Észak-Magyarország, 2000. július (56. évfolyam, 152-177. szám)

2000-07-05 / 155. szám

2000. július 5., szerda

ÍSh.

fe?

’J "ti

Szolgáltatás / Hirdetés 13

ORVOSI ÜGYELET

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utcai. Baleseti ügyelet: Diósgyőri kórházban

lelkisegély

Telefonos lelkisegély-szolgálatok:

Zöldszám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap TÍV

KARITATÍ

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.)

Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona

Miskolc Leszih A u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782.

Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat)

Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217

Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706

Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690

| MIT, HOL, MENNYIÉRT?

Stl

O©

©

O

©©©©

Napraforqó étolaj (liter)229229169235225250

Ecet (20%-os)

105129119

131129125

Teáváj (10 dkq)85

85759992

Ráma (25 dkq)11710998109117 ■

Sertészsír (50 dkg, dobozos)

89

79897079

7593

Tojás (db)20172020

17Kristálycukor (kg)

149

145139

144

145148

Asztali só (kg)

303927303942

Finomliszt (kg)

695955

60

5960

Rizs („B" Fényezetlen)

129139129151159179

Tej (liter, 2,8 %)

99999995112

Tejföl (2 dl, 20 %)

465349635364

Trappista sajt (kq)940975899999975-Tehéntúró (50 dkg)

309295269269-Sertésmájkrém (10 dkg/db)

21223519

2722

2625

Párizsi (kg)299269290289250259290290

Sertéscomb (kg)

789779760759805760

Rövidkaraj (kq)789

799775759805795Tarja (kg)

719759

740699785740Sertésoldalas (kq)599609630599535620Sertésmáj (kg)

359

~

410399350290Virsli műbélben (kg)

319299290299309

360Faqyasztott egész csirke (kq)

359

359390349395366Csirkefarhát taqy. (kq)

129

159145139135145140Csirkeszárny (kq)

369399

380

389

360433400Papírzsebkendő (1Ó0 db)

657576727577

WC-papír (2 tekercses)

607971636981

Hypo (liter)

45

3949404846

TIX (3,6 kg)

1250

1475*13991995*2219*

* _TIX (0,6 kg)

329

349319

220

343-305

0 505. Sz. Kereknap ABC - Ózd, Vasvári u. 60.

©902. Sz. Dél-Kiliáni ABC - Miskolc, Kandó K. u.

© Aba Húsbolt - Miskolc, Andrássy u. 16.

O Árucsarnok - Miskolc, Búza tér

© Piac Diszkont - Miskolc, Zsolcai k. 4-6.

© Szinva ABC - Miskolc, Vörösmarty u. 74.

ö Hegedűs Húsüzlet - Miskolc, Augusztus 20. u. 16.

© Kuncsaft Üzletház - Miskolc, Zsolcai k.-Katalin köz sarok

*4,5 kg - **6 kg

július 3.

1 7 12 15 17

20 23 32 37 38

44 47 52 53 57

58 63 70 72 79

INGYENES JOGSEGÉLY:

Legközelebb július 6-án délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd.

A hidegfront hatására záporok, zivatarok bárhol kialakulhatnak. A délnyugati szél megerősödik. A legalacsonyabb hőmérséklet 17-19, a legmagasabb 33-34 Celsius-fok között várható.

DERŰS PERCEK- Bocsánat, uram, nem látott véletlenül itt a közelben egy rendőrt?-Nem.- Akkor fel a kezekkel!

Július 5., szerda

A nap kel: 4 óra 54 perckor, nyugszik: 20 óra 43 perckor. A hold kel: 9 óra 11 perckor, nyugszik: 23 óra 31 perckor. Névnap: Emese, Sarolta. Egyéb névnapok: Antal, Donét, Félix, Filoména, Kilián, Lőrinc, Metód, Vilmos.

FORDUL

Cholnoky Jenő, földrajztudós, egyetemi tanár, akadémikus

1870. július 23-án, Veszprémben született és 50 éve halt meg Budapesten. Kínában és Mandzsúriában hidrográfiai és geográfiai kutatásokat folytatott. Hazatérése után a Földtani Társulatnál, majd a Földrajzi Társaságnál dolgozott. Tudományos munkássága során főleg a hegységek szerkezetét, a folyók természetét vizsgálta.

VAMJi’AÁ

W 0

.VA/ÍIo;<

2000. 07. 04.

