Észak-Magyarország, 2000. július (56. évfolyam, 152-177. szám)

2000-07-08 / 158. szám

2000. július 8., szombat

ÉSZK-NKlflUtORSIÍG #

Autóskörkép 15

EU-bírság a VW-re

Brüsszel (MTI) - Az Európai Bíróság 90 millió euró bírság megfizetésére kötelezte csütörtökön a Volkswagen autógyártó céget, mert annak kereskedői hátrányosan megkülönböztették eltérő nemzetiségű vásárlóikat az Európai Unió egyes tagországaiban.

A német cég ellen már rendszeresen érkeztek a panaszok, amikor az EU brüsszeli végrehajtó szerve 1998-ban megbüntette a vállalatot, mert főként Olaszországban és Ausztriában drágábban adták az autókat külföldieknek, mint helyieknek. Ez a gyakorlat ellenkezik az EU szabályaival.

A bizottság annak idején 102 millió ECU-s büntetést szabott ki a cégre, amit a Volkswagen aránytalanul soknak tartott, és fellebbezett a döntés ellen. A bíróság mostani végső ítéletében egytizedével mérsékelte a bírságot, mert a per során azt állapította meg, hogy a szabálysértés bizonyíthatóan csupán három évig állt fenn a bizottság szerinti 10 évvel szemben. A bírság azonban így is rekord mértékűnek Számít.

Skoda Indiában

Mlada Bolesláv (MTI) - A Skoda cseh autógyár - a Volkswagen-csoport tágja - októbertől Octavia típusú Skoda személy- gépkocsikat szereltet össze Indiában.

Amint azt a Skoda szóvivője bejelentette, mintegy 1500 Octaviát szerelnek össze Indiában még ebben az évben. Az auran- gábádi üzem a továbbiakban fokozatosan növeli az összeszerelt autók kibocsátását, évi tízezer darabig.

Lamborghini Diablo - az ördögi

Miskolc (ÉM - DoMa) - Számos részletében megújult az idei évre az olasz és egyáltalán a világ sportkocsijainak egyik leghíresebbje, a Lamborghini Diablo. Nagyobb ereje ellenére kifinomultabbá, könnyebben kezelhetővé vált.

Talán kevesen tudják, hogy noha az „ördögöt” az egész világon ismerik, a tálján vállalat fő profilja a mai napig a mezőgazdasági gépek gyártása, ugyanis a Lambo nem bírta a versenyt a konkurenciával. A cég autógyártó részlege nem tudott megállni a saját lábán, így aszfaltbombázójuk az agresszív német hóditó, a VW-birodalom „martalékává vált”.

A pokoli masina egyébként sem kis erőforrását 285 köbcentivel növelték meg, s miközben a súlycsökkentés érdekében titá- nium hajtókarokat és könnyebb főtengelyt építettek be, a motor vezérlését egy 32 bites mikroprocesszor végzi, a kipufogórendszert pedig alacsonyabb fojtású- ra cserélték. A változtatásoknak betudhatóan az immár közel 6,0 literes, változó szelepvezérléssel megspékelt V12-es duzzogány 20 lóerővel többet, cirka 550-et mozgósít, s mellé 5500/min fordulatszámon 620 Nm-es maximális forgatónyomatékot produkál. Ezt a hatalmas erőt egy ötfokozatú, manuális sebességváltó közvetíti az állandó összkerék- hajtási rendszerig, a tengelyek közötti optimális nyomatékelosztást pedig viszkokuplung végzi. Álló helyzetből rajtolva a pilótának és autójának csupán 3,95 másodpercre van szüksége ahhoz, hogy a sebességmérő mutatóját a 100 km/h-t jelző állásba lendítsék, s a Diablo maximális sebessége valahol 330 km/h felett van.

Több eladás

Párizs (MTI) - Óriási mértékben, az előző év azonos hónapjához képest 75,4 százalékkal nőtt a magánszemélyek által vásárolt új gépkocsik száma idén júniusban Franciaországban.

