Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-18 / 245. szám
2000. október 18., szerda Szolgáltatás / Szólástér 16 í:b:(;)':).Y ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgás- sérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 v MM _______ Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Szerda: Megyei Kórház Miskolc. Csütörtök: Csokvaomány, 100. Ipari Szakképző Iskola. Péntek: Szirma. Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30-ig. Washingtonból jelentkezett Budapesten Bihácsba A boszniai Bihács és Tre- binje után most Koszovóba utazik dr. Szinay Attila, aki - amikor éppen nem miskolci ügyvédi irodájában dolgozik - EBESZ felügyelőként a Balkánt járja.- Most harmadszor leszek az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) felügyelője. Először 1998-ban dolgoztam Bihácsban a boszniai parlamenti és elnökválasztáson, 2000 áprilisában Trebinjé- ben felügyeltem az önkormányzati választásokat. Most, október 22-én Koszovó tartományban dolgozom a helyhatósági választásokon, egészen 31-ig tart a munka és járunk Macedóniában, Boszniában és Horvátországban is - mondja. HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 20. Tí IX. 24.-X. 23. Úgy érzi, hogy egyre több problémát sikerül megoldani. Ezt pozitív kisugárzásának tudja be, s elképzelhető, hogy van is benne valami igazság. IV. 2T-V. 20. Attól, hogy másokat megszól, . önnek még nem lesz jobb. Higgye el, sokkal többre megy azzal, ha magába száll egy kissé, s megpróbálja másképp alakítani az életét. M v. 21.-VI. 21. ___________ Hátrányos helyzetbe kerülhet azáltal, hogy nem végzett el időben valamilyen feladatot. Elgondolkodhat rajta, hogy érdemes volt-e háttérbe szorítani a fontos dolgokat. VI. 22^-VII. 22.___ Ha nem csupán szavak maradnak, hanem tettek is követik az elgondolását, komoly sikereket érhet el. Ehhez azonban nagyobb akaraterővel kell rendelkeznie. VII. 23.-VIII. 23. Próbálja meg jobban, okosabban megszervezni az életét, akkor mindenre jut ideje. Nem érzi majd úgy, hogy összecsapnak a feje felett a hullámok, s nem esik kétségbe. 4? Vili. 24.-IX123. Ember legyen a talpán, aki el tud most igazodni az ön komplikált lelki életén. Talán saját maga sem tudja, hányadán is áll, így aztán ne várjon mástól segítséget. Ha sikerül leküzdenie a gátlásait, s nem aggódik állandóan feleslegesen, sikerül megoldania azokat a problémákat, amikkel eddig nem tudott megbirkózni. t*g X. 24.-XI.22. _________ A jó szándék önmagában véve még kevés, ahhoz, hogy teljesüljön is, amit szeretne, sokkal erősebben kellene koncentrálnia a feladatokra. XI. 23.-XIL 2T.__________ Attól nem lesz jobb a helyzete, ha állandóan siránkozik. Ne essen kétségbe semmitől, mert előbb-utóbb minden probléma megoldódik, sjól érzi majd magát. ^ XII. 22.-I. 20. Ne mondjon véleményt senkiről addig, amíg alaposabban meg nem ismeri. Ha elhamarkodottan ítél, sok ellenséget szerezhet magának, azt pedig ön sem szeretné. ffh. 1.21 .-II. 20.______________ Csökkentse le a káros hatásokat, amik a környezetében érik. Ha dohányzik, azt is mérsékelje, meglátja, milyen jótékonyan hat majd a szervezetére. SR II. 21 .—III. 20. önnek csupán egy nagy vágya van: békében élni saját magával, s ezáltal már másokkal is sokkal könnyebben tud kontaktust teremteni. Csak önön múlik, hogyan él. ’WVC'J'S": l] ir iV11 h j Olvasóink leveleiből Volán-köszönet Nem véletlen, hogy tollat fogok, és leírom véleményemet a következőkről. Az elmúlt hónapokban igen sokszor kellett igénybe vennem a Volán-járatokat. Köszönet az udvariasságért Kecskemétről kerültem vissza abba a városba, ahonnan közel 40 éve kerültem el Mezőkövesdre. Munkám és egyetlen unokám miatt, ki itt töltötte az első osztályt megelőző 4 hetet, sokat utaztunk. Fotó: Vajda János Örömmel tölt el mindaz, amit mint rokkantnyugdíjas nagymamaként tapasztaltam utazásaink során. Azt a kedvességet, udvariasságot, tiszteletet és segítőkészséget, amit kaptunk és amiben részesültünk, azt nem tudom csak „viszontlátásra, ill. helló” szavakkal kifejezni. Ha rajtam múlna, bizonyos, hogy az egész ország előtt példaképpé állítanám a „pilótákat”. Sajnos, csak egy pár nevet tudok megemlíteni, úgymint: Bukszár Tibor (szikszói lakos), a két Nagy Sándor (szikszói lakosok), Makojanszki István (Eger), a vezetéknév valószínűleg nem pontos, de ő vezette azt a buszt, ami f. év október 4-én 12.20-kor indult Kecskemétről Egerbe. Köszönet Dancs Istvánnak és dolgozóinak, aki a Borsod Volán mezőkövesdi körzet részlegvezetője. Egyszóval köszönet és minden elismerés a Borsod, Mátra és Agria Volán pilótáinak és az információnál dolgozóknak is. Nem így Kecskeméten, eljöhetnének erre a vidékre intelligenciát tanulni!!! Bíró Sándorné Mezőkövesd Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. 