Észak-Magyarország, 2000. augusztus (56. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-12 / 188. szám
2000. augusztus 12., szombat Szolgáltatás / Hirdetés 19 ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi Ügyelet: 412-S72 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház GYÓGYSZERTÁRAK Péntek-vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651). Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár- minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll. A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. — szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Bató-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell-benzinkútnál, a Mátyás király utcán. Ügyeletes állatorvos Ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Dr. Lupkovics Zoltán Miskolc, Bertalan u. 25. Tel.: 372-148. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között. Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 06-30/639-999. Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8—12-ig. Tel.: 356-840. Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése: - Avási Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés szombaton 8-12 óráig. Vasárnap és ünnapnap zárva.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, KissJ. u. 11. Tel.: 362-703, 20/311-2222.) Szombaton 17-19 óráig tart ügyeletet. Vasárnap és ünnepnap zárva. Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370- 745, szombaton 16-18 óráig rendel. A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva. Nyitvatartó állatorvosi gyógyszertár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794. Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig. MESTEREK Háztartási hűtő-, fagyasztó- és auto- matamosógép-szerviz: Alfa Privileg Bt. Tel.: 46/366-163,46/359-270. VlZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRlTÁS TEL.: 20/331-1394 Hajdú automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128, 06-30/9582-280. Korlátozzák a parkolást Parkolási tilalmat rendelnek el Miskolcon augusztus 12. és 21. közötta Bodrogi Zsigmond utcában, a Tokaji, a Vár és a Bodro-' gi utcák határolta .szakaszon. Egy oldalon lehet parkolni a Szinva-híd és a Bartók utca közötti szakaszon, a Bartók közben, a János utca Bartók köz és Vár utca által érintett szakaszán, a Vár utca diósgyőri strand mögötti szakaszán és a Haller utcában. A Vár utcába továbbra is tilos behajtani - tudatják közleményükben a rendezvények szervezői. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap munkatársunkat, Puskár Tibort az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb augusztus 24- én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. KENŐ augusztus 10. 4 8 111823 24 25 262728 33 36 464749 57 59 61 74 78 IDŐJÁRÁS | © ! © Túlnyomóan napos, meleg időre van kilátás a hétvégén. Az időnként erősebben megnövekvő felhőzetből csak kevés helyen alakul ki zápor, zivatar. A hőmérséklet hajnalonként 13 és 19, a délutáni órákban 28 és 34 fok között alakul. DERŰS PERCEK Az állatorvos a műtét végén összevarta az elefántot.- Minden rendben, nem hagytunk egy műszert sem a páciensben?- Nem, doktor úr, de hová tűnt Dupont kisasszony? CSÖRGEY Titusz Ornitológus 1875. augusztus 12-én született Nezsiderben, és 1961. december 15-én halt meg Tapolcán. Elsőként írta le a héjasas, a kis héja, a dolmányos sirály és a vörösnyakú lúd előfordulását Magyarországon. Kiváló madárillusztrátor volt. Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVALÖ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h 2. A 3-as számú főúton kátyúzás, csapadékelvezetési árok építése, szalagkorlát- javltás, padkarendezés és aszfaltozás miatt folyamatos és szakaszos útszűkület 30 illetve 40 km/h 3. A 25-ös számú úton Boisodnádasd közelében árokrendezés, Ózd-Sajópüspöki térségében pedig burkolatjavítás miatt 40 kmh 4. A 26-os számú úton Nyékládháza térségében szalagkorlát-javítás, Nyékládhá- za és a megyehatár között padkarendezés miatt 40 km/h 5. A 37-es főúton Sátoraljaújhely közelében aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 knVh 6. Lillafüred és Ómassa között a