Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-10 / 238. szám
2000. október 10., kedd ÉSUK-MMnUHKSUIS# Kultúra 8 HÍRCSOKOR • Heraldika, ősi magyar címerekből rendez kiállítást a Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma. A tárlat október 13-án, pénteken délután 2 órakor nyílik a kollégium repozitóriumában. • Nyékládházi leletek. Az 1953-tól Nyék- ládháza területén végzett ásatások anyagából válogat a helyi művelődési házban szombattól látható kiállítás. Az anyagot két hétre a miskolci Hermán Ottó Múzeum biztosította. A tárlókban avarkori, szkíta, kelta leleteket, többek között cserépedényeket, kétezer éves lószerszámokat, kőbaltát, agancsbaltát is bemutatnak. Könyves tárlatok Miskolc (ÉM) - A könyvtári hetek első rendezvénye a Gutenberg öröksége című, az 1807 és 1949 között Abaúj-Toma, Borsod és Zemplén vármegyékben működő nyomdákat bemutató tárlat ma délután 3 órakor tartott megnyitója. A kiállítást V. Ecsedy Judit, az Országos Széchenyi Könyvtár munkatársa, könyvtörténész ajánlja az érdeklődők figyelmébe, majd Régi nyomdák Északkelet-Magyarorszá- gon címmel tart előadást és bemutatja A könyvnyomtatás Magyarországon a kézisajtó korában (1473-1800) című kötetét. Könyves kiállítást rendez a Miskolci Városi Könyvtár is. A kereszténység 1000 éve Magyarországon című tárlatot október 13-án, csütörtökön délután 3 órakor Veczán Pál evangélikus esperes nyitja meg, közreműködik a mindszenti plébánia Magnificat Kórusa. Gyermektáncfesztivál Sárospatak (ÉM) - A jövő évben is megrendezi Zempléni Gyermek Szólótánc Fesztiválját Sárospatakon A Művelődés Háza. A Magyar Kultúra Napja tiszteletére 2001. január 20-án tartandó fesztivál résztvevőinek dél-alföldi táncokból kell kötelezően készülnie. A részletes kiírással és a jelentkezéssel kapcsolatban A Művelődés Házában kérhető információ. Eichmann Miskolc (ÉM - CsM) - A legutóbbi londoni holokauszt-per legnagyobb szenzációja nem az a meghökkentő tény volt, hogy a népirtást tagadó történész, Dávid Irving volt a felperes. Nem is az ítélet, amely az alperessé lett holokauszt-kutató Deborah Lipstadt szavait támasztotta alá; vagy az furcsa helyzet, hogy rágalmazási perben (Lipstadt egy írásában kétségbe vonta Ir- ving szakmai tisztességét, ezért az beperelte) került bíróság elé a holokauszt ügye. Hanem az, hogy Lipstadt érvelését segítendő az Izraeli Állami Levéltárból nyilvánosságra került az évtizedekig titkosított, majd elvi megfontolásokból elzárt Eichmann-kézirat. Ebben a Gestapo zsidóügyi referatúrájának vezetője - ahogy a könyv címe is jelzi, a „Tárgyalástól ítéletig” terjedő időszakban - precíz leírását adja a holokausztnak. A kéziratot az elsők között fordították le magyarra, a Trifer Kiadó adta közre jegyzetekkel, a könyvben szereplő személyek adattárával, időrendi táblázattal és rövid, fontos kérdésekben tájékoztató kiadói előszóval. Hasznos útmutatások ezek, hiszen Eichmann számos szervezet és tisztségviselő, magas rangú katonatiszt nevét említi, az utókor számára nem mindig feltétlenül közérthető módon. Bár Eichmann precíz ember lehetett. „Intésül” leírt soraival „tárgyilagos és higgadt hivatalos stílusban” fogalmazta meg, hogyan is zajlott „az emberiség történetének legnagyobb bűntette”. Az idézőjeles részek természetesen a könyvből vett részletek, mint ahogy onnan citáljuk az SS-Obersturmbannführer önmeghatározó mondatát is. „Láttam ördögöt és poklot, végig kellett néznem a megsemmisítés tébolyát, én is a sok befogott igásló egyike voltam, és a kocsis parancsa szerint sem balra, sem jobbra nem törhettem ki.” Ettől félelmetes ez a könyv. Hogy mindig talált észérveket annak bizonyítására: nem tehetett mást. A saját felelősségét egy pillanatra sem ismerte el. És ezzel valószínűleg nem volt egyedül Eichmann. Sokan lehettek még így, többek között az általa a deportálások kapcsán sokat dicsért magyar hivatali gépezetben is. Meghívás egy kegyetlen vacsorára Péntek este tartja az évad első premierjét a Miskolci Nemzeti Színház Miskolc (ÉM - MG) - Még az előző szezonban hirdette meg a Miskolci Nemzeti Színház Albee Nem félünk a farkastól című drámájának bemutatóját. Tavaly azonban betegség miatt félbemaradtak a