Észak-Magyarország, 2000. augusztus (56. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-21 / 195. szám

2000. augusztus 21., hétfő

ÉS2M-MMVXR0RSZJUI # Szolgáltatás / Hirdetés 13

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi

telefonszámokon:

06-46-414-022/217

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

o 'v£

VMO ;<

J

2000. 08.18.

K8fH

vételeladás

POSTABANK

vétel eladás

Ausztrál dollár

161,48176,70164,07174,21

Belga frank*629,92

663,54

630,63

662,97

Dán korona

33,2436,7433,9536,05

Finn márka

42,7445,0242,79

44,98

Francia frank38,7440,81

38,7840,77

Holland forint115,31121,46

115,44121,36

Japán yen*249,76273,30253,7

269,39

Kanadai dollár184,50201,88

187,47199,07

Német márka129,92136,86

130,07136,74

Norvég korona30,66

33,88

31,31

33,25

Olasz líra**131,24

138,24131,39138,12

Osztrák schilling18,4719,45

18,49

19,44

Portugál escudo

126,25133,51126,89

133,4

Spanyol peseta*152,72

160,87152,9160,74

Svájci frank161,81171,81162,5171,18

Svéd korona29,43

32,5330,0631,92

USA dollár277,51292,33277,91292.16

A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység.**1000 egység

VÉRADÓNAPTÁR

A héten az alábbi helyeken szervez önkéntes véradást a Vöröskereszt megyénkben. Ma Ónodon és Füzéren, kedden Parasznyán, Varbón, Kondón, Szegiben, Kisfaludon, szerdán Sajóládon, csütörtökön Alsóvadászon, Boldogkőváralján, pénteken Mályiban.

Véradásra várják a beteg embertársaikon segíteni kívánókat hétfőtől péntekig a miskolci Vértranszfúziós Állomáson reggel 8-tól délután fél 2-ig, a kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8-tól fél 2-ig, az ózdi Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től délután 1-ig.

SEGÉLY

ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és

06-30/270-3394, Első utcai. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV

Magyar Vöröskereszt, Miskolci Hajléktalangondozó Központ,

Miskolc, Baross Gábor u.

13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbuszszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd- péntek 8-11.)

Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja,

Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782.

Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u.

17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u.

56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u.

121., tel: 49/411-706

Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2., tel: 49/341-690

határ között padkarendezés miatt 40 km/h

5. A 37-es főúton Sátoraljaújhely közelében aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h

6. Lillafüred és ómassa között a Hámori-tóo

I©

Ma is kánikulára kell számítanunk, 33-38 fok közötti hőmérséklettel. Hajnalban 18 és 21 fok közötti értéket mutathatnak a hőmérők. Csapadék nem valószínű.

DERŰS PERCEK- Szombaton leszel tízéves, Benőke. Szeretnél a zsúrodra egy szép tortát kapni, tíz gyertyával?- Nagyi, inkább tíz tortát szeretnék, egy gyertyával.

ÚTRAVALÓ

1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h

2. A 3-as számú főútdn kátyúzás, csapadékelvezetési árok építése, szalagkorlát-javítás, padka- rendezés és aszfaltozás miatt folyamatos és szakaszos útszűkület 30 illetve 40 km/h

3. A 25-ös számú úton Borsodnádasd közelében árokrendezés, Ózd-Sajópüspöki térségében pedig burkolatjavítás miatt 40 km/h

4. A 26-os számú úton Nyékládháza térségében szalagkorlát-javítás, Nyékládháza és a megyeI

nál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útlezárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h

Ideiglenes korlátozások

7. Forró belterületén, közműépítés miatt félpályás lezárás, 30 km/h

8. Geleien, aszfaltozás miatt, útszűkület,

30 km/h

9. Dubicsány és Putnok között, hídfenntartás miatt, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h

NAPTAR

Augusztus 21., hétfő A nap kel: 5 óra 48 perckor, ~ nyugszik: 19 óra 45 perckor. A hold kel: 22 óra 53 perckor, nyugszik: 12 óra 12 perckor. Névnapok: Sámuel, Hajna. Egyéb névnapok: Baldvin, Eleonóra, Erik, Erika, Franciska, Grazia, Johanna, Keme- nes, Maximilián, Sámuellá. Sámuel héber eredetű név, jelentése: Isten meghallgatott.

A Hajna név Vörösmarty alkotása a Zalán futása című eposzban, a hajnal szó rövidülése.

