Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-26 / 251. szám
2000. október 26., csütörtök r* /-i' fa ‘MMMMMűIM í Szolgáltatás / Szólástér 13 SKANDINÁV LOTTÓ 43. HÉT október 25. Első sorsolás: 4, 10, 17, 25, 27, 29, 33 Második sorsolás: 5, 9, 18, 21, 27, 28, 31 1 .. _____ Cjj SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgás- sérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 pentekenTrjuk Változó vérszerződés Nem sikerült elfogadtatni az Országos Vérellátó Szolgálattal a miskolci állomás működtetésére vonatkozó korábbi szerződést, így megegyezés híján bérleti díj nélküli átadásra született javaslat. A Semmelweis Kórház igazgató főorvosa, Koleszár Lajos - noha a centralizál vérellátás főbb elemeivel maga is egyetért - nem tartja etikusnak, hogy az ÓVSZ, mely az új rendszer létrehozására 5,2 milliárd forintot kapott, nem fizet a gazdasági nehézségekkel küszködő kórházaknak a használatért bérleti díjat. III. 21. -IV. 20. A világ legtermészetesebb dolgának veszi most, hogy mindenki lesi a kívánságát. Ne bízza el magát, ugyanis ez az állapot nem marad sokáig így, de nem is lenne természetes, ha így maradna. IV. 21. - V. 20. Senki nem kívánja el öntől, hogy mások helyett is dolgozzon, ezért a leghelyesebb, ha kiosztja az eiintézendőket a többiek között. Emiatt egyáltalán ne legyen lelkiismeretfurdalása. Másoknak se lenne fordított esetben. Mv. 21.-VI. 21. Észrevétlenül lopózik a szívébe egy olyan érzés, amellyel már nagyon régen találkozott. Várjon türelemmel, minden kialakul majd saját magától. Önnek nem kell tennie semmit, elég, ha a szívét kitárja, s örül az életnek. >46 VI. 22.- VII. 22. Ne vegye annyira a szívére a történteket. Azért, mert nem sikerült maradéktalanul a terve, még nem kell világgá mennie. Próbálja meg nyugodtan, higgadtan átgondolni az elmúlt időszak történéseit, s akkor rájöhet arra, hol hibázott ön, esetleg a párja. VII. 23. - Vili. 23. Ha tévedés volt, vállalja azt is. Semmiképpen ne tegyen olyat, amit később megbánhat. Ha most okosan dönt, nagymértékben meghatározhatja sorsának további alalkulását, hiszen ön is tapasztalhatta már, mennyire sok minden függ attól, hogyan áll hozzá a dolgokhoz. & Vili. 24. - IX. 23. Ne veszekedjen azokkal, akik jót akarnak önnek. Higgye el, van éppen elég ember ön körül, akik megérdemelnék, hogy vitába szálljon velük, s ön kerüljön ki győztesen ezekből a beszélgetésekből. WlVIérleg IX. 24.-X. 23. Már megint töri a fejét, ebből nem fog igazán jó kisülni. Ön ugyanis, ha nagyon gondolkodik, túlkomplikálja a helyzetét, s ezzel másoknak sem használ. Ne sajnáltassa annyira saját magát, inkább azon legyen, hogy minél hamarabb megoldja a problémákat, s akkor megnyugszik. nme x. 24. - xl 22. Vigyázzon azokra az értékekre, amiket megszerzett, legyen az anyagi, vagy lelki vonatkozású. Ne adja senkinek, ne fecsérelje el, mert soha többé nem tudja visszaszerezni. XI. 23. - XII. 21. ___ Úgy érzi, most nem az ön ideje jött el. Ne legyen ennyire kishitű, hiszen ha ön sem bízik abban, hogy sikerül a terve, mástól sem várhatja el a segítséget. Harcoljon tovább, ne adja fel, feltéve, ha egyáltalán van olyan konkrét cél, amelynek eléréséért mindent szeretne megtenni. aí xii. 22. -1.20. Jól gondolja meg, érdemes-e változtatnia. Ha mégis arra a döntésre jut, hogy nem, akkor se legyen végleges ez az elhatározása. Adjon egy kis időt saját magának és a párjának is, mert később megbánhatja a hirtelen szeszélyből kimondott nemet. Jót tenne most mindkettőjüknek egy kis kikapcsolódás, illetve levegő- változás. tík\. 21.