K&H

vétel eladás

POSTABANK

vétel eladás

Angol font

404,25425,83404,92

425,69

Ausztrál dollár

156,81171,59159,34169,20

Belga frank*627,34

660,86628,37660,59

Dán korona

33,08

36,56

33,8035,89

Finn márka

42,56

44,84

42,6344,82

Francia frank

38,5840,6438,64

40,63

Holland forint

114,84120,97115,03

NJ

O

lo

UJ

Japán yen* Kanadai dollár

246,14

176,92

269,34

193,60

250,37

179,78

265,85

190,90

Német márka

129,39

136,31

129,60136,25

Norvég korona

30,15

33,3330,8132,72

Ölasz líra**

130,70137,68130,91137,63

Osztrák schilling18,3919,37

18,42

19,36

Portugál escudo

126,23132,97

126,44

132,92

Spanyol peseta*152,10

160,22

152,35

160,16

Svájci frank162,33

172,37

163,11171,82

Svéd korona

29,49

32,59

30,1331,99

USA dollár 267,27 281,53 267,70 A megadott számok egy egységben értendők, forintban.

*100 egység, **1000 egység

281,43

jp-IUl

ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat,

Für Gabriellát

az alábbi telefonszámokon:

06-46-414-022/221

06-20-9147-179

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk:

Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes.

Hirdetés^ HL 21.-IV. 20.

Hátrányos helyzetbe kerülhet, éppen azért, mert máson akar segíteni. Ennek ellenére keresztúlviszi az akaratát, s jól is teszi, mert az idő önt igazolja.

!V. 21 .-V. 20.

Nem ártana néhány napot teljes kikapcsolódással töltenie, mert kissé megsokasodtak az utóbbi időszakban a gondjai. Próbáljon meg lazítani, s semmire ne gondoljon.

M V. 21.-VI. 21.

Valamilyen félreértésből adódóan rossz lehet a hangulata. Ahogy azonban tisztázódni látszik a helyzet, úgy tér vissza ismét a jókedve.

VI. 22.—VII. 22.

Igazán nincs oka panaszra, szépen alakulnak a dolgai, még akkor is, ha nem tesz egy lépést sem ennek érdekében. Az a lényeg, hogy bízzon a saját erejében.

VII. 23.—Vili. 23._______________________________________________________________________________

Áldozatos munkájának nemsokára beérik a gyümölcse. Addig azonban kissé türelmetlen, s siettetni akarja az eseményeket. Ne tegye, mindennek eljön a maga ideje.

& Vili. 24.-IX. 23.

Jól gondolja meg minden lépését, mert utólag már hiába is szaladna fűhöz-fához, nem változtathat a megtörtént dolgokon. Most még nem késő, legyen résen.

W IX. 24.-X. 23.___________________________________________________________________________________

A lényeges dolgokban nem árt a kompromisszumkötés, de a jelentéketelenekre ne is pazaroljon időt. Egy percet se szánjon feleslegesnek tűnő cselekvésekre.

'<6 X. 24.-XI. 22.

Higgye el, nem minden a látszat. A kiarakatpolitika, ha nincs mögötte igazi érzés, előbb- utobb megbosszulja magát, s csak bajt hoz arra, aki ilyet folytat.

XI. 23.—XII. 21. _______ _______ _____

Ha fejjel megy a falnak, csak ön járhat rosszul. Sem a fai, sem pedig az az illető, aki miatt ilyen cselekedetre ragadtatja magát, nem fog sérülni.

XII. 22.-4. 20.

Jól gondolja meg, kinek mit mond. Nem érdemes ellenségeket szerezni, de azokat a barátokat sem kell sajnálnia, akik érdemtelenné váltak a szeretetére.

I. 21 .—II. 20.______________

Nem az számít, ki hogyan néz ki, sokkaí inkább az domináljon, milyen a lelke. Egy szép külső megtévesztő lehet, s sokszor már későn jön rá az ember a tévedésre.

5Rll. 21 .-Hl. 20.