A nagy növekedésben szerepet játszott a francia gazdaság fellendülése, a lakosság fogyasztásának bővülése - de ennél sokkal fontosabb volt annak az adminisztratív szabálynak az eltörlése, amely szerint a kocsik új évjárata eddig mindig az év közepén, július 1-jével kezdődött Franciaországban. Emiatt ugyanis az érdeklődők általában júliusra halasztották autóvásárlásaikat (egy júniusban vett kocsi később, az eladáskor kevesebbet ért, hiszen egy évvel korábbi évjárathoz tartozott) - s a júniusi forgalmi adatok általában kifejezetten gyengék voltak.

Franciaországban idén júniusban majdnem 184 ezer új személyautót adtak el magánszemélyeknek, s az év első felének összesített adata 1,127 millió kocsi. A júniusban eladott autók többsége, 59,3 százaléka a francia cégek, a Renault és a Peugeot- Citroén gyártmánya volt, de a legnagyobb, több mint 100 százalékos növekedést a japán márkák érték el.

Hirdetés----------------------:----------Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

M

Jármű

Ford Orion 1.8D 1989. decemberi,

2001. decemberig műszakival eladó. Irányár: 800 000 Ft. Tel.: 06-30/9485-137, 45/465-044.

(431577/2 K) _________________________ _

Wartburg 353 1985-ös évjáratú műszaki nélkül eladó. Tel.: 45/455-052.

(431579/1K)____________________________________

Mercedes C 180-as sötétkék '95-ös alkalmi áron eladó. Traktort beszámítok. 20/9320-240._______________________

1985-ös Wartburg 353-as Limuzin, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 145 000 Ft. Érd.: 42/269123. (431590/1T)_____________________

Mercedes 190 E királykék 1988-as

2002. februárig műszakival, 17-es

alukerékkel, rádiós magnóval, kifogástalan állapotban 1 550 000 irányáron eladó. Kisebb értékű szg. csere érdekel. Tel.: 06-30/254- 0080.(431591/1K)______________

Ford Escort 1,3B 1984-es, 2 év műszakival, friss zöldkártyával, garanciás gumikkal, riasztóval, megkímélt állapotban eladó. Ár: 400 000 Ft. Érd.: 44/359-790. (431599/1K)

VW Polo 1,1 80/87-es 110 000 km- rel, német szervizkönyves, hibátlan állapotban eladó. Irányár: 535 000 Ft. 06-20/3135-992. (431601/2K)

VW Passat 1.9 TD metálfénnyel, extrákkal eladó. Irányár: 1.390 M. 0630/233-5973.(431602/1 K)__________________

VW Golf 1.6 D 91. évjárat 3 ajtós extrákkal eladó. Irányár: 899 000.

06-30/233-5973.(431603/1 K)_____________

Daihatsu Charade 1.3/16V ’93, évjárat, ötajtós piros, Irányár 899 000.

06-30/233-5973.(431604/1K)

_____________

Parancsnoki UAZ eladófÉrdeklődni:

46/355-937.(431613/2T)____________________

Skoda Favorit 136L v. sárga 1990.

07. havi, friss műszakival 78 ezer km-rel, vonóhoroggal, r.magnóval, üléshuzattal, pótféklámpával, megkímélt, szép állapotban 515 000 irányáron eladó. 428/232-212.

(431637/1K)_____________________________________

Peugeot Partner 1.9D. ezüstmetál 1999. évjárat 2002-ig érvényes műszakival 17860 km-rel, üléssor, kiima, sötétített körablakkal, szervokormánnyal, extra, megkímélt állapotban 2,8 millióért eladó. Telefon:

42/470-672.(431722/1 K)___________________

Toyota Corolla Sedan 1.4 XLi kék- metál 1996. 12. 27-i, 2002. decemberig műszakival, 85 000 km-rel,

1 799 000-ért eladó. Extrák: szervókormány, elektr. ablakok, közp. zár, magyarországi forg. helyezés, szervizkönyv. Tel.

