Észak-Magyarország, 2000. szeptember (56. évfolyam, 205-228. szám)
2000-09-05 / 208. szám
2000. szeptember 5., kedd Szolgáltatás / Szólástér 13 BWAM'i.liM.U.I.'Ui.M TI jm *—® .......................................................................................... Ötöslottó: telitalálatos szelvény nem volt, a 4 találatos szelvények száma 24 darab, nyereményük egyenként 1 026 458 forint, 3 találatos 1905 darab volt, nyereményük egyenként 12 932 forint, a 2 ta- lálatosok száma 59 746, nyereményük egyenként 722 forint. Hatoslottó: telitalálatos szelvény nem volt, 5 plusz 1 találatos 2 darab volt, nyereménye 3 731 901 forint, 5 találatos szelvény 36 darab, nyereménye egyenként 207 328 forint, 4 találatos 2327 darab, nyereménye egyenként 3207 forint, 3 találatos szelvény 43 472 volt, nyereménye egyenként 601 forint. SKGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermek- orvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270- 3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban karitatív Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310- 668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak) tel: 46/346-217 SZERDÁN ÍRJUK Zúg a Szinva A napokban megnyílt Szin- vapark közvetlen szomszédságában lakók nem vitatják, hogy szép, impozáns épülettel gazdagodott a város. Örömük mégsem maradéktalan, hiszen hétköznapjaikat megkeseríti a bevásárlóközpontból eredő állandó zaj. A lakók úgy tudják, hogy a légkondicionáló berendezés szabadba nyíló része adja a szüntelen zümmögő hangot. A Bajcsy-Zsi- linszky úton lakók problémájával szembesítettük a Szinvapark vezetőségét is. HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 20. Van úgy, hogy a gondolkodás henyélésnek látszik. Különösen, ha karba tett kézzel végzi az ember. Ha ülve koncentrál, érdekes módon sokkal kevesebben találják ki, hogy mit csinál. IV. 21.-V. 20. Ön egyáltalán nem bánná, ha a hét a második felével kezdődne, úgy tapasztalta ugyanis, hogy akkor tudja topon tartani magát. Igaz, akkor annyira csúcson van, hogy a leállás okoz nehézséget. M V. 21.-VI. 21. Számtalanszor megpróbálta már behozni magát, illetve felszámolni a lemaradásait, de eddig még nem sikerült igazán, vagy csak rövid időre, ha igen. Most sem fog sikerülni. *C VI. 22.-VII. 22. Senki, így ön sem szereti a szögletes, kiéleződött helyzeteket. A helyzet mégis élesedik, mint hajdan a politikában. Ezért egyedül ön okolható, csak ezt egyedül ön nem veszi észre. R# VII. 23.-Vili. 23. Sokszor szeretne változtatni a dolgok folyásán, csak az a baj, hogy mindig mindent elölről akar elkezdeni. Ez így nem lesz jó, mert nincs rá idő. Próbálja meg egyszer a folyamat másik végéről. Vili. 24. - IX. 23. Az ön szárnyalása sokszor bizonyos gödrök miatt akad el. Ezek a gödrök viszont üresek, nem érdemes értük alábbszállni. Az értékek eléréséhez viszont ásnia kellene. n IX. 24. - X. 23. Túl sokat rágódik mostanában egy nem is lényeges kérdésen. Miközben feleslegesen eszi magát, sok fontos dolog mellett megy el, teljesen érzéketlenül. nme X. 24. - XI. 22. Amikor legjobban szeretne joviálisnak mutatkozni, akkor szokott felülkerekedni önben a zsarnoki hajlam. Ilyenkor nem tűr ellentmondást, mert úgy érzi, visszaélnek a jóságával. ^ XI. 23.-XII. 21. Hibás döntés az olyan, mint amikor egy számhoz hozzáadnak egy másikat, majd ugyanannyit kivonnak belőle, és más eredmény jön ki, mint ami várható. Valahol hiba történt, az biztos. XII. 22. - I. 20. Be kell látnia, az erőfeszítéseket nem lehet halmozni, mint az anyagi javakat. Illetve lehet, de előbb utóbb az elfáradáshoz, kimerüléshez vezet, és ezen a pihenés se segít mindig. fk I. 21.-II. 20. Ha úgy érzi, hogy fogytán van ön körül a levegő, lélegezzék mélyebben. Közben vegye figyelembe, hogy a mai nem lesz a nagy elhatározások napja az ön számára. 35 II. 21.