Észak-Magyarország, 2000. augusztus (56. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-10 / 186. szám
2000. augusztus 10., csütörtök Szolgáltatás / Szálástér 13 < „ _ SKANDINÁV LOTTO 32. HÉT augusztus 9. pÉiHtMMINSM Első sorsolás: Második sorsolás: fa £-.'íX > 7, 22, 27, 29, 30, 32, 33 4, 5, 19, 23, 25, 29, 32 SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermek- orvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270- 3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gá: bor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8- tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310- 668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 PÉNTEKEN ÍRJUK Romapárt - kétkedő politikusok Romapárt alakítását tervezik a cigány kisebbséghez tartozó politikusok, ettől remélve a cigányság hatékonyabb parlamenti képviseletét. A parlamenti pártok megyénkben meghatározó politikusai részben kétkedéssel fogadták az erről szóló hírt. Szerintük e vitathatatlanul alkotmányos megoldástól még aligha javul a cigányság helyzete. HOROSZKÓP yfftll. 21. -IV. 20. __________ Ne hánytorgassa fel állandóan a múltat. Mi értelme van annak, ha azon töpreng és rágódik, ami már régen elmúlt? Forduljon inkább a jövő felé. FtflV.21.-V.20. Ha a szive tanácsait követi továbbra is, megkímélheti magát néhány kellemetlen dologtól. Tartson ki amellett, hogy csak az a jó, amit ön tesz. M V. 21. - VI. 21. Ne legyen önző, hallgasson meg másokat is, amellett, hogy meg van arról győződve, hogy önnek van igaza. •€ VI. 22. - VII. 22. Nem éppen a leghelyesebb eljárás az, hogy kizárja az életéből azokat, akiktől eddig a legtöbb segítséget kapta. VII. 23. - Vili. 23. Hallgasson annak a szavára, aki önhöz a legközelebb áll, s akitől eddig is a legtöbb segítséget kapta. Ha így tesz, továbbra is megnyílik ön előtt minden kapu. 4/ Vili. 24. - IX. 23. Hiába is ódzkodik most mindentől, nem tud kibújni a saját bőréből, s nem tud elmenekülni saját maga elől. Próbáljon meg a lelkében rendet teremteni. W IX. 24. - X. 23. Nem szólhat bele mások életébe, még akkor sem, ha a legközelebbi hozzátartozója az illető. Nincs ahhoz joga, hogy másokat irányítson. *416 X. 24. - XI. 22. Különösebben nem hatja meg most mások szenvedése, pedig ön igazán együttérző típus. Most azonban úgy érzi, önnek lenne inkább segítségre szüksége. ik XI. 23.-XII. 21. Véleménye szerint ön egyáltalán nem követett el hibát, mégis önt okolják valamiért. Nem érti, de nem is akarja igazán megérteni, hogy alkalmazkodnia kellen másokhoz. XII. 22. -1. 20. Kivétel nélkül másokat hibáztat. Önben pedig legalább annyi hiba halmozódott fel az utóbbi időben, mint a környezetében élők bármelyikében. Sk. I. 21.-II. 20. Próbálja meg átláthatóvá tenni azt a gondot, amelyet most igyekszik mindenáron a szőnyeg alá seperni. Ha nem szalad el a probléma elől, nem is látszik olyan súlyosnak. SS II. 21.-III. 20. Álljon a sarkára, s mondja meg alaposan a magáét annak, aki megbántotta. Nem volt ugyanis igaza, s még csak bocsánatot sem kért a tettéért. WMM Olvasóink leveleiből Felejthetetlen utazás Augusztus 3-án édesanyám a húgommal és két gyermekemmel Hajdúnánásra utazott 4 napot eltölteni, a busz majdnem félórát késett, de eljutottak a célállomásra. A visszaút vasárnap a fürdő előtt induló (15:50-kor) Borsod Volán járatával történt - volna. A vezető fel sem engedte a buszra a kiskorú gyermekkel várakozó utasokat, közülük 14 főt a fürdő előtt hagyott! Sorrendet alkotott, idézem: „előre az ózdiak, putnokiak, a miskolciak menjenek más állomásra!” Azt viszont nem tudta megmondani, mikor indul busz, bezárta az ajtót és elhajtott. A buszon sok csomag volt, de az utasok szerint, ha ösz- szehúzódnak, a 14 fő is felfért volna. A húgom sírva telefonált, hogy otthagyta őket a buszvezető! Több küométert gyalogoltak, a nagy hőségben, több nehéz csomaggal. Édesanyámnak viszeresek a lábai, magas a vérnyomása. A 9 éves lányom négyszer hányt, mi van akkor ha orvosi ellátásra szorul?! A szállást 3-kor hagyták el és 10 óra körül meggyötörtén érkeztek haza. Kérném a Borsod Volán vezetőit nyilvános válaszra a kérdéseimben:- Hogyan vonhatja meg a sofőr az utazás jogát önkényesen, nőktől és kiskorú gyermekektől?- Miért nincs a nyári időszakban mentesítő járat? Szeretném ha intézkednének az utazással járó többlet- költség és az ezzel kapcsolatos telefonálási költségem megtérítése ügyében! Herepeiné Fibi Ildikó EGY FELHÁBORODOTT 3 GYERMEKES GYESEN LÉVŐ ANYA Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. K MIT, HOL, MENNYIÉRT? O©®o©©0© 0 505. Sz. Kereknap ABCNapraforgó étolaj (liter) 199229229230229189 213 Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 129119 114 100119113139 Teavaj (10 dkg) 899999-998975 ©902. Sz. Dél-Kiliáni ABCRáma (25 dkg) 117 109109115109109109 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 109119119135142/kq119119109 Miskolc, Kandó K. u Tojás (db) 23 24222124 _ 17,90 Kristálycukor (kg) 149 149143 158149139 143 © Konzum Diszkont - MisAsztali só (kg) 30392942392729 Finomliszt (kg) 75 74698074 63 71 kok, Gózon L. u. 3. Rizs („B" fényezetlen) 149159179162159129 125 Tej (liter, 2,8 %) 991061099599 109 O Hússzék Bt. - Miskolc, LáTejföl (2 dl, 20 %) 49 5959515149 Trappista sajt (kg) 109010491199-1049979 949 nyi E. u. 9. Tehéntúró (50 dkg) 264 299259-299269265 Sertésmájkrém (10 dkg/db) 212228 30 35222121 © Sajóhús 3. Sz. Szakbolt - Miskolc, Széchenyi u. 54. Párizsi (kg) 339309319330 377 325359319 Sertéscomb (kg) 999955890890955929 885 Rövidkaraj (kg) 999989925935969929935 Tarja (kg) 869 879860875 839829869 © 926. sz. ABC - Miskolc, Sertésoldalas (kg) 739769770 738699729699 Testvérvárosok u. 8. Sertésmáj (kg) 359 390390396399359 Virsli műbélben (kg) 359 357319380 344 375359349 0. 106. sz. Platán Unió DiszFagyasztott egész csirke (kg) 399530460443 509505 Csirkefarhát fagy. (kg) 189 199210205195199 215 kont - Miskolc, Szentgyörgy Csirkeszárny (kg) 409 466460420470399 Papírzsebkendő (100 db) 75 75 69-757985 u. 3. WC-papir (2 tekercses) 75 82 89*-826379 Hypo (liter) 4749 4349 4945 © Match Szupermarket TIX (4,5 kg) 1799**1599 1159*** __ 15991599 1949 Miskolc, Szentpáli u. TIX (0,6 kg) * 4tek. ** 5 kg *** 3,6 kg 329 “ 319 “ 363 339349 ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ VALUTAÁRFOLYAMOK 2000. 08. 