Észak-Magyarország, 2000. július (56. évfolyam, 152-177. szám)
2000-07-24 / 171. szám
2000. július 24., hétfő Aktuális 5 WRCSOKOR • A következő napokban várható felmelegedés hatására jelentősen megnövekedhet a parlagfű pollenjének légköri koncentrációja. Aki Miskolcon valamely, az allergiás panaszokért felelős növénynyel borított területet szeretne bejelenteni az önkormányzatnál, a Városháza városüzemeltetési osztályához fordulhat (a 347-854-es telefonszámon). • Ingyenes jogsegély. Ingyenes jogsegélyszolgálatot tart Miskolcon ma délután 3 és 5 óra között a MIÉP városi szervezete a párt Ady Endre utca 18. szám alatti székházában. A kempinges Miskolc (ÉM - IE) - A megbízhatóság ebben a szakmában különösen fontos - emeli ki Simárszki Béla, az Éden Kemping vezetőhelyettese. Több mint húsz éve dolgozik a „szakmában", a nyolcvanas évek közepe óta az Édennél.- Az érettségi után Lillafüredre kerültem barlangi túravezetőnek, a katonaságot követően pedig különböző helyeken dolgoztam. De minden állásom az idegenforgalomhoz, a vendéglátáshoz kapcsolódott. Szeretem ezt a fajta munkát - meséli a kemping „mindenese”.- Nagyon sok visszatérő vendégünk van. Tudják, ha azt mondom: van szoba (vagy sátorhely) - akkor az úgy lesz, amikor ideérnek is. Sokakkal össze is barátkoztam az évek során. Beszélek lengyelül és németül is, így nem gond a kapcsolat- teremtés. Ha esetleg olyan spanyolok vagy franciák jönnek, akik se angolul, se németül nem tudnak - „kézzel-lábbal”, de megértjük egymást. Persze vannak „nyűgös” látogatók is, akik mindenben találnak valami kifogásolnivalót. Amit tudunk, megoldunk. Múlt és jövő- Régen sokkal több vendéget fogadtunk, főleg Lengyelországból. Mára teljesen megszűnt a korábban jellemző „bevásárlóturizmus”. Akkor nyolcvan-száz fős csoportok is érkeztek alkalmanként. Nem volt ekkora csend a kempingben. Hangulatos rendezvények, gulyáspartik tarkították a nyári estéket. Igény ma is van. De két-három embernek nem tudnak „estet” rendezni. Ugyanez a baj a kirádulásokkal is. Nincs annyi jelentkező, hogy elindítsák a buszt - válik szomorkássá Simárszki Béla hangja. De nem borúlátó a jövővel kapcsolatban. Bízik abban: ha ideér végre az autópálya, akkor fellendül az idegenforgalom is, újra paradicsomi lesz az élet az Édenben. Egyik kanyarodott, a másik előzött volna Szegi (ÉM - PT) - Egyelőre nem lehet pontosan tudni, miként ütközött egymásnak egy személygépkocsi és egy kisbusz szombaton este a 37-es főút Szegi mellett található szakaszán. Az azonban bizonyos: mindketten Sárospatak irányából érkeztek, és az elől haladó kisbusz le akart kanyarodni a főútról. Eközben következett be a baleset. Mindkét autóban jelentős anyagi kár keletkezett. Személyi sérülés azonban szerencsére csak kisebb történt. A felelősséget a Szerencsi Rendőr- kapitányság közlekedésrendészeti szakemberei állapítják majd meg a helyszínen rögzített adatok és a szemtanúk által előadottak figyelembevételével. „Egy átlagos hétköznapi kivezetés” Ha „nemkívánatos” látogató a Plazában: „megkérik”, hagyja el az áruházat Diszkréten... Fotó: Végh Csaba Miskolc (ÉM - BAL) - Napi több olyan intézkedés is történik a nemrég nyílt Plaza Áruházban, aminek nyomán egy-egy látogató - a biztonsági örök „segítségével" - hirtelen kapun kívül találja magát. Alaptalanul vádolták meg és utasították ki a létesítményből a napokban - kereste meg egy olvasó panaszával lapunkat. Levelében részletesen taglalta, hogy vált a biztonságiak - szerinte - túlkapásának vétlen áldozatává. Történetéből kiderül, hogy az üzletközpont szupermarketjében vásárolt, majd az emelet felé vette az irányt. Békés áruházi sétája, mint írja, a mozgólépcső tetejéig tartott: ott több őr lépett hozzá, s az épület elhagyására szólították fel. Amikor ellenkezett, a biztonságiak megragadták, és - rugdosva, lökdösve - végigtaszigálták a folyosókon, végül az utcára penderítették. A panaszos - egy 67 éves miskolci nyugdíjas - most igazát keresi, s ígéri, többet „be nem teszi a lábát” a Miskolc Plazába. Éppen ez az, amit az illetékesek várnak azoktól a „nem- kívánatos” látogatóktól, akik „a többi vendéget öltözetével, ápo- latlanságával zavarhatja” szabadideje kulturált eltöltésében. Az eset időpontját és helyszínét elé idézve a létesítmény biztonsági főnöke ugyanis egy ápolatlan, ittas személyben azonosította az érintett vásárlót. Nyárai Béla, a North Center Kft. ügyvezető igazgatója szerint az aznapra datált három incidens közül a fentiek egy, az őrök emlékei szerint összeférhetetlenül viselkedő, a többi vásárlóra potenciális veszélyt jelentő, idősebb emberre emlékeztetnek, akire a többi vásárló hívta fel a figyelmüket. A biztonsági szakember, munkatársai beszámolója alapján, úgy írja le az érintett személyt, mint „kellemetlen, ápolatlan külsejű, ittas” egyént, s a „kidobás” szó helyett a kivezetés kifejezést használja. (Levelében a történtek áldozata utal arra, hogy az események idején „nyári felsőkabát, tiszta nadrág és cipő” képezte a ruházatát.) Az intézkedő őrök egyike (neve a cégvezető kérésére marad homályban) „egy átlagos, hétköznapi kivezetésként” jellemzi a helyzetet, amilyenből naponta több is előfordul. A közterületként használt magánterületen dolgozó vagyonőröknek az olyan látogatókat, akiknek cselekedete veszélyezteti a biztonságot, rongálnak, közszemérem ellen vétenek, szabálysértést követnek el, vagy „nagyfokú ittasság”, illetve „rendkívüli ápolatlanság” által jelentenek veszélyt a vásárlókra, ki kell kísérniük. Ez, mint Nyárai Béla hangsúlyozza, csak udvariasan, szóbeli felszólításokkal lehetséges. Hogy, úgymond, kidobjanak valakit, az ügyvezető szerint „fizikai lehetetlenség” volna a tömegben; ezt nem engedi a helyi szabályzat sem: a „túlméretezett intézkedések” rontanák az áruház imázsát. Nehéz megmondani, hol a határ, ami után valaki ápolatlannak, megbotránkoztató személynek minősül, ám a megkérdezettek szerint valós helyzetben könnyű dönteni. „Amikor a töb„Teljesen kizárt” A címbeli reakcióval fogadta megkeresésünket az áruház igazgatója. Sárosi Pál elmondása szerint a menedzsment folyamatosan ellenőrzi a biztonsági szolgálat működését, ez alapján pedig kizárt, hogy a panaszban foglalt túlkapás megvalósuljon. Tény, hogy a legutóbbi hétvége három napja - elsősorban az élelmiszer- üzlet nyitását követően - „sűrűbb” időszak volt a szokásosnál, gyakoribbá váltak a zsebelések, az áruház segítséget is kért a városi rendőrségtől. Azt azonban „a leghatározottabban kérte” a Plaza vezetése az őröktől, hogy atrocitás esetén, ha kell, a rendőrséghez fordulva, minden esetben diszkréten járjanak el. Idáig, a létesítmény működésének egy hónapja alatt egyetlen hasonló panasz sem érkezett. bi ember elhúzódik tőle” - ez Nyárai Béla rögtönzött meghatározása; a cég által alkalmazott rutinos vagyonőrök azonban, mint elmondja, heteken, hónapokon át tanulják a helyes eljárás mikéntjét. „Elvileg” senkinek sem lehet megtiltani, hogy az áruház területére lépjen. A konkrét esetben sem került sor erőszakra: az őrök beszámolója értelmében az ittas egyén kikísérés közben folyton elesett, azért kellett többször felsegíteniük, egész addig, míg utoljára már az épületen kívül tápászkodhatott fel. Hogy szombaton délben egy részeget támogattak-e ki, vagy indokolatlan túlkapás történt egy ártatlan vásárlóval szemben, az ipari kamera felvétele igazolhatná. Az áruházi kamera- rendszernél alkalmazott rögzítési technológia azonban nem teszi lehetővé, hogy a képek akár egyik, akár másik variáció helytállóságához bizonyítékul szolgáljanak. Minden nagymama megkerült A Miskolc Plaza megnyitása óta eltelt alig több mint egy hónap alatt három esetben kellett a rendőrségnek intézkednie. Egyszer lopás, egyszer egy parkolóházi karambol, egyszer pedig egy ugyancsak autósok közötti összezördülés miatt hívták a rendőröket az áruházhoz. Más forrásokból úgy értesültünk, lopás több alkalommal is történt már a bevásárlóközpont területén, ám