-III. 20. Előfordulhat, hogy unalmasan indul a napja. Viszont ha hozzákezd behajtani a kintlévőségeit, mindjárt lesz tennivalója elég, és izgalmas helyzetek is kialakulhatnak. Olvasóink leveleiből A vitézekről, az Északról Önök sokszor hirdetik, hogy minden párttól, mozgalomtól, hivataltól stb. egyforma távolságra állnak. Függetlenek, tárgyilagosak. Ez igaz is, és ezért vannak olvasóik között a legkülönbözőbb politikai hovatartozású, legkülönbözőbb vallási meggyőződésű szegény és módos polgárok, a megye teljes lakossági összetételét prezentáló tömeg. Önökről mindenki megelégedéssel szól (amivel én is egyetértek), és amit bizonyít a magas példányszám is. Becsúsznak viszont jóvátehetetlen(-nek tűnő) hibák is. Ilyen volt az augusztus 26. szám 9. oldalán közzétett írás a Vitézi Rendről. Már a terjedelem is jócskán kifogásolható (sokkal fontosabb „heti történések”-et a hír színvonalára degradáltak), illetve a papír „bősége” olyan megnyilatkozások közlését is eredményezte, mely az első bekezdésben említett széles olvasótábor megbotrán- koztatására szolgálhat csak. „Szomorú lenne Horthy Miklós...; a magyarság gerincének kiegyenesítése; ősök iránti tisztelet.” stb., stb. - írják azokkal kapcsolatban, akik soha semmilyen nemzet- ellenes szervezetnek nem voltak tagjai. 14 büszke, becsületes magyar, akit - ha élne - most is Horthy Miklós avatna vitézzé szept. 9-én Budapesten. Mi, keresztény és pogány magyar polgárok, akik előfizetünk az Észak-Magya- rországra, tiltakozunk az ilyen írások ellen, és T. Szerkesztőségük helyett is szégyelljük magunkat. A BibliáÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. val a kezünkben, vagy anélkül (is), de mindenképpen tiltakozunk a neonyilas, populista, ultranacionalista demagógia ellen. Más - jóérzésű polgárokként - nem is tehetünk, mivel már a cikk címével („Kommunistából sosem lehet vitéz” - minden szempontból bugyuta) sem tudunk mit kezdeni, csak úgy mint ezzel a több mint féloldallal. Mi a Fideszre szavaztunk, mint a legtöbb, pártjából töb- bé-kevésbé kiábrándult, kereszténydemokrata, mégis megkérdezzük: hová vezetnek ezek a jelenségek (ha már önök is tág teret szánnak azoknak)? Növekszik a szélső- jobboldal befolyása a közszolgálati médiumok mellett a helyi sajtóban is? Készenlétben állnak arra az esetre, ha a következő választásokon az ő szavazataikon múlna a kormányalakítás? A vitézek hite, az ő elvhúségük megér annyit egy nagy megyei lapnak, hogy 4-5 sor helyett komoly teret szánjon az olyan eszméknek, melyekkel még a szerkesztőség sem érthet egyet. Érdemes lenne elgondolkozni rajta! Mohay András Miskolc Egyetértek... Eddig nehezteltem azokra, akik kereszténydemokrata polgármesterünket és a Városházát szidták. Most már nem. Egyetértek azon levélírók soraival is, akik leírták, hogy a város vezetői szobrokat, emlékműveket állítanak és labdarúgócsapatot támogatnak a lakosság pénzéből, sokkal fontosabb dolgok rovására. Nem tudom, hogy milyen munka folyhat a „nagyház” falain belül, de nem valami jó, az biztos. Az előzetes programokból, képviselői beszámolókból ismerjük a fogadalmi Mária- szobor felújításának és nyári elhelyezésének tervezett „eseményét”, melyet (eddig) vártunk is. Ezzel szemben mi történik? Semmi. Az újságból tudhattuk meg, hogy nincs pénz, nincs restaurátor, de még restaurálási engedély sem. Lehet, hogy a Városháza tisztségviselői csak a fizetésükért járnak be? Nem volt ennek a komoly eseménynek és az előkészítésnek felelőse? Gedeon Miklós, az illetékes azt mondja, most akarják áttekinteni a lehetőségeket, hogy egyáltalán volna-e mód annak megvalósítására, amit korábban már „Isten bizony” eldöntötték - rettenetes nagy határozottsággal. „Könnyebb akarni, mint tenni. Nehezebb főzni, mint enni” - írta Kovács Béla (Észak - július 24.). Neki is igaza van. Kriston Antal Miskolc A selyemréti strandról Mint Miskolc város szülötte, szeretném ismertetni e strand történeti előzményeit. A háború előtti években a most is meglévő kis medencével és épülettel együtt a „Villanytelepi strandfürdő” nevet kapta. Nagyon hideg volt a vize, a medence rövid oldalán a füves rét felé 2-3 méterre már ott állt a betonkerítés. Ha jól tudom, Hajós Alfréd tervezte a ’20-as években ezt a hideg vizes, villanytelepi strandfürdőt. A strand mellett terült el a Gömöri vasúti sínig a Szinvával határolva egy nagy katonai füves gyakorló tér. A Szinva mellett pedig a fabarakknak nevezett lakóépület-csoport is, ami az 1900- as években még járványkórház volt. A gyakorló tér északi oldalánál, a Vay úti lejárattal (Vay út 12.) volt egy emeletes gyár, ez volt a „Neményi Selyemgyár”. Tehát a Villanytelepi, Augusztus 20. fürdő igazi nevét ettől a Neményi Selyemgyártól kapta. Hogy ezt honnan tudom? Itt dolgoztam 1945 júniusától 1950-ig, az államosításig. Ebben az időben itt a Selyemréten olajat kerestek a geodéták, és a fúrás következtében termál meleg vizet találtak. Ebben a Selyemgyárban műszakban 60-70 fő dolgozott. Én az egyik műszak szövőmestere voltam 1950-ig, ahogy írtam, az államosításig, és egy év után pedig teljesen megszüntették, a drága Jaguord (zsakord) már akkor lyukkártyával dolgozó gépeket összetörték. Máig őrzöm a gyár udvarában készített fényképet és a Neményi Selyemgyár cégjeiével ellátott papírján közölt fizetési jegyzékemet. Tisztelettel: SZOMBATHY GYULA VOLT SZÖVŐMESTER, NY. GÉPÉSZMÉRNÖK Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb szeptember 7-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Tiszta volt a levegő Nem haladta meg egyetlen légszennyező anyag sem a megengedett határértéket az elmúlt héten Miskolcon. Ez derül ki az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat által a Búza téren üzemeltetett mérőállomás adataiból. 2000. 09. 04. POSTABANK K&HOTP vétel eladás vétel eladásvételeladás Angol font 413,89 435,12 413,50435,58414,01435,24 Ausztrál dollár 162,25 172,28 159,72 174,78 162,37172,41 Belga frank* 631,75 664,15 630,86 664,53628,53 667,41 Dán korona34,0036,1033,2736,77 33,9936,09 Finn márka 42,86 45,06 42,8045,0942,64 45,28 Francia frank 38,85 40,84 38,8040,87 38,65 41,04 Holland forint 115,65 121,58 115,48 121,64 115,06122,17 Japán yen*265,75282,19261,59 286,25265,82282,27 Kanadai dollár 190,97202,78 188,00 205,72 191,06 202,88 Német márka130,30136.98 130,12137,06130,31136,99 Norvég korona31,2933,23 30,64 33,8631,30 33,23 Olasz líra**131,62 138,37 131,43138,45130,95139,05 Osztrák schilling 18,52 19,47 18,4919,4818,5219,47 Portugál escudo 127,12 133,64126,94 133,71126,47134,29 Spanyol peseta* 153,17 161,02 152,95161,11152,39161,81 Svájci frank163,98172,73163,28 173,38163,29173,39 Svéd korona30,2232,09 29,59 32,71 30,2532,10 USA dollár282,69297.19282,40297,48282,82 297,33 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység IDŐJÁRÁS ír? MMMNMMNNM | Változékonyan időjárás- ! ra lehet számítani. Ma í záporok is előfordulhatnak. A felhőátvonulások mellett időnként kisüt a nap. A gyakran erős | nyugati, északnyugati szél csak lassan mérséklődik. Hajnalban 9 és 11, napközben 21 és 23 fok körüli értéket mutathatnak a hőmérők. DERŰS PERCEK Két csiga beszélget a főút mellett.- De jó lenne egyszer átmenni az út másik oldalára.- Ja kérlek, oda születni kelll Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h 2. A 3-as számú főúton kátyúzás, csapadékelvezetési árok építése, szalagkorlát-javítás, padka- rendezés és aszfaltozás miatt folyamatos és szakaszos útszűkület 30 illetve 40 km/h 3. A 25-ős számú úton Borsodnádasd közelében árokrendezés, Ózd-Sajópüspöki térségében pedig burkolatjavítás miatt 40 km/h 4. A 26-os számú úton Nyékládháza térségében szalagkorlát-javítás, Nyékládháza és a megyehatár között padkarendezés miatt 40 km/h 5. A 37-es főúton Sátoraljaújhely közelében aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h 6. Lillafüred és Ómassa között a Hámori-tónál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útlezárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h Ideiglenes korlátozások 7. Egerlövőn, aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 40 km/h 8. Hernádbűdön, közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h 9. Perén, közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h NAPTAR Szeptember 5., kedd Á nap kel: 6 óra 08 perckor, nyugszik: 19 óra 16 perckor. A hold kel: 13 óra 52 perckor, nyugszik: 23 óra 11 perckor. Névnap: Viktor, Lőrinc. Egyéb névnapok: Albert, Aí- pár, Bertina, Herkules, Jusztin, Larina, A latin Vidor névből alakult ki a Viktor férfinév. Jelentése: győz, győztes. ÉVFORDULÓ LOUIS Köhler német zeneszerző, zongora- művész és zenei író 1820-ban született Bra- unschweigben, és 1886-ban halt meg Köniasbergben. Kiterjedt irodalmi munkásI a zongorajáték és a zene kapcsolatáról írt műve emelkedik ki, amelyben elsőként fektette le a modern pedálhasználat elveit. Zeneszerzői munkássága során színpadi műveket és számos etűdöt írt.