próbák, s az idei szezonkezdésre került át a produkció: október 13-án, pénteken este 7 órakor kezdődik a kamaraszínházi premier. „A drámaíró egyik fő feladatának mindig azt véltem: mutassa meg az embernek, hogy milyen, és hogy milyen korban él, abban a reményben, hogy talán változtatni fog rajta” - vallja az amerikai szerző, akinek mindmáig legtöbbet játszott műve a Nem félünk a farkastól. Egy kegyetlen éjszaka történetét meséli el a dráma: egy megkeseredett egyetemi tanár és felesége lát vendégül egy fiatalabb házaspárt, ám az este kellemes társalgás helyett az ördögűzés éjszakája lesz - leszámolás az illúziókkal, szembenézés a magánélet és az értelmiségi lét kudarcaival. A Kamaraszínház színpadán bemutatásra kerülő drámáját Albee életművének legjelentősebb munkájaként tartják számon, amin több évtized sem fokét megformáló Olasz Ági és Kiss László alakítása is. A rendezésre pedig Fehér György vállalkozott, aki korábban a Petra von Kant keserű könnyei című drámát vitte színre Miskolcon a Csarnokban. A Fassbinder-mű bemutatója Margitai Ágival kivívta a szakma és a közönség érdeklődését. Bíznak benne a miskolci színházban, hogy ez most sem lesz másként - ezért is került át a tervezett helyszínről, a Csarnokból a Kamaraszínházba a produkció, ahol több néző találkozhat az eddig leginkább csak a képernyőről és mozivászonról ismert két nagy művészszel és partnereikkel. A két főszereplő: Almási Éva és Andorai Péter Fotó: Dobos Klára gott. 1962-ben volt a mű ősbemutatója, négy évre rá már film készült belőle Elisabeth Taylor és Richard Burton főszereplésével, s az azóta eltelt évtizedekben is újra és újra megtalálták az alkotók az adott időszaknak szóló üzenetet. A magyar színpadokon is volt mindig érvényes mondandója az amerikai kisvárosi közegben játszódó műnek. Albee „aktuálisabb, mint valaha” - olvashattuk a nyolcvanas években. A kilencvenes évek közepén a Radnóti színházi bemutató pedig díjak sorát kapta meg. Á mostani miskolci produkciót is nagy várakozás előzi meg, hiszen Martha és George, az egymást gyűlölve szerető házaspár szerepét - Tolnay Klári és Gábor Miklós, Csomós Mari és Bálint Miklós kettőse után - ezúttal Almási Éva és Andorai Péter kelti életre. A két művész színpadi találkozása izgalmas, kivételes feszültségű produkciót ígér. De bizonyára meghatározó lesz a két fiatalt, Honey-t és Nic_ Edward Albee: Nem félünk a farkastól Dráma két részben Fordította: Elbert János Martha George, a férj Honey Nick, a férje AlmAsi Éva Andorai Péter Olasz Ági Kiss László Díszlettervező: Dávid Attila Jelmeztervező: Bozóki Mara Rendező: Fehér György Tanulságos tehetségtalálkozó Miskolc (ÉM) - Még a lépcsőház is zsúfolásig megtelt a Különleges zenei tehetségek első miskolci találkozójának vasárnapi, a városházán megtartott koncertjén. A rendezvény tanulságai túlmutatnak az egyszeri élményen. Fő szervezőként Gergely Péter Pál nem szeretné minősíteni a rendezvényt, azt azonban elmondja, mindenképpen megérte a fáradságot a kassai és dorseti fiatal zenészek vendégül látása - amelyben nagy szerepe volt a miskolci gyermekek szüleinek.- A muzsikusok között zenei barátság szövődött, mind a három fél igényli a folytatást. És miért ne lehetne itt Miskolcon a kamarakórusok mellett a hangszeres muzsikusoknak is rendszeres, kétévenkénti találkozója? Bővíthetnénk is a kört, például Német-, Francia- és Olaszországgal, Ausztriával, ahol már most is jó kapcsolataink vannak. A fiatal tehetségeknek most politikus kísérőik is voltak, így Gergely Péter Pált idézve - ismét a kultúra lehet az úthenger, amely elsimítja a többi terület előtt az utat. Ugyanakkor sokat tanulnak egymástól is a zenészek.