Észak-Magyarország, 2000. augusztus (56. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-29 / 202. szám
2000. augusztus 29., kedd Szolgáltatás / Szólástér 13 í,O-k'H'tí ,ví V lí :■!s'/( V :< :H, icí-l' _________________________________________;_____:_____ Ötöslottó: telitalálatos szelvény nem volt, a 4 találatos szelvények száma 33 darab, nyereményük egyenként 736 964 forint, 3 találatos 2638 darab volt, nyereményük egyenként 9219 forint, a 2 találatosok száma 71 100, nyereményük egyenként 599 forint. Hatoslottó: telitalálatos szelvény nem volt, 5 plusz 1 találatos egy darab volt, nyereménye 6 852 108 forint, 5 találatos szelvény 57 darab, nyereménye egyenként 120 212 forint, 4 találatos 2870 darab, nyereménye egyenként 2387 forint, 3 találatos szelvény 47 109 volt, nyereménye egyenként 509 forint. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermek- orvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270- 3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310- 668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak) tel: 46/346-217 SZERDÁN ÍRJUK Ózdi acél Az 1997 májusában történt privatizáció után most újabb állomásához ér a németországi Max Aicher csoporthoz Ózdi Acélművek Kft., miután újra acélt csapolnak Ózdon. A melegüzemi próbák már megtörténtek, az évi 400 ezer tonna kapacitású miniacélmű hivatalos átadása e hét csütörtökén lesz. HOROSZKÓP SiHP III. 2L - IV. 20. Egyéb dolga nem lévén, mások lelkivilágába készül belegázolni. Ne tegye, mert megbosszulja magát ez a cselekedet, s a végén ön fog sírni. FtflV. 21.-V. 20. Hiába is akarna most bármin változtatni, nem fog sikerülni. Ha úgy érzi, nem bírja tovább a lelki terheket, valamilyen fizikai erőpróbát alkalmazzon. Mv. 21.-VI. 21. Előnyére válhat, ha befejezi a megkezdett munkát. Ön is megnyugszik ezáltal, s a környezete sem szenved tovább az ön kissé szeszélyes természetétől.-C VI. 22.-VII. 22. Ne gondolja, hogy önnek nem kell semmit azért tennie, hogy sikereket érjen el. Nem hull az ölébe magától semmi, meg kell dolgoznia mindenért. ftgyil. 23.-vili. 23.____ Lassan járj, tovább érsz, tartja a bölcs mondás. Nem lenne baj, ha megfogadná ezt a tanácsot, mert az örökös sietéssel csak bajt okoz magának. Vili. 24. - IX. 23. Ha komolyan gondolja azt, hogy beletörődik a sorsába, tegyen úgy. Ha azonban mégis rászánja magát a változtatásra, rövid időn belül határozza el, mit is akar. n IX. 24. - X. 23. Eszköznek érzi most magát a mások kezében. Igaz, hogy ezt csupán ön látja így, senki más, de ez éppen elég ahhoz, hogy az örömébe üröm is vegyüljön. <*X. 24.-XI. 22. Átlagosnak mondható a napja és a kedélyálllapota egyaránt. Jobban tenné, ha nem szólna most bele mások dolgaiba, mert önre fognak megorrolni. J^XI. 23.-XII. 21. Hiányérzete van, mert úgy érzi, nem tudja egyedül megoldani a problémáját. Kérjen némi segítséget, hiszen mással is előfordul nemegyszer, hogy tehetetlennek érzi magát. XII. 22.J-I. 20. Mindent meg lehet oldani, csak nagy akaraterő és még nagyobb kitartás szükséges hozzá. Próbálja meg, önnek most sikerül, amit eltervezett. ffh. I. 21. - II. 20. Nincs rá semmi oka, mégis ideges, feszült. Bizonyára olyan tudatalatti gondok nyomasztják, amelyekről nem szívesen beszél, s még saját magának sem meri bevallani. 5E II. 21.j- lll^20. Tartson ki, mert győztesen kerül majd ki a másokkal és a saját magával vívott harcból. Ha azonban feladja, egy ideig nem lesz alkalma a bizonyításra. „Szerintünk is romlik” Az MVK Rt. elnök-igazgatója az augusztus 22-ei szám „Szólástér” rovatában „A közlekedés színvonala romlana” címmel adta közre válaszát az újságban korábban megjelent „A Szabadságharc utca” címet viselő írásunkkal kapcsolatban. Erre kívánunk reagálni néhány mondatban: nos, szerintünk is romlik a közlekedés színvonala, ami azonban nem az elnök-igazgató által említett, részben valótlan okokra, hanem az rt. magatartására ■ vezethető vissza. Elfogathatatlannak tartjuk, hogy az MVK Rt. elnök-igazgatója ahelyett, hogy az általuk is ismert, a Szabadság- harc utca lakóit sújtó káros hatásokról - amelyeket különböző hatóságok többszörösen megállapítottak és azok megszüntetését előírták - egyetlen elismerő nyilatkozatot tettek volna, sorozatosan a lakosságot félretájékoztatva igyekeznek az avasi lakótelep lakóit a Szabadságharc utca lakói ellen hangolni. A cikk írója szerint „Miskolc teljes lakosságának érdekét kell figyelembe venni”. Ilyen érvelés mellett felmerül a kérdés, hogy a Szabadságharc utca lakói nem tartoznak a város teljes lakosságához? Nézetünk szerint nem lehet az érdekekre hivatkozni mennyiségi alapon. Megfelelő és tárgyilagos tájékoztatás esetén a többség (Avasi lakótelep lakói) is tudomásul vennék, elviselnék, hogy érdekeik nem érvényesülhetnek, ha ezzel a kisebbségnek (Szabadságharc utca és közvetlen környezete lakói) is tudomásul vennék, elviselnék, hogy érdekeik nem érvényesülhetnek, ha ezzel a kisebbségnek (Szabadságharc utca és közvetlen környezete lakói) az egészséghez, a nyugalomhoz, a vagyonbiztonsághoz fűződő érdekeit sértik vagy veszélyeztetik. Nem megengedett, sőt tiltott indulatokat kelteni, embereket egymással szembeállítani olyan kifogások felsorakoztatásával. amelyek hátterének megváltoztatása a polgármesteri hivatalnak és az rt.-nek is kötelessége lenne. Megítélésünk szerint az MVK Rt. képes a fennálló anomáliák megszüntetésére. Nem jelenthet különösebb gondot egy megálló létrehozása a Derkovits lakótelepnél, és nem okozhat problémát ún. rásegítő járatok, esetleg gyorsjáratok közlekedtetése sem. Érthetetlen az MVK Rt. azon hivatkozása, miszerint az egyirányúsítás legnagyobb akadálya, hogy nem áll rendelkezésre többlet autóbusz. Ez ellentmond a tőlük származó korábbi sajtónyilatkozatnak, mely szerint a városi buszforgalom általános racionalizálása következtében nagyobb számú autóbusz került kivonásra, felszabadításra. A cikk írója nem riad vissza a csúsztatásoktól sem. Közli, hogy a Szabadságharc utca tömegközlekedésre alkalmas, az MVK Rt. járművei a környezetvédelmi előírásoknak megfelelnek. Ezt mi sem vitatjuk. Azt azonban állítjuk - és ezt hatósági mérések adatai bizonyítják hogy az utcán bonyolódó, esetenként minden képzeletet felülmúló járműforgalom okozta káros hatások messze meghaladják a megengedett normákat. Erről a cikk írója nem szólt, mint ahogyan arról sem, hogy az Euro I. és II. buszok raksúlya nehezebb a régebbi típusúakétól, és amelyek közlekedtetése - az elviselhetetlen rezonanciakeltés folytán - még tovább fokozza a lakóházak állagának a romlását. Kijelentjük, hogy alapvetően nem a személygépkocsiforgalom a károkozó. Végezetül arról sem esik szó, hogy a kárfelelősség megállapítása mibe kerülne az MVK Rt.-nek. Nevetségesnek tartjuk a 11 és 16,5 perces utazási időtartam esetében (35. 36, 38-as járatok) 5-7 perces menetidőhosszabbításra hivatkozni. Ilyen utazási időtartamok esetében tényező ez, vagy ez is csak hangulatkeltés? A magunk részéről már belátjuk, hogy a Szabadságharc utca közlekedésrendjével kapcsolatos vitának nem a sajtó hasábjain kellett volna zajlania. Ezért ezt a magunk részéről befejezettnek tekintjük, azon reményünk utolsó megfogalmazásával, hogy a város önkormányzata, képviselő-tes- tülete, polgármestere azt fogja tenni, amit - a szakhatóságok megállapításaira figyelemmel - tennie kell. Ellenkező esetben számunkra nem marad más. mint a bírósági út igény- bevétele. Ezt eddig szerettük volna elkerülni, de meggyőződésünk, hogy a bíróság minket igazoló, másokat marasztaló és beárnyékoló döntést fog hozni. Szászi Gyula, Dr. Kiss László Miskolc Kimagaslóan szervezett Örömmel olvastam a lap hasábjain közzétett millenniumi ünnepségek programjait és azokról szóló tudósításokat. Bekecs községben az ünnepséget augusztus 12-13-án tartották, melynek kiemelkedő eseményei a millenniumi emlékparkavatás és az elszármazottaknak szervezett „Hazamegyek a falumba” c. műsorok voltak. Ez utóbbi kimagasló színvonalon szervezett ünnepség volt, szép szavalatokkal és táncosok bemutatóival tarkítva. A község vezetése, önkormányzata és a hivatal dolgozóinak ezúton szeretném az elszármazottak nevében is köszö- netemet kifejezni fáradozásukért, mellyel igyekeztek a hétköznapok gondjait egy rövid időre feledtetni és emlékezetessé tenni. Rózsa Lászlóné Szerencs Levélírónk neve Technikai hiba miatt kimaradt tegnapi számunkból a Tovább mélyül a szakadék címmel közölt levél írójának neve. E címmel Bártfai Szilárd (Miskolc) vetette papírra a gondolatait. Levélírónk elnézését kérjük. Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szalóczi Katalint az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/218 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. V A1', ú LA A ;i .y0 i', V A Mö;< 2000. 08. 28. K&HOTP vételeladás vételeladás Angol font415,26 437,44 414,95 436,23 Ausztrál dollár158,57 173,51 160,86 170,81 Belga frank*630,42 664,08628,67667,56 Dán korona 33,26 36,7634,0136,11 Finn márka42,77 45,0642,65 45,29 Francia frank 38,7740,8438,66 41,05 Holland forint115,4 121,56 115,08 112,2 Japán yen* 258,55282,91263,9280,22 Kanadai dollár 186,55204,13 188,82200,5 Német márka 130,03136,97130,34137,02 Norvég korona 30,64 33,8631,32 33,26 Olasz líra** 131,34 138,35130,98 139,08 Osztrák schilling18,48 19,4618,52 19,47 Portugál escudo126,85133,62 126,5134,32 Spanyol peseta* 152,84 161,01 152,42161,85 Svájci frank 163,86174,00164,23 174,42 Svéd korona 29,59 32,7130,16 32,02 USA dollár281,97 297,03281,91 296,36 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, * M000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb szeptember 7-én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Tiszta volt a levegő Nem haladta meg egyetlen légszennyező anyag sem a megengedett határértéket az elmúlt héten Miskolcon. Ez derül ki az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat által a Búza téren üzemeltetett mérőállomás adataiból. IDŐJÁRÁS Kedden még többé- kevésbé napos idő lesz. Enyhébbek lesznek az éjszakák, és kissé erősödik a nappali felmelegedés is. Hajnalban 8 és 15, napközben 21 és 25 fok közötti értéket mutathatnak a hőmérők. DERŰS PERCEK A rádió kívánságműsorába betelefonál egy hallgató: - Tegnap találtam egy pénztárcát. Volt benne 3000 USA dollár, 5000 an-' goi font, 10 000 német márka és egy névjegy Kiss Béla nevével. No, neki szeretném küldeni ezt a dalt... UTRAVALO ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h 2. A 3-as számú főúton kátyúzás, csapadékelvezetési árok építése, szalagkorlát-javítás, padkarendezés és aszfaltozás miatt folyamatos és szakaszos útszűkület 30 illetve 40 km/h 3. A 25-ös számú úton Borsodnádasd közelében árokrendezés, Ózd-Sajópüspöki térségében pedig burkolatjavítás miatt 40 km/h 4. A 26-os számú úton Nyékládháza térségében szalagkorlát-javítás, Nyékládháza és a megyehatár között padkarendezés miatt 40 km/h 5. A 37-es főúton Sátoraljaújhely közelében aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h 6. Lillafüred és ómassa között a Hámori-tónál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útlezárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h Ideiglenes korlátozások 7. Komlóska belterületén, közműépítés miatt, útszűkület, 30 km/h 8. Hollóházán, hídfenntartás miatt, útszűkület, 30 km/h 9. Perén, közműépítés miatt, félpályás lezárás, 30 km/h Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. NAPTAR Augusztus 29., kedd Á nap kel: 5 óra 59 perckor, nyugszik: 19 óra 30 perckor. A hold kel: 5 óra 35 perckor, nyugszik: 19 óra 54 perckor. Névnapok: Beatrix, Erna. Egyéb névnapok: Bolda, Cézár, Erneszta, Ernesztina, Huba, János, Kamilla, Kandida, Lilla, Sebő, Szabina. Schaár Erzsébet Munkácsy-díjas szobrász, érdemes művész 1908-ban született Budafokon, 1975-ben halt meg Budapesten. Főiskolai tanulmányait Budapesten végezte, Kisfaludy Stróbl Zsigmond tanítványaként. 1926-ban állított ki először, első önálló tárlatát 1932-ben rendezte Budapesten. Pályakezdőként karakteres portrékkal tűnt fel. A hatvanas évektől kezdve építészeti elemek - falak, ajtók, ablakok - próbálta megidézni az ember mindennapi tevékenységének tereit. Életében számos köztéri szobrát állították fel Budapesten, Kecskeméten, Miskolcon, Pécsett,
