Észak-Magyarország, 2000. június (56. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-19 / Vasárnapi észak, 3. szám
8 ★ UTAZÁS * 2000. június 18. AMIKOR RÉMÁLOM A NYARALÁS Hiába készül fel valaki az utazására és viselkedik elővigyázatosan, baj bármikor érheti külföldön is: elvesztheti útlevelét, feltörhetik a gépkocsiját, baleset áldozata lehet. Ilyen esetben a legtöbb segítséget a magyar konzulok nyújthatják. A fürdés veszélyes szórakozás, olykor baleset a vége nyaink - hazatérési igazolványt állítanak ki akadályoztatás esetén segítenek a hozzátartozók értesítésében, tájéTele volt a torony lépcsője, így nagy verekedés árán tudott csak lemászni, de mire leért, hűlt helye volt a kocsinak. Még jó, hogy az útlevelét és a pénzét az övtáskájában tartotta. A rendőrségen már tudtak más nyelven is, s szerencséjére két nap múlva előkerült az autó, lerabolt állapotban: a rádió, fényképezőgép, személyes holmik tűntek el. Az énekes elmondása szerint vele sűrűn történik ilyesmi, nem túl szerencsés utazó. koztatnak a baleset, születés, házasságkötés, haláleset miatti teendőkről. Tanácsot adnak, hogy hol és hogyan lehet helyi ügyvédet, közjegyzőt, tolmácsot vagy orvost találni. Korábban kölcsönt is adtak annak, akinek ellopták a pénzét, manapság inkább abban segítenek, hogy a károsult megkaphassa a hazai bankjából a pénzt, vagy hogy ismerőse, rokona átutalhassa számára a szükséges összeget. De természetesen a konzulok sem mindenhatóak. Nincs módjuk arra, hogy a magyarok számára felmentést szerezzenek a A, nyelvtudás hiánya, a szabályok, körülmények nem ismerete, az idegenekkel szembeni bizalmatlanság mindig problémákat okoz, ha külföldön bármilyen baj ér bennünket. Éppen ezért minden ország igyekszik megvédeni a határain túl az állampolgárait, hazánkban ezt az alkotmány is rögzíti. A legtöbb feladat a - nagy- követségeken, illetve külön konzulátusokon működő - magyar konzulokra, valamint a tiszteletbeli konzulokra hárul, hozzájuk kell fordulni a magyar turistáknak, ha valamilyen problémájuk akad. Intézkednek, ha elvesznek úti okmáAzt hinné az ember, a sokat utazó sztárokkal, közéleti személyiségekkel számtalan fura kaland, megmagyarázhatatlan esemény történik külföldön. De nem így van. Alig akadt köztük olyan, akit baj ért. Bálint gazda is csak egyszer, 25 éve került nehéz helyzetbe Olaszországban, mikor egy konferenciára menet lopták él autóját, amely hamar megkerült. Délhúsa Gjon autós kalandja is Olaszországban történt. A pisai ferde-toronyra mászott fel, amikor arra lett figyelmes, hogy lopják a Mercedesét.- Ordibáltam olaszul, hogy segítség, de azt már nem tudtam, hogy mondják, hogy lopják az autómat - emlékezett vissza. Kevés a biztosítás A magyar kiutazók 30 százaléka köt utasbiztosítást, miközben Európában ez az arány gyakorlatilag 100 százalék. Évente átlagosan 2-2,5 ezer esetben hagyják el a turisták az útlevelüket. A kiutazók közül a külföldi tartózkodás alatt mintegy ezren sérülnek meg súlyosabban. A halálesetek száma 800-900, s ennyi magyar állampolgár ellen indul büntetőeljárás. Az elmúlt években ugyan - 10 százalékról - nőtt az utasbiztosítást kötők száma, az érdekelt társaságok azt szeretnék, ha a piac tovább bővülne. Magyarországon jelenleg nyolc társaság köt utasbiztosítást: az Atlasz, az AXA Colonia, az AHICO, a Hungária, az EUB, az Európa Gan, az OTP Garancia és a Winterthur. helyi jogszabályok alól, s kivételes eljárást biztosítsanak. S azt sem tehetik meg, hogy a fogadó ország szabályait felrúgva segítsenek a bajba jutottakon. A legcélszerűbb, ha már utazásunk előtt beszerezzük a meglátogatni kívánt országban működő magyar kirendeltség, az ottani konzul címét, telefonszámát, mindezt a legegyszerűbben a Külügyminisztérium honlapjáról lehet megtudni (www.mfa.gov.hu). Fontos, hogy amennyiben bármilyen probléma ér bennünket - ellopják útlevelünket, közlekedési balesetet szenvedünk, kirabolnak -, forduljunk a rendőrséghez és kérjük, hogy adjanak az esetről igazolást. Amennyiben vélt vagy valós okokból büntető eljárás indul ellenünk, ragaszkodjunk ahhoz, hogy felvehessük 'a kapcsolatot a konzullal, aki figyel arra, hogy a hatóságok betartsák a jogszabályokat. Semmiképpen ne írjunk alá olyan hivatalos iratot, amelynek szövegét nem értjük pontosan. y Bár arra is van példa, hogy a hatóságok nem tudnak vagy nem akarnak intézkedni. Egy Horvátországban nyaraló férfinak ellopták az útlevelét, s az esetet be is jelentette a rendőrségnek. Majd megvádolták azzal, hogy eladta, ezért őrizetbe vették, és csak két nap után engedték ki. A férfi nem volt megelégedve azzal a segítséggel amit az ottani magyar konzulátustól kapott, sőt - szerinte - a hazatérte után a magyar hatóságok sem léptek fel kellően az ügyében. Azt mondta, jobban járt volna, ha letagadja, hogy ellopták a papírjait, s csak annyit mondott volna, hogy elhagyta útlevelét. Ez azonban nem általános, a konzulok az esetek többségében eredményesen képviselik a bajba jutottakat. Azt sem szabad elfelejteni, hogy az egyes országokban a jogszabályok, a viselkedési normák a magyarok számára szokatlanok lehetnek. Európában - főleg a nyugati felén és Észak-Amerikában kiszámítható viszonyokat találhatunk, bár Albániában a köz- biztonság helyzete tragikus, Jugoszláviában pedig bármikor érhetik atrocitások a NA- TO-országokból érkezetteket, így a magyarokat is. A többi kontinens országairól mindenképp érdemes érdeklődni az adott ország magyar vagy a célállomás magyarországi kirendeltségén, hiszen sok helyütt a közbiztonsággal, a higiéniai viszonyokkal súlyos gondok vannak. A Külügyminisztérium is segít, és a honlapján is részletes tájékoztatást lehet olvasni az egyes államok helyzetéről. mmmm A gazdag hazai gyógyvízkincsből is kiemelkedik a hévízi termálvíz. A több mint kétszáz éves fürdőkultúra a tó körül alakult ki, amelyet termálforrás táplál, s percenként 20 ezer liter vizet ad. A tó 72 óránként megújul. Kén- és radontartalmának köszönhetően rendkívüli a gyógyhatása, nem csoda, hogy évente mintegy egymillióan keresik fel. A 4700 lakosú városban 8000 szállodai és 4000 magánszálláshely van. Idén két új négycsillagos hotel kapcsolódik be az idegenforgalomba, a Hotel Európa Fitt és a Palota Szálló. Emellett több háromcsillagos hotel, panziók és apartmanszállók is üzemelnek. Háromszázhúsz külföldi is vásárolt itt ingatlant, köztük svédek, osztrákok, németek. A város vezetése tervezi a buszpályaudvar kitelepítését a centrumból, hogy az se szennyezze a levegőt. Tovább szépítik, vi- rágosítják a közterületeket, az óvodásoknak is tanítják, hogy ne szemeteljenek, óvják a település tisztaságát. Fekete György, a Danubius Szállodák igazgatója azt szorgalmazza, alakuljon egy szakmai testület, amely beleszólhat, milyen idegenforgalmi beruházásokat lehessen megvalósítani. Ezt a kört szűkre kell szabni, mert máris nagyon zsúfolt a fürdőváros. A Danubius 1976-ban nyitotta meg itt első szállodáját, és az eltelt 23 év alatt 230 ezren kerestek náluk gyógyulást. K. Gy. „BUJTOR-TOURS”- A hír igaz, de csak mint a „jereváni rádióban” - mondja Bujtor Judit idegenforgalmi szakember és irodatulajdonos. - Egy napilap alapján azt beszélik, Bujtor, meg a felesége „megvette a várost”. Amikor öt éve Münchenben letelt Malév-képviselet-ve- zetői megbízásom, egy bajor utazási iroda megkérdezte, volna-e kedvem budapesti leányvállalata létrehozásához? Még István biztatott, amikor kitörtem, hogy megőrültek ezek, ennyi év után még mást is csináljak?! István szerint én őrültem meg, ha nem vállalom... A bajor irodát aztán megvette az egyik legnagyobb német utazási iroda, a DÉR, ami ’99-ben a Rewe kereskedelmi hálózat tulajdonába ment át. Bujtorék opciós jogukkal élve idén áprilisban kivásárolták a DÉR fennmaradó 60 százalékos tulajdonjogát.- Istvánnal társtulajdonosok vagyunk, de éppúgy nem szól a dolgaimba, mint én az ő produceri tevékenységébe. Egy bejáratott utazási cég know-how-ját pedig nem rúgom fel, marad a név is, hiszen a DÉR nagy vásárló, így lehet minden más iroda portékájához jól hozzájutni. Legyen az francia, angol, német, magyar, észak-amerikai... A profil is maradt, a repülőjegy-eladás és a túraszervezés. Ami most sláger, az például Brazília. Úgy látszik hat az emberekre a temérdek szappanopera. Baráti - családos! - társaságok jelentkeznek ezekre az utakra. Nekem pedig az az unikum, ha Istvánnal Tihanyba megyünk vitorlázni, s ha éppen nincsen verseny, „mancsaftol- hatok”, inaskodhatok neki a fedélzeten. (sipka) HÍREK # HÍREK • HÍREK Kétszeresére nő az üdülési csekkek forgalma Az idén várhatóan kétszeresére nő az üdülési csekkek céges forgalma, a vállalatok május végéig már 766 millió forint értékben vásároltak, míg tavaly az egész évben 754 millió forintos volt a forgalom ebben a körben. Az adómentes értékhatár 10 ezer forintról 20 ezer forintra való emelése önmagában 30-50 százalék közötti forgalomnövekedést eredményez. A várakozások szerint év végéig a cégek és intézmények 1,5 milliárd forint értékben vásárolnak majd csekkeket. A céges vásárI lásoknak köszönhetően idén mintegy 60 ezren pihenhetnek majd a csekket felhasználva, a tavalyi 41 ezerrel szemben. Az inaktívak köréből az 1999-es 89 ezer helyett azonban csak 66 ezren juthatnak üdülési csekkhez. Új négycsillagos szálloda a Rómain Új szállodával bővült az amerikai Best Western-lánc Magyarországon, hivatalosan is megnyitották a négycsillagos Lido Hotelt a Római-parton. Az 55 szobával és három apartmannal rendelkező szálloda kialakítása 500 millió forintos beruházást jelentett. A Lido Hotel vezetői egyben a telken lévő, teniszpályákat, bowlingcentrumot, fitnessz-klubot és squash-pályákat magában foglaló sportcentrum üzemeltetői is. A szálloda igazgatója 66-70 százalékos foglaltságot tűzött ki célként erre az évre. Ferencvárosi Ünnepi Játékok A Ferencvárosi Ünnepi Játékok eseményei az idén június 23. és július 23. között a Bakáts téri templomban és a szabadtéri színpadon zajlanak. A programok sorát Verdi Requiemje nyitja meg. Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című regényének musicalváltozata öt alkalommal szerepel a műsoron. Könnyűzenei koncert is lesz, Gershwin és a dixieland dallamaiból címmel a Benkó Dixieland Bánd ad műsort a Színház- és Filmművészeti Egyetem musicalszakos hallgatóinak közreműködésével. Az Anna Karenina musical-opera mellett Erkel Ferenc Bánk bán című operája is színre kerül. játékokat sorsolunk! DÁVID iUCHOVNY Hogyan A modern nők hetilapja Akit a szívünkbe zártunk: Dávid Duchovny Találkozás Haumann Péterrel Amikora herceg táncol Wellness - érezd jól magad! Divat - hódít a tunika Hogyan legyen szép a nyár