-II. 20. A hálátlanságnak is van határa. Úgy véli, valaki nagyon megbántotta az önérzetét, de nem akar visszavágni. Nem tartja etikusnak a bosszút, de nem hagyja annyiban a dolgot. Megtalálja majd a módját annak, hogy diplomatikusan, de mégis csak a tudtára adja az illetőnek azt, hogy hibázott, s megsértette önt. II. 21. - III. 20. Nem szép dolog a kiváncsiskodás, ön azonban most nem öncélúan hallgatózik, illetve nyitja jobban ki a szemét, hanem azért, mert megtudott valakiről valamit, és szeretné leellenőrizni az információt. Mivel az ön számára sokat jeeltn ez az ember, nem mindegy, hogy kinek a javára billen majd a mérleg. Új lelkész Gagybátorban Küldök lapjuk számára egy fotót, amely október 18-án készült Gagybátorban, Bódi Noémi református lelkész beiktatásán. A beiktatást Csomós József esperes űr végezte (a képen jobbra). Bódi Noémit szívesen fogadták, és hamar a Mindszenti és Mindszenthy Örömmel olvastam az Észak-Magyarország 2000. szeptember 12-i számában, hogy a miskolci Cardinal Mindszenthy Kórus számos siker után meghívást kapott Regensburgba, illetve Rómába. Ezt Gergely Péter Pál művészeti vezető úr nyilatkozta. A nyilatkozatra kötelességem reagálni. Az említett korábbi regensburgi illetve római eredményeket hitelesen és igazoltan a miskolci mindszenti plébánia Mindszenthy Ének- együttese érte el, mely nem kötődik a bíboros-prímás ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Papp Tímeát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/216 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. szívükbe zárták a helybéliek. Gagybátor mellett több kis település tartozik hozzá, így Gagyvendégi, Krasznok- vajda, Szászfa és Pamlény. Maximálisan ellátja feladatát, szervezőképessége remek és támogatókra is talál, akik segítik tervei megvalósításában. Takács József Miskolc nevéhez. A mindszenti plébánia temploma az egykori Mindszent község templomának helyén épült. A Midszenthy Énekegyüttes 18 év óta - a mai napig is ezt a templomot szolgálja. A nyilatkozat - fájó szívvel írom le - nem fedi a valóságot, félrevezető. Ennek a kórusunkat ismerő és szerető hívek is hangot adtak, ugyanis a Cardinal . Mindszenthy Kórus 1996 szeptemberében alakult, amikor a nyilatkozatot adó művészeti vezető eltávozott a mindszenti plébániától. Regensburgban a fellépésünk 1989-ben volt, az I. Palestrina Kórusverseny 1993-ban, a II. Palestrina Kórusverseny 1994-ben volt. A fenti évszámok ismeretében megcáfolom a nyilatkozat megállapításait, miszerint ezeket a sikereket a Mindszenthy Cardinal Kórus érte el. A művészeti vezető magas felkészültségét, valamint jelenlegi kórusának színvonalas munkáját elismerve kérem, hogy a jövőben csak tiszta és tárgyszerű nyilatkozatai jelenjenek meg a sajtóban. DR. VlDA JÁNOS, A Mindszenti Énekegyüttes tagja Körözik Repkát A napokban sajnálattal olvastam a közleményt olimpiai bajnokunk esetéről, mely bizony tanulságos. Ittasan vezetett, elkapták. Bíróságon pénzbüntetést szabtak ki rá, nem fizetett, s ennek az ára szabadság- vesztés. Röviden ez az eset lényege. Én mégis felemelem szavam mellette. Tisztelt miskolci sportbarátok! A barcelonai olimpiai siker után mikor mint olimpiai bojnok jelent meg városunkban Repka Attila, a városi elit élén a polgármesterrel szinte egymást lökték ki a sorból, hogy ki legyen rajta azon a fényképeken ahol személyüket tovább népszerűsítették. Képviselője lett városunknak stb. A megye, a város első olimpiai bajnoka. Az elismerés meg is illette. Most sajnos gondban van. S a bajban nem Miskolc segít, hanem Budapest. A Magyar Birkózó Szövetség kapitánya Hegedűs Csaba. Most a fizetésképtelen olimpiai bajnok ellen körözést adtak ki a 30 000 Ft büntetés be nem fizetése miatt, melyet fogházra változtattak. Miskolc: sehol. Itt csak örülni és képmutatni tudnak. Ott. ahol DVTK pénzügyi helyzetében az önkormányzat milliókat juttatott, most pedig ugyan ezt bizottsággal keresteti, de úgy néz ki, hogy minek. Itt eszébe sem jut városunk sportvezetésének, hogy az akkori melldön- getés után ennek a városnak lenne kötelessége a családi problémákkal küzdő, de becsületes, volt sportolójának segíteni elsősorban Miskolcon és nem Budapesten. Tisztelt miskolci választópolgárok! Ha polgármesterünknek második éve jut 1-1,5 millió forint jutalomhoz, melyet egyik napról a másikra döntenek el, „apelláta” nincs! Úgy érzem, hogy jogosan taglalom, hogy az emberi jóindulat Budapestről és nem Miskolcról indult el. Egy olimpiai bajnok néhány évvel ezelőtt igen, de most nem ér meg 30 000 forintot Miskolc vezető elitjének. Fekete Pityu 1950-60-as évek Miskolc és Diósgyőr volt labdarúgója Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb november 2-án délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. október 24. 