06-30/9389-140. (431805/1K) ______

Lada Niva 1.7 bordó 1995. 71 ezer km-rel, gázüzemű, új gumikkal 30%-tól részletre is 1 140 000 irányáron eladó. Tel.: 42/490-017.

(431827/1K)

Ford Fiesta XR 2-es 1987-es évjáratú, jó állapotban eladó. Érdeklődni: 06-60/452-055.(431731/1T)

Nissan Terrano II 1996-os, 2,7 TD, extrákkal eladó. Érd.: 06-20/9316585.(431736/1K)

______________________________

Ford Fiesta 1000 cm3-es, 1986. évjáratú, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 42/447-110.(431741/1K) Lada 1200-as 1986-os évjáratú sürgősen eladó. Érd.: 06-30/273-1719. (431744/1K)

1982-es évjáratú Trabant 601-es,

2002. januárig műszakival, 70 ezer irányáron eladó. Érd.: 42/262-308-as

telefonon.(431749/1T) ___ ___

Renault 11 GTX szgíc. 13 éves jó műszaki állapotban eladó. Irányár;

505 e Ft. Érd.: 42/455-536 vagy 06-30/9631-397.(431754/1 K)

Fiat Panda piros, 1984-es 2 év műszakival 134 ezer km-rel, nyitható tetővel, 2 db kerék téli gumival 350 ezer irányáron eladó.

Tel.: 42/371-570.(431638/1K) _

Lada 1200. narancsvörös, 1981-es, 2000. 12.10-ig műszakival, vonóhoroggal, üléshuzattal 80 000 irányáron eladó. 06-44/342323.(431641/1K)______________________________

VW Jetta 1.6 dízel nagyon szép 330 000 Ft-ért eladó.

20/9188-461.(431659/2K)

_________________

BMW 318i. kitűnő műszaki állapotban sok extrával, ABS, szervó, stb. 2002-ig műszakival eladó. 06- 42/557-530, 06-30/9551467.(431662/1 K)_____________________________

Skoda Felicia LX 1.3 1997. évjárat

2003. -ig műszakival kitűnő műszaki állapotban 1.348 ezerért eladó. Tel.:

06-20/3454-319.(431670/1 K) _____

Renault 19 1.7 kát. 1990-91-es bordómétól 2002. 04. hóig műszakival 720 000 Ft-ért eladó. 42/316-148.

(431683/1K)____________________________________

VW Passat 1.6TDÍ kifogástalan állapotban. igényesnek a tulajdonostól eladó. Érdeklődni: 06-30/9389-089. (431701/2K)_________________________

VW, Opel, Renault, Suzuki, Ford típusú személygépkocsit készpénzért veszek. '92-'98-as, 1500 cmJ alatti érdekel, akár hitelátvállalással is. 1-1.5 M Ft-ig. 06-30/9452-632.

(431829/1K)____________________________________

Lada Combi, 1993-as, 2001. novemberig műszakival, eladó.

Érd.: 06-30/229-3449.

(431834/1K)

Suzuki Swift 1.0 GL piros 1994-es, 2002-ig műszakival 68 ezer km-rel garantáltan sérülésmentes, szervizkönyves, részlet, csere lehetséges, 1 020 000-ért eladó. 06-309/452-632.

(431809/1 K)_____________________

Opel Ástra 5 ajtós, bordó, 1992. XII. havi, Extrák: riasztó, szervizkönyv, részlet, csere megoldható. Irányár:

1 099 E Ft. Tel.: 06-309/452-632.

(431812/1K)____ _ _______________

Lada Szamara Sedán 1.5 világosmetál zöld, 1993. májusi, 25 ezer km-rel, sérülésmentesen, gyári, megkímélt állapotban, első tulajdonostól 799 000 irányáron eladó. Csere, hitellehetőség. 42/491643.(431770/1 K)_____________________________

VW Golf III. 1.6 Europe metál 1994. évjárat, 2002-ig érvényes műszakival elektromos napfénytetővel, kp. zárral, magyarországi vezetett szervízkönywel. 30 %-tól részletre is eladó tulajdonostól. 30/9381-941.

