Észak-Magyarország, 2000. augusztus (56. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-25 / 199. szám

2000. augusztus 25., péntek

Sport 10

• Rajt a négyes fogathajtó vb-n. A németországi Wolfsburgban megkezdődött a 15. négyesfogathajtó világbajnokság. Csütörtökön a magyarok közül Bárdos György és Váczi István kezdte meg szereplését a díjhajtással. Bárdos a 6., Váczi a 22. helyen zárta a napot.

• Támadás a láng ellen. Maclean városában egy kamasz tűzoltókészülékkel el akarta oltani az olimpiai lángot, amikor azt az ausztrál váltó egyik tagja keresztül vitte a településen. A 17 éves fiú az út szélén álló tömegből kiugorva, kabátja alól húzta elő a tűzoltókészüléket, de csak a lángot vivő John Dare-t, valamint egy nézőt sikerült betertenie a habbal.

• Angol foci. A keddi három találkozó után további öt mérkőzést játszottak a 2. fordulóban az angol labdarúgó Premier League-ben. Az eredmények: Manchester

ȒfCity - Sunderland 4-2, Newcastle United - Jk Derby County 3-2, Southampton - Co- . ventry City 1-2, West Ham United - Lei- cester City 0-1, Everton - Charlton Athle- tic 3-0.

• Prémium körutazás. A Magyar Triat- lon-Szövetség tegnapi elnökségi ülésén Bence Gábor elnök megígérte, hogy európai körutazáson vehetnek részt azok a versenyzők, akik eredményesen szerepelnek a sydneyi olimpián. Az ötkarikás játékokon Magyarországot a férfiak versenyében Kuttor Csaba, a nők mezőnyében Molnár Erika és Edöcsény Nóra képviseli.

Két arlói íjász az amerikai profizmusban

A vadászíjász-világbajnokságon sok tapasztalatot szereztek az Arló SE íjászai

Arló (ÉM - PA) - A magyar válogatott tagjaként két arlói íjász szerepelt az Egyesült Államokban a közelmúltban megrendezett vadászíjász-világbajnokságon.

Nahóczki Péter a Csigás-bare- bow, Papp Szilárd pedig a Hun- ter-kategóriában vette fel a versenyt a világ élmezőnyével. A Nemzetközi Vadászíjász Világ- bajnokságon (IBO) hazánkból mindössze öten indultak, ezért nagy dolognak számít, hogy Ariéból ketten is ott lehettek a seregszemlén. A Virginia állambeli Snowshoemountain városában két napon keresztül lőttek a vadászijászok a különböző kategóriákban. Az arlóiak közül Nahóczki Péter érte el a jobb eredményt, de állítása szerint neki könnyebb dolga volt mint társának.- Az indulókat tekintve a Csi- gás-barebowban voltunk a legkevesebben, mindössze tizenöten, viszont nagyon sűrű volt a mezőny - mondta hazatérése után Nahóczki Péter. - A korábbi világbajnokkal kellett ösz- szemérnem a tudásom, de a döntőbe jutás így is csak egy hajszálon múlt, mindössze 15 ponttal maradtam le a fináléról. Lőttem

Jeff Fether világbajnoki célzása

három üreset, ami ha nincs, simán ott vagyok a legjobbak között. Az volt a baj, hogy olyan állatokat kellett célba vennem, melyeket korábban még nem is láttam. Valahonnan az afrikai földrészről átvett fajokra lőttünk, s mivel irányzók nélkül versenyeztem, három cél becsapott, és így oda lett a döntő. A maximálisan elérhető 400 pontból 302-t gyűjtöttem be, amivel Európában biztos, hogy az elén végeztem volna, de a vb-n csak a kilencedik helyhez volt elegendő. Rengeteg tapasztalatot lehetett szerezni az amerikaiaktól, akik világszínvonalon lőnek. Ehhez persze hozzájárul a nyu- godtabb életvitel, de remélem, néhány év múlva mi is közelebb kerülünk ehhez a szinthez.

