Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-11 / 239. szám
2000. október 11., szerda Szolgáltatás / Hirdetés 13 S2SÍS &3HKi Olvasóink leveleiből Olimpiai emlékek Adj békét az egész világnak! Hangzott fel az ének a záróünnepélyen „a legjobb olimpiai játékon”, ahogy az eseményeket a NOB búcsúzó elnöke minősítette. Legnagyobb sajnálatomra csak keveset örülhettem, szomor- kodhattam, sok millió dolgozó sorstársammal a történések - pláne egyidejű - nézése, hallgatása kapcsán. Bár ellentmondásnak tűnik, de a megrövidült szurkolási idő ellenére az olimpiai eszme még talán hatásosabban érvényesült. Nőtt kollégáink, diákjaink összetartása, a szünetekben kapott hírek meghitt cseréjével és a tanítási órák egy-két percében történt kölcsönös továbbításával. Sportolóink sikereit magunkénak éreztük felismerve a bennük rejlő óriási munka és a tiszta küzdelem szépségét, amit nekünk is hinni kell, sőt tenni, tenni. Igen, itt a köznapi életben - a kameráktól távol - bármilyen szintű közösségünk, sőt az egész emberiség javára. Kisebb - nagyobb kudarcainkat - gyűlölködés, bosszúvágy nélkül - méltósággal kell viselnünk, és mindig, mindig újrakezdeni. „Szolidaritás, barátság, tisztaság” ... és „ a nemzetek egysége” hangsúlyozta meg- hatottan a távozó Sama- ranch elnök. Elnöke egy olyan mozgalomnak, amely lényegében (szerencsére még mindig) szemben áll korunk realitásával: a mérhetetlen önzés terjedésével, a csak pénzzel vagy szuperkarrierrel összefüggő többletteljesítéssel. Szemben áll a nemzetek feletti szuperszervezetek valamint a legnagyobb országok uralmi törekvéseivel, az emberi életmód (aránytalan és igazságtalan) kettésza- kításával, amit a globalizációnak nevezett törekvés napjainkban csak sokszorosan felerősít. Kissé bár megkésve, de legjobb meggyőződésem szerint írom le, hogy a prágai konferencia tanácskozó résztvevői vigyázó szemüket Sydneyre vessék. Ha látták és hallgatták az onnan jövő beszámolókat (saját tvés rádióriportereink kiválót nyújtottak) észrevehetnék, hogy a „vox humana” elüt védett és zárt termeik hangvételétől, céljától. Dobos Zsolt Miskolc Őstermelő-baj Gratulálok az Észak-Magyar- országnak a minap megjelent íráshoz (őstermelők...), ugyanis ez segített legközelebb ahhoz, hogy egy (sokadik) elhibázott kormányrendeletet úgy ahogy megértsünk. 3 nap alatt minden figyelmemet időmet ennek szenteltem, még az olimpiát is háttérbe szorítva, mivel sokak mellett én is közvetlenül érintve vagyok, mint értelmiségiként nagyon keveset kereső, kényszerből „őstermelő polgár”. A kiadásokon túlmenően meghallgattam 4-5 rádióriportot, ugyanennyi tv-riportot, naponta vettem 3 országos napilapot. A miniszterek, államtitkárok, élelmiszer-ellenőrző állomások vezetői, a jogászok, nemhogy az egyszerű embereknek, de nekem sem mondtak semmi érdemlegeset azonkívül, hogy mindenki agyát sikerült jól „összekuszálni”. „Megkutyultak” minket amellett, hogy általános köztük (is) az a vélekedés, hogy további külön rendeletben kell (mikor?) szabályozni az őstermelői kedvezményeket a piacozók esetében. Megkockáztatom azt a megállapítást, hogy szakértőkkel egy jó rendeletet kellett volna készíteni, egy világos bevezetési időponttal, de mindenek előtt annak alkalmazását megfelelően előkészíteni. Egyik sem történt meg. A rendelet a szakmai és technikai hibák „tárháza”, melyet jogászokkal kell értelmezni, mint azt a miskolci Szabó Ferenc is teszi. Kormányrendelet az EU szellemében? Na, ne vicceljünk! Ez egy, ki tudja már hányadik elhibázott összeállításakor is omladozó „tákolmány”. Azért, hogy valamit újra ki lehessen pipálni. És mit mond Torgyán József? „Nálam autentikusab- ban senki nem nyugtathatja meg az őstermelőket, hogy az európai uniós tagfelvételünkig nem történik semmi változás a piacrajutási helyzetben”. Ilyen üres frázisok pufogtatásával éppen az ellenkező hatást éri el, mint szándékozik. A tárca vezetőinek a hozzánemértése egyébként is már az egekbe kiált. Bodnár Ferenc Borsodnádasd Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. Agrárium: kivonultak a bankok? A gazdahitel-pályázatokat a bankokon keresztül lehetett benyújtani. A pénzintézetek hozzáállása viszont - a gazdák személyes tapasztalatai szerint - olyan nehézkes, hogy úgy látszik: kivonultak az agráraimból - állította a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Gazdakörök Szövetségének alelnöke. Görcsös Ferenccel a mezőgazdasági hitelekkel kapcsolatos problémákról beszélgetünk. HOROSZKÓP HP III. 21.