- A kassai Musica Iuvenalis zenekar mutatott mindenképp követendő példát Miskolcnak. Kassa városa ugyanis támogatja, hogy nem is egy, hanem korosztályonként külön ifjúsági szimfonikus zenekara legyen a városnak. Nyolc éves a gyerek, még alig tudja megfújni a hangszerét, de ott van a zenekarban - amely végül remekül zenél! - mondja a példát Gergely Péter Pál. - Sorra nyerik a nemzetközi versenyeket fiatal és igen tehetséges karnagyuk, Igor Dohovic vezetésével. Most ünnepelték 35. születésnapjukat, így azt kell mondanom, Kassa ránk vert 35 évet. A zenei nevelésben ugyanis nagyon fontos a közösségi, a zenekari muzsikálás, és sok tehetséges gyermek él a városban. Miskolcon évtizedek óta küzdenek a városi ifjúsági zenekarért kiemelkedő tanár- egyéniségek. Egyelőre hiába. Az egyházi zene ünnepe Miskolc (ÉM - SZ) - Hetedik alkalommal rendezik meg az Egyházi Kórusok Találkozóját Miskolcon. A hangversenyek október 12-én, csütörtökön kezdődnek, s a találkozó zárórendezvénye 15-én, vasárnap lesz. Az egyházi kórusok találkozóját Veczán Pál evangélikus esperes indította útjára hét évvel ezelőtt, egyfajta bemutatkozási lehetőséget biztosítva az egyes felekezetek miskolci kórusai számára. A napjainkra hagyományossá vált őszi hangversenysorozat idei rendezvényein azonban már a város határain túlról érkező kórusok is fellépnek.- Az idén tizenkét kórus mutatkozik be a találkozón. A korábbi évekhez képest bővül azonban a fellépők sora: a Miskolcon már jól ismert kórusok mellett hallható majd egy nyíregyházi és sárospataki kar, valamint nem kifejezetten egyházi hátterű, de egyházi műveket előadó énekkar is - mondta Veczán Pál. Mint hozzátette, az egyházi zene ökumenikus ünnepének színhelyeit megválasztva igyekeztek az egész várost bevonni. Ennek jegyében a Búza téri görög katolikus templomban kezdődik a hangversenysorozat október 12-én, csütörtökön délután 5 órakor, majd a diósgyőri evangélikus templomban péntek délután 5 órától, a mindszenti templomban szombaton délután 4 órától, s végül a Kossuth utcai református templomban vasárnap ugyancsak délután 4 órától lépnek fel a kórusok. Itt lesz a találkozó zárórendezvénye, ahol újra hallhatók a korábban már bemutatkozott- karok, s végül Bach halálának 250 éves évfordulójára is emlékezve közösen adják elő a János Passió zárókorálját. Egy kis fécamp-i séta Gömörszőlősön Gömörszőlős (ÉM - OKI) - A franciaországi Normandia Fé- camp nevű városából érkezett a napokban Gömörsző- lősre egy tárlatra való fotó. Alkotójuk, Patrice Blondin, a fécamp-i Francia-Magyar Baráti Társaság elnöke nem tartja magát profi fotósnak - bár a képei ennek ellenkezőjéről tanúskodnak. A normandiai város három évvel ezelőtt lépett testvérvárosi kapcsolatra Putnokkal. Időközben szélesedett a kör, ennek köszönhető, hogy Gömörszőlősön láthatók a felvételek. Gömör hagyományainak legfőbb ápolója, É. Kovács László kapta a feladatot, hogy Gömörszőlős 1977-től működő Kisgalé- riájában rendezze be a fotókiállítást. Örömmel vállalta, hiszen két évvel ezelőtt Fécamp adott otthont az É. Kovács László festményeit, feleségének szőtteseit és Judit lányuk grafikáit bemutató tárlatnak. A képek egyébként kalandos úton jutottak el Gömörszőlősre. A Nemzetközi Ifjúsági Cserék nevű pályázaton tizenegy, francia nyelvet tanuló Jacqline Buchy és Patrice Blondin a megnyitón Fotó: Kovács István putnoki gimnazista nyert és Vá- radyné Nagy Andrea francia nyelvtanárnő vezetésével részt vehettek egy Párizs-Fécamp úton. Ők hozták magukkal Blondin úr alkotásait. A fotókiállításon kiemelt szerepet kap a víz, a hajók és a kikötők, hiszen Fécamp a La Manche csatorna partján fekszik. Patrice Blondint is minden az óceánhoz és a csatornához köti. Egyik nagyapja egy halászbárkával együtt tűnt el, de családjuk ősidők óta közel áll a haliparhoz - hajóztak, halásztak vagy éppen kereskedtek. A megnyitón részt vett a normandiai város alpolgármestere, Jacqline Buchy asszony is, aki Gömörszőlős után Pécsre tartott, hogy alárja az Európai Kulturális és Történelmi Városok Egyezményét.- Az önök hazája gazdag kulturális és történelmi hagyományokban és ezt ki kell használni. Franciaországban a 2001-es év Magyarország éve lesz, s erre az eseménysorozaton több magyar művészt szeretnénk vendégül látni. Tovább akarjuk szélesíteni Normandia és Gömör kapcsolatait is. É. Kovács László a feletti örömének adott hangot, hogy a kiállításon keresztül újra Gömörszőlős felé fordul a figyelem. Volt már ebben az évben egy francia rendezvény a faluban, mikor a Fécamphoz közeli Iporty város halász ének- és zenekara adott hangversenyt a református templom előtt. Az Egy kis fécamp-i séta című kiállításnak a következő állomása a Putnoki Városháza lesz.
