Észak-Magyarország, 2000. augusztus (56. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-24 / 198. szám
2000. augusztus 24., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 SZÓLÁSTÉR Olvasóink leveleiből „Szitál a vonat”- a MÁV válasza Felsőzsolca-Hidasnémeti vasútvonal pályarehabilitációjára két ütemben, 1999. és 2000. évben került sor. A rehabilitáció kitűzött célja az eredeti pályasebesség visszaállítása volt, ez 100 km/h. A pénzügyi források alapján nem volt mód a vonalon teljes síncserére, csupán mintegy a munkába vett szakasznak 10 százalékát, a legrosszabb állapotban lévő síneket tudtuk kicserélni és az egyéb pályaalkotó elemeket részben cserélni, illetve javítani. Az átépített vonal- szakaszról írja a levélíró, hogy a vonat úgy halad mintha „vízen siklana”, mely a kivitelező jó munkáját dicséri. A vágányzár befejeztével a felújítási munka még nem fejeződött be, ezután kerül sor a pályában maradt régi sínek felújítására, rehabilitációjára. Terveink szerint 2001. évben a síncsiszoló szerelvénnyel felújítjuk a régi sínek futó és vezető felületeit, ezáltal az olvasó által kifogásolt állapotok nagymértékben csökkennek. Természetesen futástechnikailag utaskényelmi szempontból nem egyenértékű paramétereket biztosít a felújított és átépített vágányszakasz. Molnár Gábor OSZTÁLYVEZETŐ MÁV Diósgyőri strand Elszármaztam szülővárosomból Miskolcról, de a szabadságomat itt töltöm. Ilyenkor felkeresem kedves helyeimet. így történt az idén is. Strandszezon kellős közepén, augusztus 15-én, délután 3 óra körül meglátogattuk a diósgyőri strandot (két felnőtt, egy gyerek), hogy ússzunk egy jót. A felnőtt belépő ára 250 forint, a gyermeké 150 forint - normális ár. De miért nincs félnapi jegy, mint másutt (pl. Egerben)? A strand területén a következő kép fogadott: leszakadt kabinajtók, közös öltöző nincs. Értékmegőrző nincs, csak az azt hirdető tábla. „Ja, az már régen ott van” - intézi el a kabinos. Ivóvíz nincs. A régi nyomós kútból nem jön semmi, az ún. játszótéri ivó- kutak ott éktelenkednek nyomószelepek nélkül. A büfében 1 dl szódavíz 30 Ft, 3 dl Borsodi víz 80 Ft (!), egy korsó sör 150 Ft. A végére hagytam a legnagyobb meglepetést. Kifizettünk 600 forint strandbelépőt és a medencében nem volt viz! Helyesbítek: a nagymedence legmélyebb pontján kb. térdig ért a víz. Egyetértek, a strand vizét cserélni kell, de mindezt harminc fokban, nappal? A pénztáros hölgyek miért nenr tájékoztatják a vendéget? Parádi Ildikó Dunakeszi Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. augusztus 23. Első sorsolás: Második sorsolás: SKANDINÁV LOTTÓ 34. Hl SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, ingyenes népkonyha déltől 1-ig) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozó- szolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 ...i, ..li, .üli, suli! A tanszervásárlás ma már nem magányos küzdelem az árakkal, az akciókkal, az eladókkal és a kapkodó vevőtársakkal. Egyre több munkahelyen társulnak e célból az iskoláskorú gyermekek szülei, aztán ki-ki megy az előre kinézett bevásárlóközpontba, áruházba, sarki papír-írószerbe. Az árak összehasonlítása után közösen vásárolnak. Persze így is van néhány gyenge pontja a tervnek: ilyen például az elsős kislányok iskolatáskája. A szülő szempontja, hogy erős és tartós legyen, a kicsié, hogy rajzfilmfigurás. A kompromisszum lényege végül az, hogy viszonylag erős lesz, többé-kevésbé tartós, és nagyon rajzfilmfigurás... iHP III. 21. -IV. 20. _______ Ön most igazán a helyzet magaslatán érezheti magát. Az ön Rezébe futnak össze a szálak, ön mindenben az irányító, a mértékadó, s ezt a helyzetet élvezi is. ^IV. 21.