a tolvajoknak nem sikerült a nyomára bukkanni. A létesítmény komplex biztonságáért felelős North Center Vagyonvédelmi Kft. vezetője szerint viszont azok az esetek jellemzőbbek, amikor valaki elveszíti a holmiját (netán azt hiszi, ellopták), de legtöbbször megkerül. Ugyanez a helyzet családtagok, gyerekek, nagymamák elvesztése terén is (százszázalékos megtalálási aránynyal). A biztonságiaknak olykor a falat összefirkálni próbáló fiatalokat, vagy a parkolóház tetején gördeszkázni, biciklizni próbálókat kell „leállítaniuk”. Kempingkatalógus: mit, hol, mennyiért? Nyári pihenő - kempingkényelemben Fotó: végh Csaba Miskolc (ÉM) - Milyen szolgáltatásokat nyújtanak a megyénkben kempingek és mennyiért? Erről készítettünk összeállítást, a kempinget üzemeltetőktől kapott információk alapján. Autós Kemping(**) - Miskolc, Iglói út 2., tel.: (46) 367-171 faház (négyágyas - zuhanyzóval, WC-vel, konyhával, hűtővel): 5800 Ft/éjszaka fogadószoba (háromszemélyes, komfort nélkül): 3600 Ft/éjszaka Éden Kemping(***) - Miskolc, Károlyi M. u.1„ tel.: (46) 368-917 nyaralóház (2x2 ágyas): 9000 Ft/éjszaka (felújított) 6800 Ft/éjszaka (régi típusu) +200 Ft idegenforgalmi adó/fő/éj- szaka (diákigazolvánnyal nem rendelkezőknek, 70 éves korig) autó (vagy motorkerékpár) és sátor: 800 Ft területhasználati dlj/nap +500 Ft szállásdíj/felnőtt/éjszaka, ill. 300 Ft szállásdíj/diák/éjszaka (hat éven aluli gyermekek után nem kell szállásdíjat fizetni) +az idegenforgalmi adó lakókocsi: 1000 Ft területhasználati díj/nap +a szállásdíjak, +az idegenforgalmi adó gyalogos: 600 Ft területhasználati díj/sátor/éjszaka +a szállásdíjak, +az idegenforgalmi adó Külön díj nélkül igénybe vehető szolgáltatások: melegvíz és elektromos áram használat. A kemping 10 százalék kedvezményt biztosít a Hungaro Guide-, a CompAlma- nach Klub-, az EUR026- és a kempingkártyával rendelkezők részére, valamint üdülési csekkelfoga- dó-hely is. Hámor Holiday Fitness Park Szeleta Hotel és Camping - Miskolc, Szeleta u. 12., tel.: (47) 530-130 sátor: 1000 Ft/éjszaka +500 Ft/fő/éjszaka, +200 Ft idegenforgalmi adó/fő/éjszaka lakókocsi: 3000 Ft/éjszaka ' +500 Ft/fő/éjszaka, +idegenforgal- mi adó A kemping területén található épületben zuhanyzó, konyha, mosókonyha és hűtő, a sátorhelyeken televízió és elektromos áram áll a látogatók részére. Sárospatak: Tengerszem Kemping - Külterület út 58., teLJ47) 312-744 sátor: 150 Ft/éjszaka +550 Ft szállásdíj/felnőtt/éjszaka, ill. négyéves korig ingyenes, 14 éves korig 50, diákigazolvánnyal 30 százalék kedvezmény, +ide- genforgalmi adó, (+150 Ft/éjszaka parkolási díj) lakókocsi: 850 Ft/éjszaka +szállá$díj, +idegenforgalmi adó (+elektromos áram használata 300 Ft) faház (összkomfortos) - kétszemélyes (felújított): 4500 Ft/éjszaka- négyszemélyes (felújított): 6400, ill. 6800 Ft/éjszaka- ötszemélyes: 4900 Ft/éjszaka Tokaj: Kemping, motel, étterem - Horgász u. 3., tel.: (47) 352-645 négyágyas szoba: első éjszaka 1000 Ft/fő, majd 800 Ft/fő/éjszaka kétágyas apartman: 3000 Ft/éjszaka ötágyas apartman: 5000 Ft/éjszaka sátor: 500 Ft/fő/éjszaka Rakamazi Tisza Kemping Kft. - tel.: (47) 352-012 faháiz - kétszemélyes: 2500 Ft/éjszaka- négyszemélyes: 4400 Ft/éjszaka sátor: 600 Ft/éjszaka A kemping területén különdíj fizetése nélkül igénybe vehető zuhanyzó található. Tíz fő feletti csoportok 10 százalékos árkedvezményt vehetnek igénybe. Mezőkövesd: Autóscamping - Zsóri fürdő, tel.: (49) 411-436 faház (4+1 ágyas, komfortos): 5200 Ft/éjszaka, +200 Ft idegenforgalmi adó/felnőtt/éjszaka szoba (komfortos) - kétágyas: 3400 Ft/éjszaka- három- vagy négyágyas: 4500 Ft/éjszaka (+idegenforgalmi adó) lakókocsi: 670 Ft/éjszaka +szállásdíj - felnőtteknek: 410 Ft, +200 Ft/éjszaka- 6-14 éves korig: 210 Ft/éjszaka- diákigazolvánnyal: 300 Ft/éjszaka sátorhely - autóval: 540 Ft/éjszaka, +szállásdíjak, idegenforgalmi adó- autó nélkül: 410 Ft/éjszaka, +szállásdíjak, idegenforgalmi adó áramhasználat: 270 Ft kutya „szállásdíja": 280 Ft
