Észak-Magyarország, 2000. augusztus (56. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-14 / 189. szám

2000. augusztus 14., hétfő

ÉSZAK-MAGYkRORSZÁG 4

Sport 11

1. Bremen - Cottbus3-1

1

2. Kaiserslautern - Bochum

0-12

3. Leverkusen - Wolfsburg2-01

4. Freiburg - VfB Stuttgart4-01

5. Hamburg - 1860 München

2-2X

6. Bayern München - Hertha

4-11

7. Frankfurt - Unterhaching

3-01

8. Schalke 04-1.FC Köln

2-11

9. Ahlen - St. Pauli

3-62

10. M.gladbach - Saarbrücken0-0

X

11. Fürth - Chemnitz

4-11

12. Reutlingen - Mainz

3-2

1

13. Mannheim - Aachen

3-01

+1. Manchester Utd. - Chelsea0-2

2

Bayem-henger

Budapest (MTI) - A hét végén megkezdődött az elsőosztályú német labdarúgó-bajnokság 2000/2001. évi küzdelemsorozata. A „magyar” csapatok közül az újonc Cott- bus, a Stuttgart és a Hertha BSC is vereséget szenvedett. Az eredmények:

Borussia Dortmund - Hansa Rostock 1-0, Werder Bremen - Energie Cottbus 3-1, Freiburg - Stuttgart 4-0, Bayer Leverku- sen - Wolfsburg 2-0, Hamburger SV - 1860 München 2-2, Kaiserslautern - Bochum 0-1, Bayern München - Hertha BSC 4-1, Frankfurt - Unterhaching 3-0, Schalke 04 - 1. FC Köln 2-1.

Éremparádé

Miskolc (ÉM) - Az MVSC Csokonai úti sportelepén rendezték meg az ifjúsági cselgáncs rangsorversenyt, amelyen a Miskolci VSC sportolói a következő eredményeket érték el. Ifjúsági A, fiúk: 45 kg: 1. Kerekes Milán, 2. Kárpáti Ádám. 50 kg: 2. Borbély Gergely, 3. Sipos Attila. 55 kg: 2. Bém István. 60 kg: 2. Molnár Máté. 66 kg: 1. Szurdok János, 2. Móricz Tihamér, 3. Nagy Ákos. 73 kg: 2. Hegedűs Csaba. 81 kg: 3. Kórán Kornél. 90 kg: 1. Székely Péter. +90 kg: 1. Szabó Zoltán. Ifjúsági B, fiúk: 40 kg: 2. Kárpáti Ádám, 3. Kerekes Milán. 50 kg: 3. Borbély Gergely, 4. Sipos Attila. 55 kg: 3. Bém István. 60 kg: 2. Molnár Máté. 66 kg: 2. Móricz Tihamér.

Csak az első gólig volt nehéz...

Labdarúgó NB I/B Keleti A-alcsoport, 2. forduló: Bocs - Tiszaújváros 5-0 (2-0)

JEGYZŐKÖNYV

Bocs, 500 néző. Vezette: Szabó J. (Nyekita, Radvánszky).

Bőcsi KSC: Bolla (5) - Farkas J. (6), Márkus (6), Varga E. (6), Sivák (7) - Sipos (6), Jáger (5), Pachinger (6), Sándor (6) - Kovács P. (7), Konyha (5). Edző: Huszák Géza.

Tiszaújvárosi FC: Sinescu (4) - Ternován (4), Horváth T. (4), Bányai (4), Kovács T. (4) - Bene (4), Bencsik (4), Mogyoródi (4), Dobi (4) - Dávid (4), Nagy I. (4). Edző: Orlőczki Tibor.

Csere: Bencsik helyett Gulácsi (4) a 41., Jáger helyett Forgó (6) a 46., Nagy I. helyett Kántor (4) az 57., Ternován helyett Csir- maz (4) a 60., Sipos helyett Vass (-) a 65., Sándor helyett Kovács R. (-) a 76. percben.

Sárga lap: Bencsik a 36., Sinescu a 39., Forgó a 67., Konyha a 72. percben.

Gólszerző: Sivák (1-0) a 36., Sivák - 11-esből (2-0) a 39., Pachinger (3-0) az 55., Vass (4-0) a 66., Kovács P. (5-0) a 75. percben.