Hámoritónál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útlezárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h NAPTAR Augusztus 12., szombat ________ A nap kel: 5 óra 36 perckor, nyugszik: 20 óra 01 perckor. A hold kel: 18 óra 37 perckor, nyugszik: 2 óra 41 perckor. Névnap: Klára. Egyéb névnapok: Diana, Hilária, HÍÍáriusz, Hilda, Ince, Diana, Letícia, Orália, Sugárka. A Klára név a latin darus melléknév nőnemű alakjából származik, jelentése: világos, fényes, ragyogó, híres, kitűnő, jeles. Augusztus 13., vasárnap A nap kel: 5 óra 38 perckor, nyugszik: 19 óra 59 perckor. A hold kel: 19 óra 18 perckor, nyugszik: 3 óra 34 perckor. Névnap: Ipoly. Egyéb névnapok: Áldáska, Belinda, Benedetta, Be- nedikta, Ernőd, Gertrúd, Hannó, Hippia, Hippolit, Hippolita, Ibolya, János, Kászon, Kasszián, Maxim, Relinda, Vitália. Az Ipoly férfinév a görög eredetű Hippolytus név rövidüléséből keletkezett. Hirdetés Pályaépítés miatt buszokkal utazhatnak A MÁV lapunkhoz eljuttatott közleményben arról tájékoztatja az utazóközönséget, hogy Felsőzsolca és Hidasnémeti vasútvonalon zajló pályarehabilitáció miatt augusztus 16-ától augusztus 30-áig Miskolc Tiszai pályaudvar és Szikszó állomások között naponta este 9 órától reggel negyed 6-ig a személyszállító vonatok utasait vonatpótló autóbuszok szállítják. Játékunk: Zsaruszív Az Észak-Magyarország olvasói számára egy új, játékos rovatot indítunk. Ebben bárki közzéteheti a rendőrökkel kapcsolatos pozitív élményét: a szerencsés beküldők értékes európai, családos utat nyerhetnek! Részletek a hétfői lapban, az 5. oldalon. | HOROSZKÓP yyill.21.-IV. 20. ____ Már-már azt képzelte, hogy egy lépés választja csak el a céltól, amikor rá kellett jönnie, hogy bizony még elég sokat kell gyalogolnia a sikerért. jyjy. 21. -V. 20. A szíve szerint már lépne, valami azonban mindig visszahúzza. Á bizonytalanság az, ami nem engedi, hogy döntsön. Várjon kissé türelemmel. M V, 21. - VI. 21. A szomszéd kertje valóban mindig sokkal zöldebb, de ha ön alaposabban szétnézne a saját háza táján, észrevehetné, mennyi szépség található ott is. VL22. - VII. 22. ___________ Ne essen olyan hamar kétségbe. Ha alaposabban rendezné a dolgait, rájönne, hogy nem is olyan ijesztőek a dolgok, mint amilyennek első látásra tűnnek. ** VII. 23. -Vili. 23.____________ Hogy ön igazából mit érez, arra most az égvilágon senki sem kíváncsi. Ezért ne is mutassa ki az érzelmeit senki előtt, mert a háta mögött kibeszélhetik. 4/ Vili. 24. - IX. 23.___ Adjon még egy esélyt annak, akire haragszik. Higgye el, nagy igazság van abban, hogy a harag rossz tanácsadó. VI IX. 24. - X. 23. __ Ne válogasson most az eszközökben, mert nem éri meg, hogy akár egy percet is szánjon az ügyre. Azonnal döntsön, mégpedig drasztikusan, meglátja, sikerrel jár. X. 24. - XI. 22. Ha igaz az, hogy~éhes disznó makkal álmödHcT akkor önnek most nagyon át kellene értékelni az életében eddig eltelt időszakot. Változtatni soha nem késő. XI. 23.-XII. 21. ___ Ha sikerül legyőznie féltékenységét, mely ráadásul minden alapot nélkülöz, nagyobb sikerre számíthat, mint azt sejtené. HÍ XII. 22. - L 20. Olyan álmokat kerget, melyek elérhető közelségben vannak. Csak a kezét kellene kinyújtania, s máris sokkal boldogabbnak mondhatná magát, mint most. ík\. 21.-IÍ. 20. Ne legyen annyira kishitű. Miből gondolja, hogy önt már úgymond leírták, amikor még ön előtt áll az egész élet, valamennyi lehetőségével együtt. 35 II. 21.-III. 20. Jobban tenné, ha magába szállna, s nem azon meditálna, hogy mi miért történik úgy, ahogy történik. Amin nem tud segíteni, azt a problémát hamar felejtse is el. \|r\ Kiváló befektetési BANK lehetőség a devizakötvény Miskolc (ÉM) - Az OTP Bank ismét színesítette az általa kínált befektetési lehetőségek palettáját, ezúttal külföldi kötvényeket Is kínál ügyfeleinek. Az új befektetési formát elsősorban azoknak ajánlja a hitelintézet, akik megtakarításukat, vagy annak egy részét szívesen tartanák deviza alapú befektetésekben - mondta Váradi Gyöngyi, az OTP Bank Értékpapír Főosztályának vezetője. A folyamatosan fejlődő befektetői kultúrára és az ügyfelek támasztotta valós igényekre alapozva úgy döntöttünk, hogy devizaalapú, de forintelszámolásra épülő befektetési lehetőséget is kínálunk ügyfeleinknek. Az OTP Bank hálózatában ezentúl forintért is lehet külföldi értékpapírokat vásárolni. A kínálati listán a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tagországok kormányai által kibocsátott egyéves, vagy annál hosszabb lejáratú kötvények szerepelnek.