Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-21 / 248. szám
2000. október 21., szombat Szolgáltatás / Szólástér 19 ÜGYELET ........ ORVOSI ÜGYELET____ Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 30/270-3394, Első utcai. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház GYÓGYSZERTÁRAK Péntek-vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.:326-651). Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár - minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll. A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16.- szombaton reggel 7-től délután 2- ig kereshető. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Ba- tó-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell- benzinkútnál, a Mátyás király utcán. Ügyeletes állatorvos ____________________ Ügyeletet ellátó hatósági állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Dr. Szemán János Miskolc, Tampere lépcső 11. Tel.: 60/305-311. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14,18-19 óra között. Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között. Az Állatorvosi Kamara ügyeletesének telefonszáma, Miskolc város köz- igazgatási területén: 06/60 351-841. Ügyeletes állatorvosi rendelő telefonszáma: 60/305-311. Áilatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: szombaton 9-13-ig, vasárnap 10-12-ig. Tel.: 46/505-857, állandó ügyeleti telefon: 30/289-2104. Ügyeletes: Dr. Lengyel Béla. Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés szombaton 8-12 óráig. Vasárnap és ünnapnap zárva.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel.: 362-703, 20/311-2222.) Szombaton 17-19 óráig tart ügyeletet. Vasárnap és ünnepnap zárva. Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, szombaton 16-18 óráig rendel. A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva. Magos és Társa Bt. - Felsőzsolca, Hősök tere 1. szám alatti - magánállatorvosi rendelője minden szombaton 9-12 óráig nyitva tart. Telefon: 46/383-205. Nyitvatartó állatorvosi gyógyszertár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794. Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig. MESTEREK Háztartási hűtő-, fagyasztó- és auto- matamosógép-szerviz: Alfa Privileg Bt. Tel.: 46/366-163, 46/359-270. VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRÍTÁS TEL.: 20/331-1394 KEDDEN ÍRJUK Új parkok, új padok, új fák Több tízmillió forint értékben zajlott idén a parkrekonstrukció és új közparkok létesítése. Az utóbbi években egyre több pénz jut a zöldterületek növelésére, illetve gondozására. Idén a legnagyobb volumenű beruházás a Népkertben folyt - több éves program első ütemeként mintegy 10 millió forint értékben. ■ HOROSZKÓP ■ III. 21.-IV. 20. Tí IX. 24.-X. 23. Nem érdemes bánkódnia semmi miatt. Gondoljon arra, hogy az élet túl rövid ahhoz, hogy idegeskedéssel töltse el. Legyen merészebb, vállalkozzon bátrabban. Úgy érzi, feleslegesen pazarolta valakire, illetve valamilyen ügyben az energiáját. Nem biztos, hogy minden veszve van, ne adja fel a reményt. Érdemes várni! IV. 21.-V. 20. *«€ X. 24.-XI. 22. Ne legyen csupán eszköz a sors kezében. Mostanában úgy tűnik, egyesek játszadoznak önnel, s ezt ugyancsak nehezen viseli. Álljon a sarkára! #V. 21.-VI. 21. Legyen nyitottabb, s mondja meg mindenkinek nyíltan, egyenesen a véleményét. Ha így tesz, sok felesleges utánajárástól megkímélheti magát és partnerét. XI. 23.-XII.21. Ha úgy érzi, hogy végleg összecsapnak a feje felett a hullámok, akkor se essen kétségbe, mert mindig van remény. Most sem kilátástalan a helyzete, csak úgy érzi. a? XII. 22.-I. 20. Ne mondjon le önként olyan lehetőségekről, amelyekről senki nem akarja lebeszélni. Harcoljon, tartson ki az eredeti elképzelései mellett, meglátja, minden lépése sikerül. •C VI. 22.-VII. 22. Ha alaposan megfigyel mindent maga körül, nem érheti semmilyen meglepetés. Általában akkor van gond, amikor felületesen foglalkozik valamivel. VII. 23.—Vili. 23. Ha a csodára vár, akkor még legyen egy kicsit türelemmel. Ha viszont úgy gondolja, hogy egyedül is meg tud állni a lábán, a legjobb úton halad álmai megvalósításában. fh 1.21.-II. 20. Úgy tűnik, kissé félvállról veszi azt, amit jótanácsként adnak önnek a barátai. Nagyon önfejű, makacs mostanában, de lehet, hogy ez nem válik kárára. á/ Vili. 24.