A Hunter-kategóriában jóval többen álltak lőállásba, ezért Papp Szilárdnak sokkal nehezebb volt a dolga. A 240 íjász közül végül a második nap végén a hetvenedik helyen zárt az Arlói SE kiválósága.- Két nappal a vb előtt érkeztünk a helyszínre, de akkor egy táblán kívül semmi sem utalt arra, hogy hamarosan íjászverseny lesz - nyilatkozta Papp Szilárd. - Aztán, mint egy cilinderből, elővarázsoltak mindent. Más stílusú pályán versenyeztünk mint itthon, ugyanis 35 méter távolság alatt nem helyeztek el célt. Másrészről viszont jobb volt, mert minden állatot jól láthatóan raktak le, és ideális fényviszonyok között zajlott a verseny. Két nap alatt negyven lövést helyzetünk el a kitömött állatokra, de volt egy probléma, amire nem számítottam: a 3D és a Hunter-kategóri- át egyben értékelték, ezért a 3D-s Versenyzők előnyben voltak, mert én azokat a segédeszközöket nem használhattam, amit a másik csoport képviselői. A szervezés viszont csodálatos volt, rengeteg élménnyel és nem utolsó soi'ban versenyzési tapasztalattal gazdagodtunk.

SZOMBAT

AUTÓSPORT

Tolcsva Kupa, rali-sprintverseny. Tolcsva, 10.00.

KAJAK-KENU

Borsod-Abaúj-Zemplén megyei bajnokság. Tokaj, 10.00.

LABDARÚGÁS

NB II Mátra A alcsoport, 4. forduló: Borsod Volán SE - Tápiószecső. Diósgyőri stadion, 17.00. NB l-es kiemelt U 18-as ifjúsági bajnokság, 3. forduló: Újpest FC - Diósgyőri UFC. Budapest, 13.00. NB l-es kiemelt U16-os ifjúsági bajnokság, 3. forduló: Újpest FC - Diósgyőri UFC. Budapest, 11.00. Megyei I. osztály, 6. forduló: To- mor-Lak - Mezőkövesd. Lak, 16.30. Megyei II. osztály Északi csoport, 4. forduló: Sajószentpé- ter - Sajóbábony. Sajószentpéter, 16.30. Má- lyinka - Alsózsolca. Mályinka, 16.30. Megyei II. osztály Keleti csoport, 4. forduló: Olaszliszka - Erdőhorváti. Olaszliszka, 16.30. Tiszakarád - Mára. Tiszakarád, 16.30. Hidasnémeti - Abaúj- szántó. Hidasnémeti, 16.30. Ricse - Taktake- néz. Ricse, 16.30. Kenézlő - Prügy. Kenézlő,

16.30. Bodroghalom-Carivex - Erdőbénye. Bodroghalom, 16.30. Megyei II. osztály Közép csoport, 4. fordujó: Hejőbába - Bükkszentke- reszt. Hejőbába, 16.30.

TENISZ

Fux Kupa, meghívásos férfi páros verseny.

Miskolc, Junior TC Győri kapui pályái, 9.00. Avas Trans Kupa. Miskolc, Egyetemi Teniszcentrum, 10.00.

VITORLÁZÁS

Daruker Kupa. Hejőkeresztúri-tó, 10.00.

VASÁRNAP

KAJAK-KENU

BÉM Rt. Kupa 2000, utánpótlás verseny. Miskolc-Tapolca, Csónakázó-tó, 9.00.

LABDARÚGÁS

NB IIB Keleti A alcsoport, 4. forduló: Tiszaújvá- rosi FC - Jászberényi Vasas. Tiszaújváros, 17.00. NB II Tisza A alcsoport, 4. forduló: Kis- várda - Sátoraljaújhelyi TK. Kisvárda, 16.30. NB II Mátra A alcsoport, 4. forduló: Kazincbarcikai SC - Hevesi SE. Kazincbarcika, 17.00. Megyei I. osztály, 6. forduló: Karcsa - Felsőzsolca. Karcsa, 16.30. Nyékládháza - Gönc. Nyékládhá- za, 16.30. Szirmabesenyő - Sárospatak. Szir- mabesenyő, 16.30. Pálháza - Putnok. Pálháza,

16.30. Tolcsva - Halmaj. Tolcsva, 16.30. Varbó - Mád. Varbó, 16.30. Edelény - Gesztely. Ede- lény, 16.30. Miskolci VSC-Siegel - Arnót. Miskolc, Csokonai úti sporttelep, 16.30. Encs - He- jőcsaba. Encs, 16.30. Megyei II. osztály Északi csoport, 4. forduló: Hódoscsépány - Rudabá- nya. Hódoscsépány, 16.30. Onga - Sajóvámos. Onga, 16.30. Homrogd - Borsodnádasd. Lak,

16.30. Szikszó - Aszaló. Szikszó, 16.30. Alsóvadász - Bódvaszilas. Alsóvadász, 16.30. Perkupa- Dédestapolcsány. Bódvaszilas, 16.30. Megyei II. osztály Keleti csoport, 4. forduló: Cigánd - Pácin. Cigánd, 16.30. Tárcái - Abaújkér. Tárcái,

16.30. Megyei II. osztály Közép csoport, 4. forduló: Bogács - Hernádnémeti. Bogács, 16.30. Szentistván - Mezőcsát. Szentistván, 16.30. Vatta - Krasznokvajda. Vatta, 16.30. Hernád- kércs - Muhi. Hernádkércs, 16.30. Bükkábrány- Sajószöged. Bükkábrány, 16.30. Mezőkeresztes - Girincs. Mezőkeresztes, 16.30. Tiszakeszi- Harsány. Tiszakeszi, 16.30.

TENISZ

Avas Trans Kupa. Miskolc, Egyetemi Teniszcentrum, 10.00.

VITORLÁZÁS

Daruker Kupa. Hejőkeresztúri-tó, 10.00.

Labdarúgó Szuperkupa

Monaco (ÉM) - Ma este háromnegyed 9-től Monacóban, a Bajnokok Ligája sorsolás után rendezik meg az idei Szuperkupadöntőt. (Az ml-es csatorna élő egyenes adásban közvetíti a találkozót.) Nyári pihenője után először pályára lépő tétmérkőzésen a spanyol királyi gárda, mely gárda a lehető legerősebb összeállításban kezd az UEFA- kupagyőztes török csapat ellen. Egyedül McManaman nem utazott el a francia Riviérára. Ugyanakkor a Galata kedden a svájci St. Gallér, ellen játszott BL-selejtezőt: nyertek 2-1-re és összesítésben 4-3-mal jutottak a legjobb 32 közé. Sőt! A péntek déli BL-sorsoláson akár egy csoportba is kerülhet a két gárda, ugyanis a Reál az első, míg a Galatasaray a második „kalapba” került.

A két együttes legutóbb augusztus 5-én a Bayern München nemzetközi tornáján találkozott. Az Opel Masters 2000 helyosztóján a Galatasaray az első félidőben gyors, pontos és szellemes játékkal meglepte a Reált, amely a második játékrészben feljavult, s 1-2-ről fordítva végül

3-2-es győzelmet aratott.

De bármekkora tisztelet is övezi a BL-bajnokát, a klub anyagi helyzete már hónapok óta kétes, éppen ezért az UEFA foglalkozik azzal a gondolattal, hogy a kizárja az európai kupaküzdelmekből a Reál Madridot katasztrofális anyagi helyzete miatt.- A 2002/2003-as idényben bevezetendő új szabályt, miszerint csak a biztos anyagi helyzetű klubok nevezhetnek a kupákba, már a 2001/2002-es idényben tesztelni akarjuk - jelentette ki az üggyel kapcsolatban Márkus Stu- dert, az UEFA főtitkára.

A spanyol klub veszteségét 240 millió dollárra becsülik.

NB I 6. forduló

Budapest (MTI) - Mától vasárnapig rendezik a labdarúgó NB I alapszakaszának 6. fordulóját. Az A csoport listavezetője, a Győr a veretlen Tatabányát fogadja. A győriek eddigi két hazai találkozójukon 50 százalékosan szerepeltek (Kispest 2-1 és - nagy meglepetésre - Sopron 0-2), a tatabányaiak vendégként nem panaszkodhattak (Nyírség 2-0, Kispest 1-1). A B csoportban a Debrecen - Vasas párharc ígérkezik a legérdekesebbnek. A hazaiak vezetőedzője az a Komjáti András, aki tavaly még a Vasasnál dolgozott. A debreceniek legutóbbi három mérkőzésüket megnyerték és még gólt sem kaptak (Videoton 3-0, Nagykanizsa 3-0, Pécs 2-0), a Vasas legutóbbi idegenbeli találkozóján a Pécs ellen győzött magabiztosan (augusztus 13-án 3-1-re).

Az NB I 6. fordulójának programja A csoport:

Péntek:

Győri ETO - LFC Tatabánya 17.30.

Szombat:

Haladás - Kispest HFC 20.00. Vasárnap:

Dunaferr SE - Nyírség SFC

17.00, Matáv-Sopron - Ferencváros 17.00.

B csoport:

Szombat:

Nagykanizsa - Újpest FC

17.00, Pécsi MFC - Videoton FCF 17.00.