-V. 20._____ Néhány probléma merülhet fel, melyek gyökerei a múltban vannak. Ne bántsa jelenlegi partnerét, mert az egyáltalán nem felelős semmiért, nézzen inkább magába. M V. 21.-VI. 21. Igazán nem lehet oka panaszra, mert úgy tűnik, hogy jól alakulnak a dolgai. Uj terveket kovácsol, s a régieket is sorra megvalósítja majd. >€; VI. 22^-VII. 22. Á Merkúr okozhat most némi zavart az ön életében, de ezek csak átmeneti nehézségek. Forduljon segítségért anhoz az illetőhöz, aki igen közel áll önhöz. MP VII. 23. - Vili. 23. Ma szinte semmi nem történik önnel. Ez a nap a legalkalmasabb arra, hogy olyan dolgokkal is próbálkozzon, amihez eddig nem érzett erőt. Ví IX. 24. - X. 23. Ön most nemigen fog unatkozni. Némi feszültséget tapasztalhat a munkahelyén, s a magánéletében egyaránt, de ezek rövid időn belül elmúlnak. ^X. 24.-XI. 22. ___ Ellentmondásos hatásokra számíthat. Némi komplikáció is felléphet egy ügy kapcsán, de később rendeződnek a problémák, s ön ismét a régi fényében pompázik. ^ XI. 23.-XII. 2‘\. Éz az időszak a leglakalmasabb arra, hogy végre kikapcsolódjon. Feledje a problémákat, s legyen a helyzet ura. a* XII. 22. - I. 20. Hála az ön rábeszélő képességének és talpraesettségének, most minden helyzetből szerencsésen ki tudja magát vágni. Partnerével is legyen azonban diplomatikus. ^1.21.-11.20. Nagyon pozitív változások állnak a küszöbön. Szinte el sem akarja hinni, hogy mindez önnel történik. Egyelőre még ne is bízzon a sikerben, annál nagyobb lösz a meglepetése. áf Vili. 24. - IX. 23. Kellemesen telik a mai napja, a csillagok állása minden téren semleges. Az elkövetkező napok azonban meglehetősen dinamikusan telnek majd, ehhez tartalékoljon egy kis energiát. SS II. 21.-III. 20. Sorsdöntő találkozás előtt áll. Nehogy az utolsó pillanatban meggondolja magát és elmeneküljön, mert hosszú ideig nem számíthat hasonló jó dolgokra. MIT, HOL, MENNYIÉRT? Napraforgó étolaj (liter) O 199 © 229 © O 229 © 169 © 213 © © 219 O 505. Sz. Kereknap ABC - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 145119119 129 139119 Teavaj (10 dkg) 89 999975 7589 © 902. Sz. Dél-Kiliáni ABC Ráma (25 dkg) 11710910999109105 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 135 159242/kq149119145150 149- Miskolc, Kandó K. u. Tojás (db) 232424 2424.524 Kristálycukor (kg) 149149149139147142 © Sajó Húsbolt - Miskolc, Ásztaii só (kg) 34 3939292939 Finomliszt (kg) 75 7474657164 Bajcsy-Zsilinszky u. 22. Rizs („B" fényezetlen) 159159159 129 125139 fej (liter, 2,8 %) 991061069910999 ©934. sz. Hejő ABC - MisTejföl (2 dl, 20 %) 49595951 4955 Trappista sajt (kg) 1090 10491049929999999 kok, Futó u. 2. Tehéntúró (50 dkg) 264299299269265299 Sertésmájkrém (10 dkg/db) 21 24 28 2426233024 © Árucsarnok - Miskolc, Búza tér Párizsi (kg) 339325360349319 389330 349 Sertéscomb (kg) 999955 790949799890869 Rövidkaraj (kg) 999989830979825925869 Tarja (kg) 899879860829785860 809 © Match Szupermarket Sertésoldalas (kg) 739769734 719 629750669 Miskolc Plaza - Miskolc, Sertésmáj (kg) 359 390396350399369390Virsli műbélben (kg) 399375 440375359469380375 Szentpáli u. Fagyasztott egész csirke (kg) 429530 480516399505460432 Csirkefarhát fagy. (kg) 189199200243 169 215210155 0. Hússzék Bt. - Miskolc, Lányi E. u. 9. Csirkeszárny (kg) 429466430478 449 399 460 489 Papírzsebkendő (100 db) 757575796569 WC-papír (2 tekercses) 608282637972 Hypo (liter)47 4949494548 ©932. Sz. Jókai ABC-MisTIX (4,5 kg) 1790159915991265*21992057 kok, Fábián u. 6. TiX (0,6 kg) 329-343319349343 mmmwmwmím ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. 