-IX. 23. Próbáljon meg ésszerűbben gondolkodni, illetve cselekedni, mert ha állandóan azt nézi, hogy mások mit tesznek, könnyen csapdába eshet. Onnan aztán nehéz kimászni. Mindent vagy semmit akar most. ^*< II. 21.-III. 20. Vigyázzon, nehogy az utóbbi teljesüljön, törekedjen inkább arra, hogy maximálisan kihasználjon minden lehetőséget a saját érdekében. A magánélete kissé zűrös, de ez az állapot már csak addig tart, amíg rendet nem tesz a lelkében. Ha sikerül tisztáznia, hogy mit is akar valójában, minden rendbe jön. Hirdetés NÁLUNK NINCS OLCSÓBB! Személy-, teherfuvarozás, autómentés. Olvasóink leveleiből Tapsvihar a templomban Szeretnék röviden reagálni a 2000. október 16-án megjelent szólástér rovatban „MIÉP a Varnus Xavér koncert” levélre. Tegnap részese voltam az Avasi Templomban az előadó művész koncertjének. A templom tömve volt, rengetegen álltak. Maga a koncert felejthetetlen zenei élményt nyújtott minden hallgató számára. A művész igen szerény előadó, a közönséggel nagyon magasszínvonalú beszélgetést folytatott, túl a semmihez nem mérhető zenei élményem. Sajnos, hogy városunk nagyon szegény ilyen magasszintű művészek meghívása terén. Itt részt vett ifjúság, középkor- osztály, és idősek egyaránt. Ott a helyszínen bárki meggyőződhetett a magas, szinte teljesen egyedülálló orgonaművészetről a szűnni nem akaró tapsvihart is a fentieket támasztja alá. Köszönjük, hogy volt aki megszervezte és a művész lehetővé tette ezt a felejthetetlen estét. A zenei anyag méltó volt régi múltú városi kincsünk megismerésére is, hiszen az Avasi Templom akusztikája csodálatos. Ennyit röviden „a rombolás egy kifinomult változatára. M. E. Miskolc Legyesbényei sikerek Több éve olvasója és előfizetője vagyok lapjuknak, örömmel tölt el, amikor egy- egy település polgármestere tájékoztatja az olvasókat az önkormányzat eredményes munkájáról. Legyesbénye település polgármestere voltam közel két ciklusban is (időközi választás volt az első). Községünkről megjelent több cikk is akkoriban. Szép, látványos a jelenlegi munka, de nem szabad elfelejteni, hogy egy folyamat része a mostani, mert az alapokat is meg A pápai nuncius látogatása Viszlón Ezt a fotót pedig egy nem mindennapi eseményről küldöm 2000. október 12- én egy kisközségbe, Visz- lóra a Görög Katolikus Templomba látogatott el a pápai nuncius (a képen középen) Kisfalusi János főespres (balra) meghívására. Itt cerebrált római katolikus misét és mondott szentbeszédet. Latinul végezte a szentmisét. Részt vettek a környező települések hívei és papjai, akik köszöntötték. Meghívottként szerepelt Bódi Noémi református lelkésznő is. A mise végezetével megköszönte a nagyszámú híveknek, hogy ilyen nagy érdeklődés kísérte ittlétét, nagy kellett teremteni valakiknek. 1990-től 1998-ig se „aludt” az önkormányzat. Már elődöm és a testület 1990-ben nagyon helyesen döntött arról, hogy útépítéssel, valamint a közintézmények teljes felújításával kezdte sikeresen, az óvoda korszerű fűtési rendszert kapott, a kultúrházat valóban teljesen felújították akkor már. 1992-ben folytattuk a szépen elkezdett munkát 18 000 m2 aszfaltos út épült, az iskolákban vizesblokkokat csináltattunk, tornaszobát, számítógépes termet alakítottunk ki, egy iskolarészt építészeti alaphiba folytán teljesen felújítottunk, de nem feledkeztünk meg az iskolák tárgyi és személyi körülményeinek a javításáról sem. Sorolhatnám még a nem látványos, de nagyon időszerű tevékenységeket. Amiről még szeretnék emlékezni, hogy nem felejtettük el elsősorban azt, hogy ebben a községben nemcsak tárgyak, hanem emberek is vannak. Figyelembe véve a már nagy méreteket öltő munka- nélküliséget, nagyon sok támogatást nyújtottunk elsőörömére szolgált és itt léte alkalmából elültetett egy fát a templomkertbe, ahová majd egy táblát is elhelyeznek, amely majd hirdeti a pápai nuncius ittlétét. Most is csak azt szeretné, sorban a gyermekeknek, (könyvtámogatás iskolakezdéskor, ingyentízórai, menzai átvállalások, stb.) és nem feledkeztünk meg az öregekről sem, szerény, de tiszteletünket jelképező ünnepségekkel és ajándékokkal nyugtáztuk. Ami még említésre méltó, hogy ezt jóformán az alaptámogatásokból gazdálkodtuk ki, minimális volt a plusztámogatásunk. Örömmel