Vasárnap:

Debreceni VSC - Vasas DH

19.00, MTK Hungária - Zalaegerszeg 19.30.

Az MTK ott van, ahol a Dunaferr

Kettős győzelemmel jutott a labdarúgó UEFA-kupa 1. fordulójába a magyar kupagyőztes

Helsinki (MTI) - Az MTK labdarúgócsapata Helsinkiben, a finn Jokerit otthonában lépett pályára az UEFA-ku- pa selejtezőjének visszavágóján, s harcolta ki győzelmével az első fordulóba jutást.

Jokerit (finn) - MTK Hungária 2-4 (0-1)

Helsinki, 3000 néző. V.: Row- botham (skót).

Jokerit: Laaksonen - Tuunal- nen (Hiúkká, 54.) - Palja (Ne- nonen, 38.), Hyrylainen, Roiko - Helin, Kufa (Koskela, 38.), Marjamaa, Ristila - Kuqi, Su- miala. Edző: Pasi Rautiainen. MTK: Vlaszák - Komlósi, Kuttor, Szamosi, Elek (Schindler, 78.) - Madar Cs. (Szilveszter,

85.), Erős, (Buzsáki, 73.) Jezdi- mirovics, Fűzi - Illés, Feren- czi. Edző: Pölöskei Gábor. Gólszerző: Ferenczi (0-1) a 20., Illés - 11-esből (0-2) az 59., Hyrylainen (1-2) a 64., Kuttor (1-3) a 75., Sumiala (2-3) a 83., Ferenczi (2-4) a 89. percben. Továbbjutott: az MTK 5-2-vel, kettős győzelemmel.

20. perc: Illés ugratta ki a bal- összekötő helyén Fűzi Á.-t, aki kapura vezette a labdát, majd a

jobbján futó Ferenczihez passzolt, aki 11 méterről a kapu közepébe lőtt, 0-1.

59. perc: Madar baloldali szöglete után Marjamaa birkózta le a 16-oson belül Kuttort, a megítélt 11-est Illés értékesítette, jobbal a léc alá lőtt, 0-2.

64. perc: Ristila: baloldali szöglete után Hyrylainen csúsztatott a kapu baloldalába, 1-2.

75. perc: Madar végzett el balról szabadrúgást, beadása után Kuttor fejelt a bal felső sarokba, 1-3.

83. perc: Koskela baloldali beadása után Sumiala lőtt 2 méterről a bal alsó sarokba, 2-3.

89. perc: Szilveszter indítása után Ferenczi középről 15 m-ről a kapu jobb oldalába lőtt, 2-4.

Az UEFA-kupaselejtező visszavágóinak további eredményei: Lokomotív Tbiliszi (grúz) - Slovan Bratislava (szlovák) 0-2 (0-1). Továbbjutott: a Slovan Bratislava, 4-0-ás összesítéssel. Mika Asztarak (örmény) - Rapid Bucuresti (román) 1-0 (0-0). Tj.: a Rapid Bucuresti, 3-1-gyel. l.FC Kosice (szlovák) - Ararat Jereván (örmény) 1-1 (0-0). Tj.: a Kosice 4-3-mal. Po- beda Prilep (macedón) - Uni- versitatea Craiova (román) 1-0

(0-0). Tj.: a Pobeda Prilep, 2-1- gyel. Teuta Durres (albán) - Rapid Wien (osztrák) 0-4 (0-2). Tj.: a Rapid Wien, 6-0-val. Bu- ducnost Banovici (bosnyák) - Petra Drnovice (cseh) 0-1 (0-0). Tj.: a Drnovice, 6-0-val. Nova Gorica (szlovén) - Nyef- csi Baku (azeri) 3-1 (1-0). Tj.: a Nova Gorica, 3-2-vel. Wisla Kraków (lengyel) - Zeljeznicar

Sarajevo (bosnyák) 3-1 (1-1). Tj.: a Wisla Kraków, 3-1-gyel. JK Tulevik (észt) - FK Napre- dak (jugoszláv) 1-1 (0-0). Tj.: a Napredak 6-1-gyel. Lillestrom (norvég) - Glentoran (északír) 1-0 (1-0). Tj.: a Lillestrom 4-0- val. Maccabi Haifa (izraeli) - Slavia Mozyr (fehérorosz) 0-0. Tj.: a Maccabi 1-1-el, idegenben lőtt góllal.

A Rapid (sötétben) simán jutott tovább Albániában Fotó: apa/epa

é