2000. 08. 23.POSTABANKK8tH OTP vétel eladásvétel eladás vétel eladás Angol font 420,85 442,43420,58 443,04421,66443,28 Ausztrál dollár 161,39171,38159,50 174,54 162,26172,29 Belga frank* 630,82663,17 630,10 663,76628,22667,08 Dán korona 33,95 36,05 33,2436,74 33,9936,09 Finn márka 42,80 44,99 42,75 45,0342,6245,26 Francia frank38,79 40,7838,7540,82 38,63 41,02 Holland forint115,48121,40 115,34121,50 115,00122,11 Japán yen*263,39 279,68259,49283,95 263,97280,30 Kanadai dollár 191,38 203,22188,60 206,38 191,86 203,73 Német márka 130,11136,78129,96136,90130,24136,92 Norvég korona31,38 33,32 30,7333,9731,4733,42 Olasz líra** 131,42138,16131,27138,29 130,88138,98 Osztrák schilling 18,49 19,44 18,4719,4618,3119,46 Portugál escudo126,93 133,44126,78 133,56 126,41 134,23 Spanyol peseta* 152,94160,78152,77 160,93152,31161,73 Svájci frank 162,98 171,68162,32172,36 162,54 172,59 Svéd korona30,2233,0929,59 32,7131,26 32,13 USA dollár 284,46299,04284,40299,58 285,13299,75 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb ma délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS i cm i© Sok napsütés, időnkénti felhősödés, eleinte néhol zápor várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13 és 18, a legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 24 és 29 fok között alakul. DERŰS PERCEK- Igaz az, Kakucsi bácsi, hogy azért házasodott meg újra, mert nem ízlett magának az öregek otthonában főzött étel?- Igaz, de most már újra Izlene. a megyehatár között padkarendezés miatt 40 km/h 5. A 37-es főúton Sátoraljaújhely közelében aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h 6. Lillafüred és ómassa között a Hámori-tónál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útlezárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h Ideiglenes korlátozások 7. Forró belterületén, közműépítés miatt, félpályás lezárás, 30 km/h 8. Gelejen, aszfaltozás miatt, útszűkület 30 km/h 9. Dubicsány és Putnok között, hídfenntartás miatt jelzőlámpás irányítás, 40 km/ ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h 2. A 3-as számú főúton kátyúzás, csapadékelvezetési árok építése, szalagkorlát-javítás, padkarendezés és aszfaltozás miatt folyamatos és szakaszos útszűkület 30 illetve 40 km/h 3. A 25-ös számú úton Borsodnádasd közelében árokrendezés, Ózd-Sajópüspöki térségében pedig burkolatjavítás miatt 40 km/h 4. A 26-os számú úton Nyékládháza térségében szalagkorlát-javítás, Nyékládháza és Augusztus 24., csütörtök A nap kel: 5 óra 52 perckor, nyugszik: 19 óra 40 perckor. A hold kel: 0 óra 04 perckor, nyugszik: 15 óra 48 perckor. Névnap: Bertalan. Egyéb névnapok: Albert, Alberta, Alber- tina, Aliz, Bartal, Bartó, Detre, Szilvánusz, Taksony. ÉVFORDULÓ Schöpflin Gyula író, műfordító 1910. augusztus 24-én született. Édesapja Schöpflin Aladár, a neves kritikus és lapszerkesztő. Diákként kommunista szervezkedésben vett részt és ezért több hónapi fogházbüntetésre ítélték. A Nyugat, a Századunk, a Gondolat című folyóiratokban publikált regényeket elbeszéléseket, esszéRet. 1945-ben ő lett a Magyar Rádió műsorigazgatója. 1949-50-ben ő vezette Magyarország stockholmi követségét. A RajR-per miatt megtagadta a hazatérést és családjával emigrált. íróként a Nagypál István nevet használta. Művei: Budapest nem felel (regény). A korszerű rádió, A korszerű rádió dramaturgiája, Szélkiáltó (önéletrajz). Angliai tartózkodása idején szamizdat Írásokat fordított angolra.