(431772/1K) __________ _

Suzuki Sedan 1.3 GLX 1997.10. havi metálszínben 1 399 000-ért eladó, hitelre is. 20/9554-525.

(431783/1K)_____________________________

Mitsubishi Colt 1.3 GLX 1997. modell extrákkal 1 550 000-ért hitelre is eladó. 20/9554-525.

(431785/1K)

____________________________________

Renault Clio 1.2 E grafit metál 1995. évjárat 2001.-ig érvényes műszakival immobiliserrel, zene, ötajtós 1 190 ezer irányáron eladó.

30/9584-+483.(431787/1K)______________

Lada 2105 1988 évjáratú két év műszakival megkímélt állapotban fehér színben eladó. 06-30/9557-360.

(431790/1K)_________________________^

Trabant 601 Kombi, törtfehér, 1986-os, 2001. Xl-ig műszakival eladó. Extrák: vonóhorog, sportkormány, rádiós magnó, jó gumik. Irányár: 125 000., 45/405-482.

(431797/1K)

_______________________________

Honda Civic Sedan 1.5i GL fehér,

1992-es, 2001.12. hóig műszakival szervokormánnyal, központi zárral, riasztóval, stb., magyarországi 1.049 000-ért eladó. Tel.:

06-30/9389-140. (431804/1K)___________

Fiat Puntó 1/1 -es, 3 ajtós fehér,

1995. évjárat, 2002.-ig érvényes műszakival, 58 ezer km-rel, színezett üveg, riasztós, 1.050 E Ft-ért eladó. Telefon: 42/480-996.

(431696/1K)

VW Polo Fox 1.1 1995. 06. havi 2001.06. havi, 49 ezer km-rel, sérülésmetes, szervizkönyves, extrákkal, részlet csere lehetséges. Irányár: 1 499 E Ft. 06-309/452-632.

(431814/1K)____________________________________

Opel Astra í.4 piros 1993. 2001.05. havi, szervizkönyves, elektr. ablak, központi zár, riszató 30%-tól részletre is eladó. Csere lehetséges. Irányár 1230 ezer Ft. 06-30/9452-632.

(431815/1K)_________________________________

Suzuki Swift 1.0,1.3 2 db fehér, 80 ezer km-rel, központi zárral, riasztóval, hifi, szervizkönyv, 30%-tól részletre is eladó. Irányár: 1 050-970 ezer Ft. Tel.: 42/490-017.

(431817/1K)____________________________________

BMW 324 D 1986-os, jó állapotban eladó. 06-60/485-728.

(431796/1K)

Haszongépjármű

Nissan Vanette Cargo 1998-as, teljes extrás, klíma, ABS, 5 személyes, körablakos, 50 ezer km-t futott, szervizkönyves, 2 990 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444, 42/726-363.(424975/19K)

Nissan Urvan 2,5 D 1993-as, körablakos, 6 személyes, kitűnő állapotban, 1 450 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444, 42/726-363. (414552/43K)

NISSAN Vanette Cargo 2300 dízel fehér, 1996. X. 29-i, friss műszakival, 54 ezer km-rel, 5 fős, vegyes használatú, rádióval, 2 300 000 Ft irányáron eladó. Tel.: 06-30/9959-444, 42/726-363. (409453/59K)

Renault Traffic 2.1 D 6 személyes, zárt kistgk. kitűnő állapotban, sok extrával, 1 390 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444, 42/726-363.

(415566/41K)_____________________________

Mazda E-2.2 D 1995. XII. havi 6 személyes, körablakos, vegyes használatú, kitűnő állapotban,

1 850 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444, 42/726-363.

(419066/33K) _

VW Transporter 1989-es, 5 személyes + plató + ponyva, kitűnő állapotban, áron alul, 600 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444, 42/726-363.(428211/11K)

Ford Escort Van 1984-es, 1,3 B 2 személyes kisáruszállftó jó műszaki és esztétikai állapotban, rádiós magnóval 399 000 Ft-os irányáron eladó. 42/726-363, 06-30/9959-444.