Az élet dolgain nem érdemes olyan sokat meditálni, mint azt ön teszi mostanában. Ha csak az almait akarja megvalósítani, esetleg nem lesz ideje a valós életre.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ pályázatot hirdet kis- és középvállalkozások munkahelyteremtő programjának támogatására

Az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kormányrendelet), valamint az aktív foglalkoztatási célok támogatása fejezeti kezelésű előirányzat (továbbiakban: AFC) felhasználásának és kezelésének részletes szabályairól szóló, 21/1999. (IV. 28.) GM-rendelet (továbbiakban: GM-rendelet), továbbá a gazdasági miniszter és a szociális és családügyi miniszter (a továbbiakban: miniszterek) megállapodása (továbbiakban: Megállapodás) alapján, az AFC keretéből működtetett foglalkoztatásfejlesztési program keretében a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ (továbbiakban: B.-A.-Z. MMK) pályázatot hirdet kis- és középvállalkozások részére új munkahelyek létrehozását célzó beruházásokhoz.

1. Pályázatot nyújthat be:

Az a belföldi székhelyű vállalkozás, amely a 21/1999. (IV. 28.) GM-rendelet 3. § (1) bekezdésének megfelel, ezen belül is a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 1999. évi XCV. törvény hatálya alá tartozik, és legalább 1 naptári éve, azaz 1999. január 1. óta folyamatosan működik. A bányabezárások miatt felszabaduló bányatelepek, ingatlanok hasznosítására létesülő vállalkozások esetében az 1 éves működés fennállásától el lehet tekinteni.

2. A támogatás mértéke:

A támogatás összege pályázatonként legfeljebb 50 millió Ft lehet.

A támogatás mértéke 1 fö munkahelyének megteremtéséhez legfeljebb 1 millió Ft, a gazdasági szerkezetátalakítással érintett területekről beérkezett pályázatok esetében legfeljebb 1,5 millió Ft lehet.

3. A támogatás formája:

a/ Ózd, Kazincbarcika (KSH szerint) kistérséghez tartozó településeken munkahelyenként max. 1 500 OOO Ft támogatás, b/ Borsod-Abaúj-Zemplén megye társadalmi-gazdasági szempontból elmaradott edelényi, encsi, mezőkövesdi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, szerencsi, szikszói, tiszaújvárosi (KSH szerinti) kistérségek településein, valamint a miskolci kistérséghez tartozó, az Útmutatóban felsorolt településeken megvalósítandó munkahelyteremtésre irányuló beruházás esetén munkahelyenként max. 1 OOO OOO Ft támogatás adható.

Ezeken belül:

A támogatás 100%-ban vissza nem térítendő, ha a pályázó

• a szénbányáktól 1999. január 1-je után kikerült, illetve kikerülő, valamint

a kohászat és utódszervezetei területéről kikerült, vagy kikerülő munkanélküliek,

• egyéb hátrányos helyzetű rétegek,

• legalább 6 hónapja, pályakezdő esetében 3 hónapja regisztrált munkanélküliek,

• megváltozott munkaképességűek foglalkoztatására irányuló beruházást valósít meg.

A támogatás teljes mértékben (100%-ban) visszatérítendő, amennyiben a pályázó nem vállalkozik az előzőekben megfogalmazottak szerinti munkanélküli személyek foglalkoztatására, és a támogatással megvalósított munkahelyeken egyéb munkavállaló foglalkoztatását vállalja.

4. A pályázat benyújtásának helye, határideje, elbírálása:

A pályázatokat 1 eredeti és 4 másolati példányban, mellékletekkel felszerelve, összefűzve, legkésőbb

2000. augusztus 15-én (kedd) 12.00 óráig beérkezőleg •

kell benyújtani a B.-A.-Z. Megyei Munkaügyi Központ Szolgáltatási Osztályára (3525 Miskolc, Városház tér 1., B épület, III. em. 310-es szoba).

Egy pályázó csak egy pályázatot nyújthat be!

A pályázatok támogatásáról a B.-A.-Z. MMK Igazgatója a döntés előkészítésében résztvevő Szakértői Bizottság javaslatának, valamint a rendelkezésre álló pénzügyi forrás korlátainak figyelembevételével

2000. szeptember 30-ig dönt.

A pályázat elkészítéséhez térítésmentes, részletes pályázati felhívás és útmutató áll rendelkezésre, amely a B.-A.-Z. MMK Szolgáltatási Osztályán, illetve a B.-A.-Z. MMK kirendeltségein vehető át munkanapokon.

A pályázattal kapcsolatos további felvilágosítást nyújt: Veréb Györgyné

(3525 Miskolc, Városház tér 1. B épület, III. em. 310-es szoba, telefon: 46/322-011/257).

Miskolc, 2000. július

B.-A.-Z. Megyei Munkaügyi Központ