Molnár István

A vendégek jól megszervezték védekezésüket, hiszen a találkozó első félórájában a két hazai ék nem igazán jutott lehetőséghez. A 10. perc táján Kovács P. szeretett volna büntetőt rúgni, ám túl látványosan esett el egy gyenge lökést követően, így a játékvezető - helyesen - továbbot intett. Sipos lövése után egy ötvenes helyi hölgy magányos szurkolása törte meg a csendet, aki „Hajrá Bőcs”, és „Gyerünk Sanyi” kiálltásokkal próbálta segíteni a csapatot, illetve Sivá- kot. Utóbbira hathatott a lelkesítő szó, mivel a 22. percben úgy játszott Varga E. elé, hogy az a felső lécre bombázta a labdát. Pár másodperccel később kis híján idegbajt kaptak a Bőcs-párti- ak: Márkus hazaadott, Bolla elrúgott a laszti felett, ám szerencséjére az elgurult a jobb kapufa

töve mellett. A 26. percben Farkas J. tornásztatta meg Sines- cut, míg a másik oldalon egy óriási helyzet maradt ki: Mogyoródi szöktette Dávidot, aki 13 méterről a kifutó Bollát találta telibe, a pettyes a TFC középpályása elé pattant, aki azt a kapufára továbbította. A 36. minutum- ban Bencsik rúgta fel a jobbösszekötő helyén Kovács P.-t, a szabadot Sivák végezte el, aki ballal a kapu bal oldalába csavarta a labdát, 1-0. A gól megnyugtatta a vendéglátót, olyannyira, hogy három perccel később újra betaláltak: Konyha ugratta ki Kovács P.-t, akit a 16-oson belül Sinescu elütött. A 11-es pontra leállított labdának Sivák futott neki, aki ballal, laposan a jobb alsó sarokba helyezett, 2-0.

A szünet után is a sárga-zöldek kezdeményeztek többet, a másik oldalon jóformán csak a cseréket lehetett feljegyezni. Az 55. percben Forgó a bal oldalról

Sivák (labdával) jól játszottFotó: Juhász-Léhi István

ívelt be szabadrúgást, középen Pachinger emelkedett a legmagasabbra, s 8 méterről a kapu közepébe fejelt, 3-0. A 65. percben Vass lépett pályára a bécsieknél, aki első helyzetéből mindjárt gólt ért el. A jobb oldalon becsapta Dobit, s 12 méterről Sinescu kezei mellett a bal sarokba tüzelt. 4-0. Még tíz perc sem telt el, amikor növelte előnyét a házigazda: Sándor kapufája után a játékszer Kovács P. elé pattant, aki azt 13 méterről, kapásból a kapuba küldte, 5-0. A csatár egyedi módon ünnepelte találatát, olyan szaltőt mutatott be, hogy azt még egy tornász is megirigyelte volna - ha látja. A TFC teljesen padlóra került, a meccs egyoldalúvá vált, a Bőcs pedig sziporkázott. A krónikához tartozik még, hogy a 84. percben a hazaiak jobbhátvédje, Farkas J. megsérült (felrepedt a bőr a bal szeme alatt egy könyöklés után), így a Huszák-csa- pat tíz emberrel fejezte be az összecsapást.

HUSZÁK Géza: - Úgy érzem, végig mi irányítottuk a mérkőzést. A helyzeteink ugyanúgy megvoltak, mint egy héttel ezelőtt, ám szerencsére most ötöt sikerült is értékesítenünk. ORLÓCZKI Tibor: - Olyan volt a játék, mint a felkészülésünk... Remélem, a következő fordulóban ettől már többet fogunk mutatni.

A LABDARÚGÓ NB I/B 2. FORDULÓJÁNAK EREDMÉNYEI

Keleti A-alcsoport: Jászberény - Szolnoki MÁV 2-1 (2-0), Fót - Eger 6-1 (4-1). Szabadnapos: BVSC.

Keleti B-alcsoport: Cegléd - Kiskőrös 2-1 (1-1), Kunszentmárton - Monor-Ilzer 2-0 (0-0), Kecskemét - Békéscsaba 3-1 (2-1). Sz.: Csongrád. Nyugati A-alcsoport: Százhalombatta - Kaposvár 2-2 (1-1), Komló - Hévíz 0-8 (0-2), Dorog - Csepel-Autó Trader 5-6 (0-3). Sz.: Marcali. Nyugati B-alcsoport: REAC - Pápa 2-3 (0-2), Siófok - BKV Előre 0-2 (0-0), Veszprém - Celldömölk 3-4 (3-1). Sz.: MTE-Motim.

LABDARÚGÓ NB I

Miskolc (ÉM) - Az élvonalbeli labdarúgóbajnokság alapszakaszának negyedik fordulóját rendezték meg a hét végén, amelyek közül az FTC - Kispest-HFC (2-2) mérkőzést már pénteken délután lejátszották. Az eredmények:

A-alcsoport

Matáv Sopron - Nyírség-SFC 2-1 (1-1)

G.; Sira (34.), Preislnger (93.), ill. Szatke (20.).

LFC Tatabánya - Dunaferr SE 1-1 (0-1)

G.: Vincze I. (52.), ill. Tököli (19.).

Haladás FC - Győri ETO FC 0-3 (0-1)

G.: Erős (41.), Kenesei K. (66., 70.).