09. K&HPOSTABANKOTP Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Angol font vétel 424,20 eladás 445,96 vétel 424,66 eladás 446,33 vétel 423,61 eladás 446,23 Kornya Istvánt Ausztrál dollár163,68173,80164,01174,16161,26176,46 Belga frank*629,95 662,25 627,5 666,31 629,23 662,84 az alábbi telefonszámokon: Dán korona33,9136,0133,93 36,02 33,1836,68 06-46-414-022/231 Finn márka42,7444,9342,5745,2142,6944,97 06-20-9147-179 Francia frank38,74 40,73 38,5940,9538,7040,76 Holland forint 115,32 121,23114,87121,97115,18121,34 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Japán yen*258,47 274,46 258,7274,7 254,35278,33 Kanadai dollár 188,74200,42 188,91200,59 185,74203,24 Kézbesítési panaszaival Német márka129,93 136,59130,09 136,76129,78 136,71 Norvég korona31,20 33,13 31,2433,1730,5533,77 hivja üzenetrögzítős Olasz líra** 131,24 137,97 130,73138,82131,09138,10 telefonszámunkat: Osztrák schilling18,46 19,41 18,4919,4318,4419,43 06-80/305-305-ös Portugál escudo 126,75 133,26 126,26 134,07 126,61 133,37 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből Spanyol peseta*152,73 160,56 152,13161,55152,55160,70 Svájci frank 164,39 173,17 163,78 173,91163,56173,68 Svéd korona 30,34 32,22 30,3832,2629,7232,84 USA dollár282,11 296,57 282,41296,89281,74296.78 ingyenes. j A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb augusztus 24- én délután 4 és 6 óra között, a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS ............ iim. m Helyenként előfordulhat záporeső. Sok lesz a napsütés. Hajnalban 12 és 17, napközben 24 és 29 fok közötti értéket mutatnak majd a hőmérők. DERŰS PERCEK Történelemórán:- Gyerekek, hogyan nevezzük az olyan embert, aki csak beszél, beszél, de senkit nem érdekel, mint mond?- Történelemtanárnak. Forrás: B.-A-Z Megyei Állami Közútkezelő Kht. ÚTRAVAIÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 3-as és 37-es számú főutak csomóponti kialakításánál 60 illetve 40 km/h 2. A 3-as számú főúton kátyúzás, csapadékelvezetési árok építése, szalagkorlát- javltás, padkarendezés és aszfaltozás miatt folyamatos és szakaszos útszűkület, 30 illetve 40 km/h 3. A 25-ös számú úton Borsodnádasd közelében árokrendezés, Ózd-Sajópüspöki térségében pedig burkolatjavítás miatt 40 km/h 4. A 26-os számú úton Nyékládhéza térségében szalagkorlát-javltás, Nyékládháza és a megyehatár között padkarendezés miatt 40 km/h 5. A 37-es főúton Sátoraljaújhely közelében aszfaltozás miatt félpályás lezárás, 30 km/h 6. Lillafüred és Ómassa között a Hámoritónál padkacsúszás és burkolatsüllyedés miatt 200 méter hosszban félpályás útlezárás, jelzőlámpás irányítás, 40 km/h Augusztus 10., csütörtök A nap íceirs óra 34 perckor, 1 nyugszik: 20 óra 04 perckor. A hold kel: 16 óra 59 perckor, nyugszik: 1 óra 13 perckor. Névnap: Lőrinc. Egyéb névnapok: Amadé, Amadea, Bianka, Bianka, Csilla, Csillag, Filoména, Lóránd, Lóránt. Lőrinc a latin Laurentius név rövidüléséből keletkezett, jelentése: a Róma melletti Lauren- tum vidékéről származó férfi. ÉVFORDULÓ Creenwich-I királyi csillagvizsgáló A London dél-keleti külvárosában lévő csillagvizsgálót 1675. augusztus 10-én alapította II. Károly. A hajózás és csillagászat tökéletesítése érdekében „épített" intézményt 1948-bán áthelyezték a Londontól 70 kilométerre fekvő Abingerbe. A régi csillag- vizsgáló ma múzeum, s a falán látható a díszes óra, amely a mindenkori legpontosabb greenwichi időt (GMT) mutatta, valamint a Nulla Délkört jelzó rézpánt is. A greenwichi obszervatórium „időpontrészlegét* 1990- ben bezárták, mivel a cézium- frekvencia mérésen alapuló atomóra pontosabbnak bizonyult az égitestek mozgásának megfigyelésére épülő greenwichi időnél.