ÉVFORDULÓ

Dégi István Jászai-díjas színész

1935. augusztus 21-én született Makón és 1992. november 8-án halt meg Budapesten. Színészi pályáját a debreceni Csokonai Színházban kezdte. Mestere volt a karakter-szerepeknek. Maradandó alakítást nyújtott Miller Pillantás a hídról című darabjában, Hervé Nebáncsvirágjá- ban, Tersánszky Kakuk Marcijában. Emlékezetes színpadi szerepein kívül sokat foglalkoztatták a filmgyártásban és a televízióban is.

~ í! s.

KEDDEN ÍRJUK

A 22-es csapdájában a három terminál

Szeretnék a jövőben évi egy-két darabbal gyarapítani a Miskolc három frekventált pontján elhelyezett idegenforgalmi információs terminálok számát. A szolgáltatás működtetésének, illetve továbbfejlesztésének anyagi hátterét

az ismertetőoldalakra lekötött hirdetések ellenértéke biztosítaná. A megkeresett partnerek (szállodák, fogadók, panziók, kempingek, egyéb szolgáltatók) azonban egyelőre nemigen élnek a kínált lehetőséggel.

HOROSZKÓP

iHP III. 21.-IV. 20.

Ne sürgessen semmit, mert türelmetlenségével esetleg bajba sodorhatja saját magát. Várja meg, amíg kedvezően alakulnak ön körül az események.

KlV. 21.-V. 20. ____

Soha nem késő. Ön se adja fel a reményt, mert ha melankóliába süllyed, annak nem lesz jó vége.

MV.21.-VI. 21.

_________________________________

Merjen bátran kezdeményezni, ne adjon az előítéletekre. Semmi értelme nincs annak, hogy olyat tegyen, amihez egyáltalán nincs kedve, míg a kellemes dolgoktól fél.

>€ VI. 22.—VII. 22.

Kutasson az emlékeiben, s előbb-utóbb rá fog jönni, hol hibázott. Még nem késő, még mindent helyre lehet hozni - persze, ha ön is komolyan akarja.

nf VII. 23.-VIII. 23.

Hátrányos helyzetbe kerülhet, ha erőltet valamit. Bízza rá a sorsra a döntést, ne akarjon minden áron beleavatkozni mások dolgaiba.

4/ Vili. 24.-IX. 23.

Még nem döntötte el igazán, melyik úton induljon el. Kétségtelenül nehéz a választás, de azt mindenképpen önnek egyedül kell meghoznia, s nem kell félnie semmitől.

H IX. 24.-X. 23.

Ne kavarjon túl nagy vihart, mert a végén maga sem tudja, hányadán is áll. A nagy szenvedélyek nem mindig hasznosak, néha igen nagy károkat okozhatnak, ezzel is számoljon.

916 X. 24.-XI. 22.

Bátran álljon a sarkára, de legelőször saját magát győzze le az önmagával folytatott harcban. Ha úrrá tud-lerini magán, másokkal is könnyű dolga lesz.

^4-XI. 23.-XII.21.

Óhatatlanul belekeveredik egy olyan ügybe, melyből egyelőre semmilyen kiutat nem lát. Nem is kell ezen törnie a fejét, mert a megoldás nem az ön feladata.

& XII. 22.-I. 20.

Nem eszik olyan forrón a kását, mint ahogy ön most gondolja. Kissé borús ötletei támadhatnak, de kellő önuralommal, önfegyelemmel mindent meg tud oldani.

ík. 1. 21.-II. 20.

Ne mindig azt figyelje, hogy mit csinál a másik ember. Csak saját magával törődjön, s a látszatra pedig egyáltalán ne adjon. Akkor éri csak el azt, amit szeretne.

II. 21.-IM.20.

Igazán semmi oka panaszra, mégis elégedetlenkedik. Most már minden eddigi problémája megoldódni látszik, s jó sínre kerülhet az élete.

25%kezdőrészlet

vagy 0% kamat*

biztosan 100% haszon!

JUMPy JUMPER

A Citroen augusztus 21-től rendkívül kedvező finanszírozási feltételekkel, kezelési költség nélkül kínálja Jumper, Jumpy, Berlingo és C15 típusú haszonjárműveit. ön választhat: alacsony kezdőösszeg vagy kamatmentes részletek! Bárhogy is dönt, százszázalék, hogy jól jár!

‘kezdőrészlettől és futamidőtől függően.

www.citroen.hu

_______________—______

Az Ön Citroen márkakereskedője:

Citro-Markt Kft.

3531 Miskolc, Kiss E. u. 23. Tel.:46/401 -085 Fox:46/401-085

CITROEN