23 4 10 15 16 2427 3437 39 43 50 5162 6667 7172 73 •> VA MJ msiSWi ‘fi MM 0 < 2000. 10. 25.K&HOTP POSTABANK vétel eladásvétel eladásvételeladás Angol font 442,94 466,58443,64 466,39443,37 466,11 Ausztrál dollár 157,84 172,72 160,34170,26 160,52 170,44 Belga frank* 634,01 667,87 631,56670,63 634,72 667,27 Dán korona 33,53 37,05 34,2336,34 34,2236,33 Finn márka43,02 45,3142,85 45.5 43,0645,27 Francia frank 38,99 41,07 38,84 41,24 39,03 41,04 Holland forint 116,06 122,26 115,61122,76 116,19 122,15 Japán yen* 277,3 303,44282,05 299,49 281,73 299,15 Kanadai dollár 197,2 215,78 200,46212,86 200,27 212,65 Német márka130,77 137,75130,93 137,65 130,91 137,63 Norvég korona31,43 34,7332,06 34,04 32,04 34,03 Olasz líra** 132,09139,14 131,58139,72132,24139,02 Osztrák schilling 18,58 19,57 18,61 19,56 18,60 19,56 Portugál escudo 127,57 134,39127,08134,94 127,72 134,26 Spanyol peseta*153,71161,92 153,12 162,59 153,89 161,78 Svájci frank169,24179,7 169,35179,83 169,89 178,96 Svéd korona29,4832,58 30,0831,9530,05 31.91 USA dollár305,39321,69 305,97 321,66305,69 321,39 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység IDŐJÁRÁS Marad a késő őszhöz képest enyhe idő. A nap első felében több, később kevesebb napsütésre számíthatunk egy gyenge hidegfront átvonulása miatt. A hőmérséklet a kora reggeli órákban 2-5, kora délután pedig 14-19 fok között alakul. Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. DERŰS PERCEK- Maga azt vallotta, hogy tévedésből vágta zsebre a más pénztárcáját. Nem vette észre, hogy a tárca idegen?- Azt észre vettem, felügyelő úr, de a pénz mégis valahogy nagyon ismerős volt. útravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. A Sátoraljaújhely—Hollóháza-Kékedi úton földcsúszás miatt félpályás lezárás, 30 km/h sebességkorlátozással. 2. Révleányvár-Zemplénagárd között úthibák miatt 60 km/h sebességkorlátozás 3. Nyíri-Füzérkomlós között támfakcsúszás miatt félpályás lezárás, 30 km/h sebességkorlátozással. 4. Szikszó-Gagyvendegi között útelcsú- szás miatt 30 km/h sebességkorlátozás. 5. Martonyi bekötőúton egyenetlen úttest miatt 30 km/h sebességkorlátozás. Ideiglenes forgalomkorlátozások: 6. Forrónál közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h sebességkorlátozással. 7. Dubicsány-Putnok között hídfenntartás miatt jelzőlámpás irányítás, 30 km/h sebességkorlátozással. 8. Monokon felületi bevonat készítése miatt félpályás lezárás, 30 km/h sebességkorlátozással. ÜEIá j Október 26., csütörtök Á nap kel: 7 óra 19 perckor, nyugszik: 17 óra 36 perckor. A hold kel: 5 óra 53 perckor, nyugszik: 17 óra 40 perckor. Névnap: Dömötör. Egyéb névnapok: Albin, Ametiszt Armand, Armanda, Baldvin, Demeter, Evariszt Örsi. Dömötör a Demeter önállósult magyar alakváltozata, ez pedig a görög Démétriosz latinos formájának, a Demetriusnak rövidülése, a magyar névhasználatba a keleti szláv Dimitir névből került. [ ÉVFORDULÓ Hajdúszoboszló Hajdúszoboszlón Bőhm Ferenc és Pávai Vájná Ferenc 317 napi olaj-, illetve földgáz utáni kutatás során 1925. október 26-án hőforrást találtak: több mint 1000 m mélységből 73 fokos hőmérsékletű hévíz tört felszínre. A 24 óránként 2 304 000 liter vizet adó forrásra épült meg Hajdúszoboszlón 1927 júniusában az első fövényfürdő. Hajdúszoboszló ma Magyar- ország egyik legnagyobb és nemzetközileg is elismert gyógyüdülőhelye.