-IV. 20. Nem ártana egy gyors számvetést csinálnia, mert lehet, hogy nem marad mindenre pénze. Ön ugyan nem bőkezű, de néha elengedi a gyeplőt, és akkor baj történhet. ^IV. 21.-V. 20. Most már sokkal jobb a közérzete és a hangulata, mint az utóbbi napokban. Ne is hagyja, hogy eluralkodjon önön a pesszimizmus, mert az nem jellemzőé jegyre. M V. 21.-VI. 21. Hajlamos arra, hogy hirtelen hátat fordítson mindenkinek, és új életet kezdjen. Nem a legszerencsésebb, ha éppen most teszi meg ezt a lépest.-C VI. 22.—VII. 22. Legyen immunisabb a munkahelyén ért hatásokkal szemben. Ha nem vesz mindent a lelkére, sokkal nagyobb sikerekre számíthat, mint ha mindenen kétségbe esik. HP VII. 23.—Vili. 23. Fogja vissza magát egy kissé, mert ha ennyire költekezik, mi több, ha a lelkét is ennyire megterheli, nem lesz jó vége. Tanuljon meg nemet is mondani. á/ Vili. 24.-IX. 23. Legyen lendületesebb, mert így nem fogja tudni érvényesíteni azokat a remek ötleteket, amelyek mostanában megszületnek a fejében. Ne legyen kishitű. Ví IX. 24.-X. 23. Remek alkalom kínálkozik most arra, hogy alaposan megfontolja, érdemes-e belekezdeni abba az üzletbe, amin már régóta gondolkodik. Ne sürgessen semmit. X. 24.-XI. 22. Ha kalandra, flörtre vágyik, jól gondolja meg, mit tesz. Nem biztos ugyanis, hogy az első rekaciója jó, lehet, hogy még egy kicsit tovább kellene válogatnia. XI. 23-XII. 21. _________ Aktív, lendületes, s ez sokakat megtéveszthet. Ne hagyja, hogy teljesen kiismerjék, mert akkor sajnos nem marad egy adu sem a kezében. XII. 22.-I. 20. A vágyai szertefoszlanák, ha hagyja, hogy mások irányítsák az életét. Álljon a sarkára, mert ha nem így tesz, előbb-utóbb ön húzza a rövidebbet. ifk I. 21.-II. 20. fiánkén tiltakozik, ha bárki a magánéletéről faggatja, miközben ngyon szeretné, ha végre rendeződne az élete. Ez a kettősség még jó ideig megmarad. 55 II. 21.-ML 20.___________ Nagyon szórakozott mostanában, s ez rányomja a bélyegét a munkájára is. Próbáljon meg egy kissé lazítani, s ne mutassa ki, ha bármi fáj önnek. 1 -_________________________________________ I MIT, HOL, MENNYIÉRT? I Napraforgó étolaj (liter) O 199 © 235 ©o 199 © 225 © 199 © © 213 0 505. Sz. Kereknap ABC- Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 135129119129127139 Teavaj (10 dkg) 105105991059995 ©902. Sz. Dél-Kiliáni ABCRáma (25 dkg) 117 112109112109109 Miskolc, Kandó K. u. Sertészsír (50 dkg, dobozos) 149159165129159 134 155 145 © Aba Húsbolt - Miskolc, Andrássy u. 16. Tojás (db) 2223232320225 Kristálycukor (kg) 149155139155 143147 Asztali só (kg) 34 3929392929 O Árucsarnok - Miskolc, BúFinomliszt (kg) 757679767571za tér Rizs („B" fényezetlen) 159 175139149 139149 © Szinva ABC - Miskolc, Vörösmarty 74. fej (liter, 2,8 %) 109119109 109 119122 Tejföl (2 dl, 20 %) 546253 555859 Trappista sajt (kg) 119011751099117510991059 © 103. Sz. Szuperéit - MisTehéntúró (50 dkg) 325 329269329289298 kolc, Szent I. u. 1. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 2326 35 2624212826 0 Hegedűs Húsüzlet - Miskolc, Augusztus 20. u. 16. Párizsi (kg) 339349 330 359349 319350 489 Sertéscomb (kg) 949959 890 859925899 895 785 Ftövidkaraj (kg) 959985910859925899899875 © MATCH Szupermarket Tarja (kg) 889929875799 889 839 870 739 Miskolc, Szentpáli u. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős Közérdekű észrevételeivel telefonszámunkat: keresse munkatársunkat, 06-80/305-305-ös Puskár Tibort Ügyintézőnk: az alábbi telefonszámokon: Szánóczki Zsuzsanna 06-46-414-022/217 A hívás a megyéből 06-20-9147-179 ingyenes. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb október 21- én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. VÁM/ TAÁ HFO lw. *■* * A A 0/(0 í < 2000. 10. 11.K&HOTPPOSTABANK vételeladásvételeladásvételeladás Angol font426,96449,76 427,47449,41426,02447,87 Ausztrál dollár 153,26 167,70 155,64165,27 156,36 166,03 Belga frank* 633,69 667,50631,03670,06634,45 666,98 Dán korona33,4837,0034,1936,3 34,18 36,29 Finn márka 42,9945,2942,8145,46 43,05 45,25 Francia frank 38,97 41,05 38,81 41,21 39,02 41,02 Holland forint 116,00122,19115,51122,66 116,14 122,10 Japán yen*266,33291,43270,35287,05 268,85 285,48 Kanadai dollár 192,20 210,32 195,19 207,26 194,74 206J8 Német márka 130,70 137,68130,82137,53 130,86 137,57 Norvég korona 31,00 34,2631,6533,61 31,72 33,68 Olasz líra** 132,02 139,07131,47139,6 132,18 138,96 Osztrák schilling 18,58 19,5718,5919,55 18,60 19,55 Portugál escudo 127,51 134,31 126,97 134,83 127,66 134,21 Spanyol peseta* 153,64 161,83152,99162,46 153,82 161,71 Svájci frank 167,41 177,77167,4177,76 168,18 177,16 Svéd korona 29,15 32,2129,7631,61 29,78 31,62 USA dollár 294.72 310,46 295,03 310,16 294,31 309,41 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység IDŐJÁRÁS Melegszik az idő. Kisebb esők, záporok előfordulhatnak, azonban estefelé már csökken a cspadék valószínűsége. A hőmérséklet hajnalra 8-13 fok közé süllyed, kora délután viszont- a sokévi átlagot meghaladóan- 20 fok fölé emelkedik. DERŰS PERCEK Tisztítóban- Apukám azt üzeni, hogy elcserélték az ingét. Ha rögtön nem kártalanítják, bejön és szétveri az egész üzletetl- Hányas inget visel apukád?- 3S-öst.- Akkor jöjjön nyugodtan... NAPTAR Október 11., szerda Á nap kel: 6 óra 57 perckor, nyugsszik: 18 óra 04 perckor. A hold kel: 17 óra 44 perckor, nyugszik: 4 óra 22 perckor. Névnap: Brigitta. Egyéb névnapok: Brúnó, Celina, Csák, Csa- nád, Etel, Fenyőke, Germán, Gitta, Hont Jakab, Lajos, Mária, Placida, Sándor, Szelina, Tódor. ÉVFORDULÓ Corvin kitüntetések A Corvin kitüntetéseket 1930. október 11-én alapították: 2000. februárjától újra adományozhatók a kitüntetések a tudomány, a művészet, az oktatás és művelődés terén szerzett kimagasló érdemek elismerésére. Hirdetés ■ |STRONC& MIBET i építőelemgyár TITKÁRNŐ, TOLMÁCS-FORDÍTÓ munkatársat keres BODROGKERESZTÚRI GYÁREGYSÉGÉBE. Feltételek: legalább középfokú végzettség, jó németnyelv-tudás szóban és írásban, felhasználói szintű számítógépes ismeretek (WORD, Excel), jó kommunikációs készség, rugalmasság, terhelhetőség. Előny: Bodrogkcrcsztúr vonzáskörzetében található lakóhely, hasonló területen szerzett szakmai tapasztalat. JELENTKEZÉS: Kézzel írott, fényképes szakmai önéletrajzot kérünk postázni magyar és német nyelven az alábbi címre: STRONG és MIBET Kft., Bodrogkeresztúri Gyáregység „PÁLYÁZAT” 3916 Bodrogkeresztúr Kültelek Nemesbikk Község Önkormányzata pályázatot hirdet az újonnan létrejövő orvosi körzetébe háziorvosi munkakör betöltésére közalkalmazotti formában. Későbbiekben a vállalkozóvá válást támogatjuk. A helyben lakás feltétel, melyhez szolgálati lakást biztosítunk. Házastársnak orvosírnoki, vagy asszisztensi állást tudunk biztosítani. Pályázati feltételek: belgyógyászati v. háziorvosi szakvizsga. Csatolandó: - bizonyítványok másolata,- 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány,- szakmai önéletrajz,- MOK véleményezése. Beadási határidő: 2000. november 1 7. £ Bővebb felvilágosítás kérhető: Bódogh Bertalan polgármestertől 06-30/9033-269. A Miskolci Egyetem Továbbképzési Központja az alábbi államilag elismert OKJ-szakképesítést nyújtó tanfolyamot ajánlja a 158/1997. (IX. 26.) Kormányrendelet figyelembevételével: ÉPÍTÉSI MŰSZAKI ELLENŐR I.-II. A képzésben való részvétel feltétele:- szakirányú középfokú, illetve felsőfokú szakképesítés elvégzését igazoló bizonyítvány, oklevél. Jelentkezni és érdeklődni a következő címeit lehet: f Miskolci Egyetem Továbbképzési Központ 3515 Miskolc - Egyetemváros ^ . Tel.: (46) 565-111/2081 Fax: (46) 565-111/2083 y*