- Hogyan és milyen feltételek mellett lehet devizakötvényt vásárolni az OTP Banknál?- Az OECD államkötvények az OTP Bank fiókjaiban, úgynevezett másodpiaci forgalomban kaphatók. A külföldi értékpapírokat olyan belföldi magán- és nem magán- személyek számára is értékesítjük, akik az OTP Banknál értékpa- plrletéti számlával rendelkeznek. A vásárolható legkisebb mennyiség értékpapíronként és tranzakciónként az adott értékpapír alapcímlete, de minimum 3000 amerikai dollárnak megfelelő nettó eladási árfolyamérték.- Hogyan történik a kötvények árazása?- A másodpiaci forgalomba bevont külföldi kötvényekre az OTP Bank napi árakat hirdet meg forintban. A napi árak az értékesítő fiókokban tekinthetők meg. A napi ár kialakítása a nemzetközi piacon érvényes nettó piaci árfolyamok, a felhalmozott kamat és az aznap érvényes devizaárfolyamok figyelembevételével történik. Ugyanazon értékpapírra az adásvételben foglalt nettó árfolyamértéktől függően - 3000 amerikai dollár és 20 000 amerikai dollár közötti, valamint 20 000 amerikai dollár és 100 000 amerikai dollár közötti tranzakciók esetében - két különböző árat hirdettünk meg. Továbbá a 100 000 amerikai dollárt meghaladó tranzakciók esetében még kedvezőbb egyedi árfolya- mot/árat határoztunk meg. Az értékpapírok ellenértéké forintban egyenlíthető ki. A fizetés történhet készpénzzel, vagy átutalással. Átutalásnál az átutalás teljesítéséig, illetve az adásvételi szerződés megkötéséig, de legfeljebb a vásárlási szándék bejelentésétől számított ötödik banki munkanapig a bank a megvásárolni kívánt értékpapír-mennyiséget az ügyfél részére rendelkezésre tartja. Az OTP Banknál vezetett deviza- számláról történő forintátutalás esetében a bankon belüli utalási költséget nem számítjuk fel.- Ha el kívánom adni a befektetésemet, hogyan jutok ismét forinthoz?- A devizakötvények tulajdonosainak a teljes futamidő alatt az esedékes kamat, illetve lejáratkor a névérték és a kamat erejéig devizára szóló követelésük keletkezik a kibocsátás devizanemében. Az ügyfelek értékpapírletéti számláin nyilvántartott külföldi értékpapírok tekintetében a hitelintézet, mint letétkezelő ugyanúgy vállalja az értékpapíron alapuló esedékes követelések beszedését és kifizetését, mint a belföldi értékpapírok esetében. Az esedékes összeget az ügyfél előzetes rendelkezésének megfelelően a bank az esedékesség napján érvényes devizavételi árfolyamon forintra átváltja, és készpénzben kifizeti, vagy bármely forintszámlára átutalja. Lehetőség van továbbá átváltás nélkül, az értékpapír eredeti devizanemében az OTP Banknál vezetett devizaszámlára utalására is. Azon ügyfeleink számára, akik valamely oknál fogva a devizakötvényeket nem tudják, vagy nem kívánják megtartani azok lejáratáig, visszavásárlási lehetőséget biztosít a bank. A visszavásárlást a tulajdonostól a meghirdetett napi vételi áron a teljes futamidő alatt garantálja a hitelintézet azon deviza- kötvényekre, amelyeket az OTP Bank értékesített, és a bank által az ügyfél számára vezetett értékpapírletéti számlán vannak nyilvántartva. A visszavásárolható értékpapír-mennyiség az értékpapír alapcímletének bármely egész számú többszöröse, de legfeljebb az adott értékpapírnak az ügyfél értékpapírletéti számláján szereplő szabad egyenlege. Visszavásárláskor a bank az ellenértéket kizárólag forintban egyenlíti ki.- Fizikailag kikérhetők-e a deviza- kötvények?- A másodpiaci forgalomban kapható devizakötvények külföldi letétkezelőnél elhelyezett immobili- zált értékpapírok, ezért az értékpapírok birtoklása kizárólag az OTP Bankon, mint letétkezelőn keresztül lehetséges. A megvásárolt és letétben tartott devizakötvények fizikailag nem kérhetők ki, és nem ruházhatók át. A másodpiaci forgalmazás - mind az eladás, mind a visszavásárlás - az adott értékpapír bármely esedékességét megelőző negyedik munkanaptól az esedékesség napjáig szünetel.