Észak-Magyarország, 2000. augusztus (56. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-26 / 200. szám

ESZAK-MAGYARORSZHe # 2000. augusztus 26., szombat spoe hírcsokor • Avas Trans. Ma és holnap a perecesi Pünkösdhegyi Teniszcentrumban rende­zik meg az Adidas Tour pontszerző te­niszverseny következő fordulóját. Az Avas Trans Kupa küzdelmei mindkét na­pon 10 órától kezdődnek. • Nagy és Mandula győzelmei. Nagy Kyra és Mandula Petra is továbbjutott a hétfőn kezdődő amerikai nyílt teniszbajnokság selejtezőjének második fordulójából: Nagy - Prusova (cseh) 6:1, 6:4 és Mandula - Mar- tinez (spanyol) 6:3, 4:6, 6:4. A két magyar teniszezőnek már csak egy mérkőzést kell nyernie, hogy főtáblára kerüljön. Coulthard és Hákkinen Spa-Francorchamps (MTI) - A Forma-l­es Belga Nagydíj pénteki két szabadedzé­sén - délelőtti eredményével (1:53.398 p) - a brit Dávid Coulthard (West-McLaren-Mer- cedes) érte el a legjobb időt. A második leg­gyorsabb csapattársa, a délutáni tréningen javító finn Mika Hákkinen volt (1:53.919). Meglepetésre a brit Johnny Herberté (Ja­guar) lett a harmadik idő (1:53.945). A né­met Michael Schumacher (Ferrari) maradt délelőtti idejénél (1:54.226), s csak ötödik­ként várja a szombati hivatalos edzést, mi­után a kanadai Villeneuve (BAR-Honda, 1:54.136) is megelőzte. Bemutatkoztak Miskolc (ÉM) - Mint arról már korábban beszámoltunk, Mészáros László világ- és Eu- rópa-bajnok erőemelő a Miskolci VSC-hez szerződött. A tegnapi sajtótájékoztatón Né­meth Attila, az MVSC elnöke hivatalosan is bemutatta a vasutasok új versenyzőjét, va­lamint edzőjét, Gömöri Józsefet is. Utóbbi lett a vasutasok erőmelő szakosztályának vezetője. Mint kiderült, idén eredményes­ségre kötöttek szerződést a sportolóval, te­hát jutattás csak akkor jár Mészárosnak - ha az Eb arany után - az országos bajnoksá­gon és a világbajnokságon is dobogón végez. Végül szó esett a további célokról is, példá­id jövőre a tervek szerint már erőemelő via­dalnak is otthon t adna Miskolc. Jobbról: Mészáros László, Németh Attila, Gömöri József Fotó: Pásztor Attila A B1 nyolc csoportja Monté Carlo (MTI)- Monacóban elkészí­tették a labdarúgó Bajnokok Ligájának cső­portbeosztását. A főtábla 32 csapata nyolc, egyenként négyes csoportba került, ahon­nan a legjobb két-két együttes jut tovább a tizenhat közé. A sorsolást úgy készítették el, hogy egy országból két együttes nem ke­rülhetett ugyanabba a kvartettbe. A csoport E csoport Reál MadridJuventus Szpartak Moszkva Deportivo la Coruna Bayer Leverkusen Panathinaikosz Sporting Lisboa Hamburg B csoportF csoport Lazio Bayern München ArsenalParis SG Sparta Praha Rosenborg Sahtyor Donyeck Helsingborg C csoport G csoport FC Valencia Manchester United Olympique LyonPSV Eindhoven Olympiakosz PireuszDinamó Kijev HeerenveenRSC Anderlecht D csoportH csoport AS MonacoFC Barcelona GalatasarayAC Milán Glasgow Rangers Leeds United Sturm Graz Besiktas Két BL-ből kieső egymás ellen csatázik Magyarok a sorolás után: a Vasas örül, az MTK