1 9 MIT, HOL, MENNI MüM ' ■ ■ Napraforgó étolaj (liter) o 209 © 235 ©© 235 © 189 © 213 ©© 235 © 505. Sz. Kereknap ABC - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 135129129119139115 Teavaj (10 dkg)105105-10599 95-©902. Sz. Dél-Kiliáni ABCRáma (25 dkg) 117112112109109-Miskolc, Kandó K. u. Sertészsír (50 dkg, dobozos) 129 159 306/kg 169 149145160148 © Sajó Húsbolt - Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 22. Tojás (db) 2023232322.5-Kristálycukor (kg)165155155 149147150 0 934. sz. Hejő ABC-Miskolc, Futó u. 2. Asztali só (kg)343939292930 Finomliszt (kg) 75 7676757178 Rizs („B" fényezetlen) 159 175175139149165 © Árucsarnok - Miskolc, BúTej (liter, 2,8 %) 109119105109122-za tér. Tejföl (2 dl, 20 %) 546255 53 5957 © Match Szupermarket Miskolc Plaza - Miskolc, SzentTrappista sajt (kg) 1190 11751175109910591120 Tehéntúró (50 dkg) 325329329 269298-páli u. 0 Hússzék Bt. - Miskolc, Lányi E. u. 9. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 23262833 2626 30 27 Párizsi (kg) 339349396349359489420250 Sertéscomb (kg) 949959 890 999 859785890Rövidkaraj (kg) 9599859351079 859875920© Piac Diszkont - Miskolc, Tarja (kg) 889929875889 799739860 “ Zsolcai kapu 4-6. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szalóczi Katalint az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/218 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. VA/OYA ✓ 1 ' ' ' 0!< 2000. 10. 17.POSTABANK K&H vétel eladásvétel eladás Angol font 436,57 458,96 435,98 459,26 Ausztrál dollár 156,75 166,44 154,29168,83 Belga frank*636,17668,80635,40669,31 Dán korona34,2836,4033,5637,10 Finn márka43,1645,38 43,11 45,41 Francia frank 39,12 41,13 39,0841,16 Holland forint116,45122,43 116,31 122,52 Japán yen*278,12295,33 273,74 299,54 Kanadai dollár197,94 210,18 194,76 213,12 Német márka131,21137,94 131,05 138,05 Norvég korona 31,8833,85 31,18 34,46 Olasz líra** 132,54139,34132,38139,44 Osztrák schilling 18,65 19,6018,6219,62 Portugál escudo128,01134,57127,85 134,68 Spanyol peseta* 154,24162,15154,05162,27 Svájci frank 170,00 179,08169,25179,71 Svéd korona29,8131,65 29,3832,48 USA dollár302,06317,55301,66 317,76 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység**1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb október 19- én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Napközben többnyire felhős időre lehet számítani, bár kis időre északkeleten kisüthet a nap. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6 és 11, a legmagasabb nappali fel- melegedés 13 és 18 fok között alakul. DERŰS PERCEK- Kedves Pali, nagyon sajnálom, de meg kell mondanom, hogy alaposan becsaptak ezzel a Rembrandt-kép- pel. Ezt a festmény nem lehet ötven évnél régebbiI- Nekem teljesen mindegy, milyen régi a kép. Az a fontos, hogy eredeti Rembrandt. NAPTAR Október 18. szerda Á nap kel: 7 óra Ö7 perckor,nyugszik 17 óra 50 perckor. A hold kel: 21 óra 35 perckor,nyugszik: 12 óra 40 perckor. Névnap: Lukács. Egyéb névnapok: Ambrus, Jusztusz. Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. Plitnok között hídfenntartás miatt jelzőlámpa, 40 km/h. 5. A 3-as számú főúton Miskolcnál aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 6. Sajóvámosnál közműépítés miatt félpályás útlezárás, 30 km/h 7. Mezőcsáton aszfaltozás miatt félpályás útlezárás, 30 km/h 8. Sárospatakon közműépítés miatt félpályás útlezárás, 30 km/h 9. Sátoraljaújhely - Hollóháza - Kéked között földcsúszás miatt félpályás lezárás, 30 km/h ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h. 2. Tokaj és Taktaharkány áteresz építés miatt váltakozó irányú forgalom, 20 km/h Ideiglenes forgalomkorlátozások: 3. A 3-as út úton Forrónál közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h. 4. A 26-os számú úton Dubicsány és ti Kulcsár Győző négyszeres olimpiai bajnok vívó.edző, sportvezető Párbajtőrvívóként 1964-1976 között négy olimpián vett részt: 1968-ban Mexikóban egyéniben és csapatban, 1964- ben és 1972-ben pedig csapatban szerzett aranyérmet. Csapatban háromszoros világbajnok, továbbá két világbajnoki ezüst- és négy bronzérem tulajdonosa, többszörös országos bajnok. 1979-ben már főtitkárként irányította a Magyar Vívó Szövetséget, majd szövetségi kapitányként dolgozott. 1986 óta Olaszországban tevékenykedik sikeres edzőként. 2000- ben a 29. tag lett a Minden Idők Legjobb Magyar Sportolói Egyesületben.