tájékozódtam arról, hogy az alaptámogatáson felül már csak az önhikis támogatás közel harmincmillió forint. Mi a hét év alatt a megnyert pályázatokkal nem kaptunk ennyit. A volt testületi tagok és jómagam se várunk semmit, hiszen ezeket a dolgokat már rég elfeledték a községbeliek, de azért valahol említést érdemelnek, melyek sajnos a jelenlegi tájékoztatásokból - lehet, hogy csak véletlenül - kimaradtak. Gyurán Józsefné Legyesbénye Jogos a kritika 151 éve annak, hogy az 1848- as forradalom vezető egyéniségeit hőseinket, az aradi ha helyet szorítana ezen képek megjelenésének és köszönöm, hogy segítségükre lehetek nevezetes események híradásában. Takács József Miskolc vértanúkat Hajnau bitófán kivégeztette, vagy többüket agyonlövette. Erről a nemzetünket ért gyásznapról illet volna az Észak-Magyaror- szág szerkesztőségének legalább pár .sorban egy rövid visszaemlékezésben hírt adni. Átforgatva a lapot azonban nyomát sem találtam ilyen megemlékezésnek. Arról azonban igen, hogy - ki volt Kádár János - c. kiadványt kelendősége miatt új- ranyomtatják a „könyvecskét”. Arról a Kádár Jánosról, aki az 1956-os forradalom leverése után több hazafit gyilkoltatott meg mint Hajnau 1849-ben. A múltat nem lehet végképp eltörölni. Illés Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. ÍSZJUtMMYl ma*/; ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse hétfőn munkatársunkat, Spitzmüller Zitát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/220 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy az ünnep miatt legközelebb kedden jelenünk meg. Ügyeletes munkatársunkat - ugyancsak az ünnep miatt - legközelebb hétfőn érhetik el a megszokott telefonszámon. 2000. 10. 20. OTP POSTABANK K&H vétel eladásvételeladásvételeladás Angol font438,51461,00438,43460,91437,75 461,13 Ausztrál dollár 158,85168,68158,81168,63 156,17 170,89 Belga frank* 631,87670,96634,60667,15 633,89 667,75 Dán korona 34,2536,37 34,21 36,3333,53 ' 37,05 Finn márka 42,87 45,5243,0645,2643,0145,30 Francia frank38,86 41,26 39,0341,0338,9841,07 Holland forint115,67122,82116,17122,12 116,04 122,23 Japán yen*278,12 295,32 277,24294,39273,58 299,36 Kanadai dollár 199,54 211,88 199,34211,67 196,32 214,82 Német márka131,00 137,72 130,89 137,60 130,74 137,73 Norvég korona 31,89 33,8631,85 33.82 31.19 34,47 Olasz líra** 131,64 139,79132,21 138,99 132,06 139,12 Osztrák schilling 18,6119,5718,6019.55 18,58 19,57 Portugál escudo 127,14 135,01 127,69 134,24127,55 134,36 Spanyol peseta* 153,20 162,67 153,86161,75 153,68 161,89 Svájci frank169,12179,58169,68 178,74 168,98 179,44 Svéd korona 30,05 31,90 30,02 31,87 29,40 32,50 USA dollár302,84 318,37302,49 318,00302,32 318,46 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység IDŐJÁRÁS K NAPTAR i© A hétvégén derült, napos időre lehet számítani. Hajnalban sokfelé erősen párás lesz a levegő, néhol ködfoltok is kialakulhatnak. A délkeleti, keleti szél csak időnként élénkül meg. A hőmérséklet hajnalban 0 és 5 fok között, kora délután pedig 15 fok körül alakul. DERŰS PERCEK- Szerkesztő úr, mi a véleménye a két beküldött humoros írásomról? - kérdezi az ifjú szerző.- Az egyik borzasztóan egyszerű, fiatal barátom. A másik meg egyszerűen borzasztó. jhmmmmommm Október 21 „ szombat A nap keí: 7 óra 12 perckor, nyugszik: 17 óra 45 perckor. A hold kel: —, nyugszik: 15 óra 18 perckor. Névnap: Orsolya. Október 22., vasárnap Á nap kel: 7 óra 13 perckor, nyugszik: 17 óra 43 perckor. A hold kel: 0 óra 57 perckor, nyugszik: 15 óra 54 perckor. Névnap: Előd. Október 23., hétfő A nap kel: 7 óra 15 perckor, nyugszik: 17 óra 41 perckor. A hold kel: 2 óra 12 perckor, nyugszik: 16 óra 24 perckor. Névnap: Gyöngyi. EVPORDULC MIHALKOV, Nyikita Oscar-díjas orosz filmrendező és filmszínész. 1945. október 21-én született Moszkvában. Már 1961-ben eljátszotta első filmszerepét. Színészként és rendezőként egyaránt tevékenyen dolgozott. Ő játszotta az általa rendezett Csalóka napfény című film férfi főszerepét is, amellyel 1995-ben elnyerte a legjobb külföldi filmnek iáró Oscar-díjat. A magyar közönség rendezőként az Etűdök gépzongorára című munkáján keresztül ismerte meg. A Gorbacsov- éra után vallásos-misztikus nézetek népszerűsítésével ■ hívta fel magára a figyelmet.