mértéktartó, a Dunaferr nem érti Monté Carlo (ÉM, MTI) - Holland, görög és bolgár el­lenfeleket kaptak a labda­rúgó UEFA-kupában még versenyben lévő magyar csapatok a tegnapi sorsolá­son, amelyen a 48 közé ju­tásért léphetnek pályára. Az első mérkőzéseket szep­tember 14-én, a visszavá­gókat 28-án rendezik. Á magyar bajnokcsapat, a Duna­ferr ellenfele az első fordulóban a holland Feyenoord lesz. Az el­ső mérkőzést szeptember 14-én Magyarországon rendezik, a visszavágóra két héttel később Rotterdamban kerül sor. A Va­sas a görög AEK Athén ellen meccsel, s a dunaújvárosi csa­pathoz hasonlóan ők is pályavá­lasztóként játsszák az első mér­kőzésüket. Az MTK viszont szeptember 14-én Szófiában lép pályára a CSZKA ellen, míg a visszavágót 28-án játsszák a Hungária körúton. Egervári Sándor, a Dunaferr vezetőedzője rosszallással fo­gadta az UEFA döntését, mely­nek értelmében csapata nem a kiemeltek között szerepelt a sorsolásnál.- A Feyenoord és mi is a Bajnokok Ligájából estünk ki, nem értem, milyen rendszer alapján sorsolhatnak össze a második számú európai kupa A „húzás" egyik pillanata nyitófordulójában két BL-indu- lót - mondta a dunaújvárosi szakvezető. - A holland labda­rúgást senkinek sem kell be­mutatni, nagyon erős ellenfelet kaptunk és az sem könnyít a helyzetünkön, hogy itthon kez­dünk. A korábbi mérkőzések­hez hasonlóan ezúttal is min­dent elkövetünk a továbbjutás kiharcolásáért. Nem adjuk ol­csón a bőrünket, ezt megígér­hetem. Mezey György, a Vasas lab­darúgócsapatának vezetőedzője elégedett az UEFA-kupa első fordulójának sorsolásával:- Örülök, hogy nem egy nagy csapatot kaptunk, így ma­radt esélyünk a továbbjutásra. A görögök érdeklik a közvéle­ményt is, nagy csatára van ki­látás. Tíz évvel ezelőtt hívtak engem az AEK-hoz vezetőedző­nek, majd kiderül, hogy hiba volt-e visszautasítani az ajánla­tukat. Az információk beszer­zése nem lehet gond hiszen az elmúlt években játszottak az MTK-val és korábban a Ferenc­várossal is. Ezenkvül sokat se­gíthet az egykori válogatott Es­terházy Márton, aki szintén játszott ebben a klubban. Pölöskei Gábor, az MTK lab­darúgóinak vezetőedzője sze­rint a bolgár CSZKA Szófia a csapatával azonos játékerőt képvisel.- A tavalyi és tavalyelőtti nemzetközi eredményeink alap­ján a sorsolásnál a kiemeltek közé kerültünk, így várható volt, hogy nem kapunk félelme­tes ellenfelet - nyilatkozta Pö­löskei Gábor. - A CSZKA Szófi­áról semmilyen információval nem rendelkezem, de a bolgár és a magyar klubfutball körül­belül azonos szinten van. Min­denképpen kedvező szamunk­ra, hogy idegenben kezd­hetünk. A párosítások Dunaferr - Feyenoord, Vasas - AEK Athén, CSZKA Szófia - MTK, Lokomotív Moszkva - Nyeftohimik Burgasz, Norrkö- ping - Slovan Liberec, Rapid Bu- curesti - Liverpool, FC Zürich - Genk, Olimpija Ljubljana - Espa- nol, Vorszkla Poltava - Boavista, Bröndby - NK Osijek, Ruch Chor- zów - Internazionale, Pobeda Prilep - AC Parma, Torpedó Moszkva - FC Lausanne, Celta Vigo - MK Rijeka, Leicester - Crvena