(430325/5K)

____________________________________

1999-es hosszú, 2,8 TDI Renault Master eladó, cserélhető. 20/9282-375.(431567/1K)

4 db fixes Liaz pótkocsis szerelvény eladó. Érdeklődni: 44/366-234, 30-278-6000.(431655/1T)

Mazda E-2200 D 1998. VI. 6 személyes, lila színű, szervizkönyves, garanciás, 2 430 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444, 06-42/726-363.

(428208/f 1K)

VW Transporter Trans Van 1997. XI. havi, 1. tulajdonostól, 5 személyes, 102 LE TDI, rengeteg extrával, 3 600 0Ó0 Ft-ért áfás számlával részletre is eladó.

06-30/9959-444.(430762/5K) ______

Mercedes VITO 110-es, 2,3 TD 1 éves, türkizzöld, 5 személyes, kitűnő állapotban, kevés kilométerrel,

3 800 000 Ft-ért részletre is eladó. 06-30/9959-444.(430764/5K) idősebb évjáratú 24 tonnás, 1633 tip. MERCEDES szerelvény SCHWARZMŰLLER pótkocsival megkímélt állapotban reális áron eladó. Érdeklődni: 06-60/488-966, 42/312269. Dózsa.(431341/2K)___________________

ZUK 1987-es, lemezplatós jó állapotban eladó. Érdeklődni: 42/463558.(431510/1K)______________________________

Mercedes 207D 1986-os zárt, magasított kisteherautó friss műszakival eladó. Irányár: 1 020 000 Ft. Érd.: 42/290-666, 14.00 után. (431553/1T) Daru IFA ADK 7 tonnás műszakira felkészítve eladó. 1 200 000.

42/490-127.(431692/1K)

Dízel Robur, ponyvás, friss műszakival, új gumikkal, jó állapotban eladó. Tel.: 30/9581-701.(431679/3K) Billenős Skoda és 8.3-as pótkocsi eladó. Érd.: 42/347-334, 06-30/9836177.(431690/1 K)_____________________________

Pótkocsik 5 és 6 tonnás német billenős, MZT-80-as 5 év műszakival 8,3 tonnás négyszögrendszámmal 825x20-as MTZ első gumik, 1200x20-as, 1200x18-as kerekek, IFA billenős eladó. Irányár 12 000-től. Telefon: 42/417-925.(431719/1 K) Mitsubishi L300 fehér, 1996. 03. havi, 2001. 03. hóig műszakival, 222 ezer km-rel, 1 760 000 Ft-ért eladó. Extrák: immobi, riasztó, védőrács, r. magnó. Tel. 06-20/9440-154, 06- 30/9831-615.(431803/1 K)

Alkatrészek, kiegészítők

Autógumi 185x14.14.C. Agilis 61. MICHELIN típ. 2 db 25 000-ért eladó. Tét: 42/413-407.(431794/1K)

<í-> cr ^-S* ^ f .

|S TEH»

Monroe

lengéscsillapítók

kisteherautókhoz

9980 futói

Láng Kereskedelmi Kfl.

»

7

3529 Miskolc. Budai út 1.

Tel : 46/411-822. Tel./fax: 46/345-902

^MONROE? j

/

| * • 1 é 11M1 f • 11

...és országos hálózata

lengéscsillapítók i—

Magánszemélyek apróhirdetési szelvénye! (20 szóig!) Az tszak-Magyarország segít Önnek, hogy

AUTÓJÁT GYORSAN ÉS KÖNNYEN ELADJA!

A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követő keddi napon. 2 megjelenés 1000 Ft! Hirdetése megjelenik a Kelet-Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is.-»s

Típus:

Szín:Évjárat:

Műszaki érv.:

Futott km:

Extrák:

Egyéb:

Irányár:Telefon:

Cím:

Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs.

Név:

Lakcím:

Aláírás:

Telefon:

Címünk: Észak-Magyarország

3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. és Széchenyi út 15-17.

Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Észak-Magyarország 3501 Miskolc, Pf.: 178.

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG