tottenham 3-0 (2-0), Ipswich - Middlesbrough 2-1 (2-0), Leicester - Derby 2-1 (1-1), Manchester United - Southampton 5-0 (2-0), Sunderland - Coventry 1-0 (0-0), West Ham United - Newcastle United 1-0 (0-0), FC Liverpool - Everton 3-1 (1-1), Bradford City - Le- eds United 1-1 (1-0). Az élcsoport állása: 1. Manchester United 24 pont, 2. Arsenal 24, 3. Liverpool 21.

Bundesliga I., 10. forduló: Energie Cottbus - Bochum 2-0 (2-0), Hansa Rostock - Wolfsburg 1-1 (0-1), Unterhaching - Hamburger SV 2-1 (0-1), Eintracht Frankfurt - Freiburg 3-0 (2-0) Borussia Dortmund - Kaiserslautern 1-2 (0-1), Werder Bremen - Bayern München 1-1 (1-1), Schalke 04 - Bayer Leverkusen 0-0, 1. FC Köln - Stuttgart 3-2 (2-2), 1860 München - Hertha BSC 0-1 (0-0). Az élcsoport állása: 1. Hertha BSC 21 pont, 2. Bayern München 19, 3. Schalke 04 18.

Marosi és a 2X4

Dunaújváros, Szeged (ÉM) - Egy győzelem és két vereség a hétvégi mérlege a Miskolci Jegesmedvék JSE-MISI utánpótlás csapatainak: a kölyökcsapat kétszer, a serdülők egy alkalommal léptek jégre. Az eredmények:

Kölyök bajnokság: Dunaferr SE - MJJSE-MISI 27-4 (6-1, 8-2, 13-1). Gólszerző: Marosi (4). Tisza Volán Szeged - MJJSE-MISI 5-11 (0-5, 4-3, 1-3). Gólszerző: Marosi (4), Kállai (2), Nagy G., Takács, Siska, Urbán, Czirba.

Serdülő bajnokság: Dunaferr SE - MJJSE-MISI 22-1 (6-0, 7-1, 9-0). Gólszerző: Dányi R.

Kazincbarcikán elvérzett a bajnokcsapat!

Férfi röplabda Extraliga, 5. forduló: Vegyész RC-Kazincbarcika - Kometa-Kaposvár 3:2

JEGYZŐKÖNYV

Vegyész RC - Kometa- Kaposvár 3:2 (20, -22, 18, -23, 13)

Kazincbarcika, 400 néző. Vezette: Bodrogi, Csizmánk.

Vegyész: NAGYPÁL, CSÍKOS, Polencsik, KOPILOV, Bencsik, Szarancsuk. Csere: Bagó (liberó), Tóth, KÁRPÁTI. Edző: Torna Sándor.

Kaposvár: Cutinho, Bánhegyi, URFI, Dávid, Pásztor, SZAJFULIN. Csere: Zarka (liberó), Kovács, Neizer, Wang Csi. Edző: Demeter György.

Molnár István

Jó kezdett a Vegyész, az első nagy taps Nagypál megmozdulásáért járt, aki remekül és ami fontos, váratlanul húzta át a labdát a kaposvári térfélre, ami természetesen pontot ért, 7:4. Másodszor akkor tombolt a publikum, amikor Csíkos nekifutásos szervája után Dávid a hálóba bombázott. Pár pillanattal később Zarka volt képtelen menteni egy labdát, így máris 12:9 volt a hazaiaknak. Amikor Polencsik állt a feladóhelyre kezdett meglépni a Vegyész, és Demeter György a nagyobb bajt megelőzendő 17:12-nél cserélt. Kopilov keresztlabdája után - amely természetesen a vonalon belül landolt - időt kért a somogyiak mestere, majd nemsokára ismét, és a feladóposzton Cutinho helyett Neizert küldte parkettre. Néhány vendégpont után Torna Sándor „időzött”, és némi pontváltást követően Bencsik beütötte azt a labdát, amely az első szett megnyeréséhez kellett.

A második játékrészt is jól kezdte a házigazda: Polencsik remek, lecsapódós nyitásai rendre gondot okoztak a vendégeknek, 6:2. A másik oldalon Urfi mutatta meg, hogy mit tud ezen a helyen, és mivel jól ellátta feladatát valamelyest felzárkóztatta csapatát. Ezután Wang Csi és Pásztor kiváló sáncmunkájának köszönhetően egyenlített a Kaposvár, de Polencsik lehútötte őket, 12:11. Ebben az időszakban mégis sokat kapkodott a Barcika, ezért nem is volt meglepő, hogy elhúzott az ellenfél, 13:16. Pásztor jól szerváit, és a végén a szettlabdát is ő értékesítette, bár a Vegyész elkezdett hajrázni, de ezt egy kicsin későn tette.

Az egyenlítés furcsa módon a Kaposvárt zavarta meg, hiszen a harmadik szettben villámrajtot

vett a Vegyész, 4:0. Urfinak köszönhetően kapaszkodott a somogyi alakulat, amely után 8:6 állt az eredményjelzőn. Nagy csata dúlt a pályán, minden egyes pontért meg kellett szenvedni az együtteseknek. Ebben hajszállal a házigazda volt jobb, és Kopilov bombája után - amely Neizer testéről az alapvonalon túlra pattant - újra előnyt szereztek a kék-sárgák.

Izgalmasan indult a negyedik szett, a vendégek igyekeztek mindent megtenni annak érdekében, hogy döntő játékra kerüljön sor, de Nagypálék sem lazítottak. 6:4. 9:9-nél megtorpant a Vegyész, de Kopilov tett arról, hogy ne jöjjön túlságosan lázba a tavalyi bajnok. 14:16-nál Torna Sándor megbeszélésre hívta övéit, majd Kárpáti - miután először kapott lehetőséget - egy remek egyszemélyes sánccal mutatkozott be. Apránként gyűltek a pontok a szett vége felé, melyet Wang Csi lökete döntött el a Kaposvár javára.

Az utolsó felvonásban a sáncok játszották a főszerepet itt is- ott is, ezért élvezetes labdameneteket láthatott a közönség. A két együttes fej fej mellett haladt, érezni lehetett, hogy egy pillanatnyi kihagyás dönthet a mérkőzés sorsáról, amelyet végül Csíkos elementális erejű bombája zárt le, s ez a győzelmet jelentette a hazai csapat számára.

TOMA Sándor: - Nagyon örülök, hogy nyertünk, hogy a végén mertünk vállalkozni. DEMETER György: - Nehéz bármit is mondani akkor, amikor óriási csatában szenvedtünk vereséget. Gratulálok a Barcika győzelméhez.

Befejeződött

Sydney (MTI) - Tegnap befejeződött Ausztráliában a Paralimpia. A magyaroknak egy ezüstérem jutott a játékok utolsó előtti versenynapján: Sánta Krisztián n\ásodik lett 50 m-es gyorsúszásban az értelmi fogyatékosok között, így a Fogócska SE versenyzője - a magyar csapat legeredményesebbjeként - összesen két arany- (100 hát, 4x50 vegyesváltó), három ezüst- (100 gyors, 50 pillangó, 50 gyors) és egy bronzérmet (200 vegyes) szerzett. A zárónapon egy magyar induló volt érdekelt a paralimpián: Németh Sarolta ötödik lett súlylökésben az értelmi fogyatékosok között.

összességében a magyarok 4 arany-, 5 ezüst- és 14 bronzérmet nyertek Sydneyben, ezzel a 32. helyen végeztek a résztvevő 128 nemzet rangsorában.

Kézilabda NB II

Miskolc (ÉM) - A hetedik fordulóval folytatódott a kézilabda NB II küzdelemsorozata. Megyénk csapatainak eredményei: Férfiak: Miskolci KC - Püspökladány 34-24 (13-8). Legjobb dobók: Tilaji (7), Smiger (6), Borissza (5). Jók: az egész csapat. Alsózsolcai KC - Nyíregyházi FSE 29-29 (15-11). Ld.: Bartha (7), Tóth (6) Kis Orosz (5), Béres (5). Jó: senki. Sárospataki TC - Mezőkövesdi KK 24-28 (10-15). Ld.: Szemán (7), Nagyházi (4), Vinnai (4), Papp (4), ill. Kovács (6), Kurusta (6). Jók: Szemán, Nagyházi, Vinnai, Papp, ill. az egész csapat.

Nők: Nádudvar - Putnoki VSE 24-24 (12-11). Ld.: Tóth I. (5), Simon (5), Fükő (5), Molnár (4), Kovács (3). Jók: az egész csapat. Kölcsey DSE - Victory KC 34-17 (15-8). Ld.: Mizsér (7), Szegedi (5). Jók: Juhász, Mizsér, Szegedi, Emődi, Vezedi. Heves - Tiszaúj- városi SC 22-20 (10-11). Ld.: Benes (8), Baráz (3). Jók: Árvái, Benes. Füzesabony - Miskolci Honvéd 27-17 (11-6). Ld.: Kocsis (11), Nyíri (3). Jók: Kocsis, Szepesi.

Életünk gyümölcse

mindannyiunk számára a legfontosabb.

Odaadó szeretettel és gondoskodással óvjuk, neveljük,

mert mindannyian felelősséggel tartozunk egymás lránt

Mi, a Takarékszövetkezetben ugyanígy gondolunk az Ön munkájának gyümölcsére.