Az A-alcsoport állása

1. Győri ETO

4

31

8-49

2. LFC Tatabánya32

15-27

3. Kispest HFC

4121

6-55

4. Dunaferr SE3

124-35

5. Ferencvárosi TC

31117-54

6. Nyírség SFC

413

3-6

3

Matáv-Sopron

3123-63

8. Haladás FC

4134-93

A Matáv Sopron - LFC Tatabánya mérkőzést szeptember 2-án, a Dunaferr SE - Ferencvárosi TC találkozót szeptember 6-án játsszák.

B-alcsoport

Zalahús-ZTE FC - Videoton FCF 1-4 (0-1)

G.: Waltner (85.), ill. Gáspár (2.), Földes (53., 81), Lévai (84.).

DVSC - Nagykanizsai FC 3-0 (1-0)

G.: Bajzát (39., 47.), Kerekes (54.).

Pécsi MFC - Vasas DH 1-3 (0-0)

G.. Márton (83.), ill. Simek (51.), Kabát (70. - 11-esből), Szili (80.).

MTK HFC - Újpest FC 2-1 (1-1)

G.; Elek (27.), Illés (83. 11-esből), ill. Urbán (37. - 11- esből).

A B-alcsoport állása

1. MTK HFC4

413-2

12

2. Újpest FC

4

21113-67

3. Videoton FCF42119-77

4. Debreceni VSC

4229-106

5. Vasas DH

41217- 65

6. Zalahús ZTE

4

1

215-75

7. Pécsi MFC4132-91

8. Nagykanizsai FC

41

3

0-111

Nyugati A-alcsoport

1. Hévíz 2 119- 14

2. Csepel21

17- 6

4

3. Sz.batta2115- 44

4. Marcali

1

1-4- 0

3

5. Kaposvár112- 21

6. Dorog2-27- 90

7. Komló

22

0-12

0

Nyugati B-alcsoport

1. Celldömölk 2 11 -5-44

2. Pápa

2

11 -4-34

3. BKV Előre11- 2-03

4. REAC21- 13-3

3

5. Siófok21- 12-33

6. Motim1- 10-1

0

7. Veszprém2- 24-60

Keleti A-alcsoport

1. Fót22 - -9- 16

2. Jászberény

2

2 - 6- 16

3. Bőcs21 - 15- 3

3

4. Szolnok

21 - 13- 33

5. BVSC

1- - 11- 2

0

6. Tiszaújváros1- - 10- 50

7. Eger2- - 21-100

Keleti B-alcsoport

1. Kecskemét21 14-24

2. Békéscsaba

2

1 -13-33

3. Cegléd21 -12-23

4. K.szentmárton

2

1 12-23

5. Monor21 -11-23

6. Csongrád1- 11-1

1

7. Kiskőrös1- "

11-20

A horvátok. A magyar férfi vízilabda-válogatott (sötét sapkában) a mérkőzés nagy részében emberelőnyben játszva fölényes győzelmet aratott a spanyolok ellen az Európai Nemzetek Ligája negyedik állomásán, Kassán. A tegnapi, utolsó csoportmérkőzés 5. percében a spanyolok egyik játékosát, Ped- ro Garciát ütésért végleg csere nélkül kiállították. Ezek után, a találkozó hátralévő 23 percében a magyar csapat az emberelőny megjátszást gyakorolhatta - sikerrel. Európai Nemzetek Ligája, A-csoport: Magyarország - Spanyolország 20-5 (3-4, 5-1, 5-0, 7-0). A kassai tornát a horvátok nyerték 5 ponttal, a 4 pontos magyarok, a 3 pontos spanyolok és a szlovákok előtt, akik nem szereztek pontot. Fotó: Juhász-Léhi

Jurás bronzra csúszott

Hejőkeresztúr (ÉM) - Ezek már nemzetközi szinten mérhető teljesítmények voltak - mondta a rendezvény után Jurás László. A szlalom kategóriában harmadik helyet szerző Short Line SE-s versenyző csak minimális különbséggel csúszott le ugyanis a vízisí bajnokság szombati, hejőkeresztúri versenyén a fényesebb éremről.

És, hogy a szokásoktól eltérően miért egy nappal korábban, vasárnap helyett szombaton volt a keresztúri dzsembori? Az idei szlalom kategória bajnokának - aki nem mellékesen a Magyar

Vízisí-szövetség elnöke - többed- magával .jelenése volt” Mogyoródon, a Forma 1-es Magyar Nagydíjon. No meg az sem volt elhanyagolható, hogy szombat este a verseny után került megrendezésre a VII. Hejőkersztúri tónap. A közel száz érdeklődő és a versenyzők (köztük két hölgy) tehát jól szórakoztak.

Az eredmények: Szlalom: 1. Bakai Mátyás (Dock SE, Budapest),..^. Jurás László (Short Line SE, Miskolc),...5. Matlák Zoltán (Short Line SE, Miskolc). Wake board: 1. Szűcs József (Dock SE, Budapest).

A levegőben

Fotó: Vajda János