zvezda, Zimbru Chisinau- Hertha BSC, Roda - Inter Bra- tislava, Krivbasz Krivojrog - FC Nantes, PAOK Szaloniki - Betar Jerusalem, FC Tirol - Fiorentina, FC Bruges - Apoel Nicosia, CSZKA Moszkva - Viborg, Celtic- HJK Helsinki, Gueugnon - Irak- lisz, Chelsea - St. Gálién, Reál Za- ragoza - Wisla Kraków, FC Kai- serslautern - Bohemians, Molde- Rayo Vallecano, Nova Gorica - AS Roma, AIK Stockholm - Her- folge, VfB Stuttgart - Hearts, Vi­tesse - Maccabi Haifa, FC Porto - Partizán Beograd, Alanyija Vla- gyikavkaz - Amica Wronki, Sla- via Praha - AB Köbenhavn, Ra­pid Wien - Örgryte, Gént - Ajax Amsterdam, Lilleström - Dinamó Moszkva, Grazer AK - FC Kosice, Alaves - Gaziantep, Antalya - Werder Bremen, Halmstad - Benfica, Lierse - Bordeaux, Polo- nia Warszawa - Udinese, FC Ba­sel - Brann Bergen, Petra Drno- vice - 1860 München, Napredak Krusevac - OFI Crete, Slovan Bra- tislava - Dinamó Zagreb. Redondo a gála fődíj Zidane és Monaco (MTI) - Az Európai Labdarúgó Szövetség Mon- te-Carlóban nagyszabású gála keretében adta át az idény legjobb európai lab­darúgóinak és edzőinek díjait. Az Európa-bajnokság legjobbjá­nak az UEFA a francia Zinedi- ne Zidane-t (Juventus) válasz­totta, aki Michel Platinitől, a francia válogatott korábbi ka­pitányától, Joseph Blatter FIFA-elnök tanácsadójától vette át az elismerést. Az idény legjobb játékosa: Fer­nando Redondo (argentin, koráb­ban Reál Madrid, most Milán). A további díjazottak: Legjobb kapus: Olivér Kahn (né­met, Bayern München). Legjobb védő: Jaap Stam (holland, Man­chester United). Legjobb közép­pályás: Gaizka Mendieta (spa­nyol, Valencia). Legjobb csatár: Raul (spanyol, Reál Madrid). A legjobb edzők: Alex Ferguson (angol, Manchester United) és Hector Raul Cuper (argentin, Valencia). Az Európa-bajnokság legszebb gólja: Dávid Trezeguet (francia) találata az Olaszország elleni döntőben. Fair play-díjas: Roger Lemerre, a francia váloga­tott szövetségi kapitánya és Ba- róti Lajos, a magyar válogatott egykori szövetségi kapitánya. Az ünnepségen bejelentették, hogy ettől az idénytől kezdve, azok a klubok, amelyek legalább háromszor nyertek Bajnokok Li­gáját (beleértve a korábbi Bajnok- csapatok Európa-kupáját is) jogo­sultak a mezükön a kupa rajzát viselni, benne azzal a számmal, ahányszor nyertek. Ez az intézke­dés a Reál Madridot (8), a Milant (5), az Ajax Amszterdamot (4) és a Bayern Münchent (3) érinti. asa Zidane a (Jíjjal Fotó: apa/epa Pető „letiltotta” a tizenegyeseket Az ír Bohamians kikapott, de kiverte az Aberdeent a labdarúgó UEFA-kupában Miskolc (ÉM) - A labdarúgó UEFA-kupa selejtezőjének visszavágóján a Vasas a 47. perctől tíz emberrel küzdött, s a hosszabbításban már-már úgy tűnt, csak a 11-esek hoz­nak döntést, ám Pető a 120. percben eldöntötte a to­vábbjutást. Vasas - Ventspils (lett) 3-1 (1-1, 2-1, 2-1) Budapest, 1000 néző. V.: Jaki- movski (macedón). Vasas: Kövesfalvi - Mónos, Ju­hár, Zováth (Komódi, 46.), Tóth A. (Pál, 26.) - Simek, Szili, Pető, Aranyos - Kabát, Tiber (Sowun- mi, 67.). Edző: Mezey György. Ventspils: Vanins - E. Roma- novs, Trickis, Zizmanovs, Panf- jorov (Agafonov, 67.) - Zanvare- jev (Rudakov, 102.), Smirnovs (Vdovenko, 55.), Stefanovs, Za- horonkovs - Bezdorodov, Land- rijev. Edző: Gary Johnson Kiállítva: Aranyos a 47. percben. Gólszerző: Bezdorodov a (0-1) a 6., Simek (1-1) a 15., Pető (2-1) a 75., Pető (3-1) a 120. percben. Továbbjutott: a Vasas 4-3-as ösz- szesítéssel. Az UEFA-kupa selejtező­jének visszavágói FC Gomel (fehérorosz) - AIK Stock­holm (svéd) 0-2 (0-0). Továbbjutott: az AIK Stockholm, 3-0-val. Lierse (belga) - Ekranas (litván) 4-0 (1-0). Tj.: a Lierse 7-1-gyei. Brann Bergen (norvég) - Metallurgs (lett) 1-0 (0-0). Tj.: a Brann Bergen, 2-1-gyei. Nyeftohimik Burgasz (bolgár) - Omonia Nicosia (ciprusi) 2-1 (2-1). Tj.: a Nyeftohimik Burgasz 2-1-gyei. Cork City (ír) - FC Lausanne (svájci) 0-1 (0-1). Tj.: az FC Lausanne 2-0- val. Halmstad (svéd) - Bangor City (walesi) 4-0 (3-0). Tj.: a Halmstad, 11-0-val. Partizán Beograd (jugosz­láv) - Sliema Wanderers (máltai) 4-1 (3-0). Tj.: a Partizán Beograd, 5-3- mal. Betar Jerusalem (izraeli) - WIT Tbiliszi (grúz) 1-1 (0-0). Tj.: a Betar Jerusalem, 4-1-gyei. Ruch Chorzów (lengyel) - Zalgiris Vilnius (litván) 6-0 (4-0). Tj.: a Ruch Chorzów, 7-2- vel. CSZKA Szófia (bolgár) - Cons- ructorul Chisinau (moldáv) 8-0 (5-0). Tj.: a CSZKA Szófia, 11-2-vel. Norr- köping (svéd) - Gl Gotu (feröer-szi- geteki) 2-1 (1-0). Tj.: a Norrköping, 4-1-gyel. Örgryte (svéd) - Coleraine (északír)'l-O (1-0). Tj.: az Örgryte, 3-1-gyel. B36 Tórshavn (feröer-szi- geteki) - AB Köbenhavn (dán) 0-1 (0-0). Tj.: a Köbenhavn, 9-0-val. Va­duz (liechtensteini) - Amica Wronki (lengyel) 3-3 (2-2). Tj.: az Amica Wronki, 6-3-mal. Antalya (török) - Kapaz Gandzsa (azeri) 5-0 (1-0). Tj.: az Antalya, 7-0-val. Apoel Nicosia (ciprusi) - Tömöri Berat (albán) 2-0 (2-0). Tj.: az Apoel Nicosia, 5-2-vel. Rabotnicki Skopje (macedón) - Vorszkla Poltava (ukrán) 0-2 (0-1). Tj.: a Vorszkla Poltava, 4-0-val. FC Basel (svájci) - Folgore (San Marinói) 7-0 (5-0). Tj.: az FC Basel 12-1-gyei. Olimpija Ljubljana (szlovén) - Serif Tiraspol (moldáv) 3-0 (1-0). Tj.: az Olimpija Ljubljana, 3-0-val. Greven- macher (luxemburgi) - HJK Helsinki (finn) 2-0 (0-0). Tj.: a HJK Helsinki, 4-3-mal. Barry Town (walesi) - Boa­vista (portugál) 0-3 (0-1). Tj.: a Boavista, 5-0-val. Celtic (skót) - Jeu- nesse Esch (luxemburgi) 7-0 (4-0). Tj.: a Celtic, 11-0. Bohemians (ír) - Aberdeen (skót) 0-1 (0-0). Tj.: a Bohemians, 2-2-vel, idegenben lőtt több góllal. Hearts (skót) - IBV Vest- mannayjar (izlandi) 3-0 (3-0). Tj.: a Hearts, 5-0-val. Gént (belga) - Akra- nes (izlandi) 3-2 (1-2). Tj.: a Gént, 6-2-vel. Rayo Vallecano (spanyol) - Constellacio (andorrai) 6-0 (2-0). Tj.: a Rayo Vallecano, 16-0-val. Valletta (máltai) - NK Rijeka (horvát) 4-5 (1-1, 3-2, 3-4). Tj.: az NK Rijeka hosszabbítás után, 8-6-tal. Sowunmi ünnepli Petőt (balra), a megmentőt Fotó: mti

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents