Észak-Magyarország, 2000. június (56. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-13 / 136. szám
fttrait-Bij;;: CTiHWCTtw § 2000. június 13., kedd 9 EB HÍRCSOKOR • Büntetés. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) 10 ezer svájci frankra büntette a török szövetséget, mivel szurkolóik üvegeket és különböző tárgyakat dobáltak a pályára az Olaszország elleni mérkőzésen az Európa-bajnokságon. Az eset akkor történt, amikor a játékvezető 11 -est ítélt az olaszok javára. • Sükür távozik. Gheorghe Hagi és Ghe- orghe Popescu továbbra is az UEFA-kupa- győztes török Galatasaray labdarúgócsapatában folytatja pályafutását. Fiakan Sükür viszont az olasz Internazionaléhoz szerződik. Az átigazolásról további adatokat csak az Európa-bajnokság után hoznak nyilvánosságra a felek. • Eltiltás. Az UEFA egy mérkőzésre szóló eltiltással büntette a cseh Radoslav Latalt, aki vasárnap a kispad előtt állva kapott piros lapot a hollandok elleni mérkőzésen. Pierluigi Collina játékvezető a 92. percben küldte ki a 4. játékvezetőt, a görög Kirósz Vasszaraszt állítólag megsértő Latalt. Egy döntetlen, és egy parádés mérkőzés A címvédő németek csak egy pontot tudtak szerezni a románok ellen Scholes szerzett vezetést az angoloknak Fotó: apa/epa Eindhoven (ÉM, MTI) - Az A csoport két mérkőzését rendezték meg tegnap a labdarúgó Európa-bajnokságon. A Németország - Románia találkozó 1-1-es döntetlenre végződött. Erich Ribbeck németek szövetségi kapitánya elégedett volt az eredménnyel:- Az egész mérkőzést tekintve elégedett lehetek a döntetlennel. Ha egy nagy tornán rögtön az első mérkőzés első perceiben hátrányba kerül a csapat, az a legrosszabb, ami történhet. A második félidőben sem koncentráltunk eléggé. Még egyszer nem játszhatunk így. Szombaton Anglia ellen egy két új játékost kell beállítanom, hogy lendületet hozzanak a csapatba. Gheorghe Hagi a románok csapatkapitánya felemás érzésekkel nyilatkozott: „A döntetlen ellenére ez nekünk egy jó rajt volt. Az egész találkozó nézve azonban nem mondhatom el ugyanezt. A játékvezetőről nem nyilatkozók, nekem csak a mi teljesítményünk a fontos. A Portugálok ellen mindenképpen győznünk kell.” A várakozásoknak megfelelően parádés mérkőzést hozott a Portugália - Anglia összecsapás. Az angolok Beckham két pontos beadása is gólt szereztek, de a jól játszó portugálokat ez sem rendítette meg: előbb Figo egy bombagóllal szépített, majd a félidő hajrájában az egyenlítés is sikerült nekik. Sőt a fordulás után tovább tartott Rui Costáék lendülete, és Nuno Gomes első válogatottbeli találatával a vezetést is megszerezték. Ezután hiába rohamoztak Adamsék, a portugálok remekül játszottak, és magabiztosan tartották meg vezetésüket. Az utolsó percekben az angolok hiába birtokolták többet a labdát, nem sikerült egyenlíteniük, így 3-2-es portugál siker született. 1. Belgium - Svédország 2-1 1 2. Törökország - Olaszország1-2 2 3. Franciaország - Dánia 3-01 4. Hollandia - Csehország 1-0 1 5. Németország - Románia 1-1X 6. Atalanta - Cesena 1-1X 7. Cosenza - Brescia 2-2 X 8. Empoli - Chievo 4-21 9. Napoli - Genoa0-2 2 10. Pescara - Monza3-3X 11. Ravenna - Pistoiese1-2 2 12. Treviso - Salernitana 7-11 13. Ternana - Fermana2-11 +1. Portugália - Anglia 3-21 A CSOPORT Németország - Románia 1-1 (1-1) Liege, 30 000 néző. Vezette: Nielsen (dán). Németország: Kahn - Linké (Rehmer, 46.), Matthaus (Deisler, 77.), Nowotny - Babbei, Hassler (Hamann, 73.), Jeremies, Scholl, Ziege - Bierhoff, Rink. Románia: Stelea - Ciobotariu, Popescu, Filipes- cu - Petrescu (Contra, 69.), Galca, Hagi (Mutu, 73.), Munteanu, Chivu - Moldovan (Lupescu, 85.), Ilié. Gólszerző: Moldovan (0-1) az 5., Scholl (1-1) a 28. percben. Portugália - Anglia 3-2 (2-2) Eindhoven, 33 000 néző. Vezette:. Frisk (svéd). Portugália: Vitor Baia - Ábel Xavier, Fernando Couto, Jorge Costa, Dimas - Figo, Vidigal, Rui Costa (Beto, 86.), Bento, Joao Pinto (S. Conceicao, 75.) - Nuno Gomes (Capucho, 90.). Anglia: Seaman - G. Neville, Adams (Keown 83.), Campbell, Ph. Neville - Beckham, Ince, Scholes, McManaman (Wise, 58.) - Owen (Heskey, 46.), Shearer. Gólszerző: Scholes (0-1) a 3., McManaman (0-2) a 18., Figo (1-2) a 22., Joao Pinto (2-2) a 37., Nuno Gomes (3-2) az 59. percben. Mindenki bizakodó a C csoportban Rotterdam (MTI) - Ma a C csoport két mérkőzésével folytatódik a labdarúgó Európa-bajnokság küzdelemsorozata. Jose Antonio Camacho spanyol szövetségi kapitány szerint Norvégia lesz együttese legnehezebb ellenfele a C csoportban.- Rögtön az első mérkőzésen a legkellemetlenebb ellenféllel kezdünk - erősítette meg Camacho véleményét Josep Guardio- la. - Pszichikailag is a vikingeké a legjobb válogatott ebben a csoportban. Ennek ellenére a spanyol csapat bizakodó, és már a negyeddöntőbe jutást tartja szem előtt.- Megnyertem a bajnokságot, a Bajnokok Ligáját és a Világkupát a Reál Madriddal, de a válogatottal még nem gyűjtöttem be semmilyen címet - mondta Raul a spanyolok első számú csatára, aki kisebb sérüléssel bajlódott, de játszani fog.- Spanyolország a legjobb a csoportban és az első számú favorit. Mi csak utánuk következünk - nyilatkozott Nils-Jo- han Semb norvég szövetségi kapitány. Spanyolország - Norvégia Rotterdam, 18.00. Vezeti: Gamal el-Ghandour (egyiptomi). Spanyolország: Canizares - Mi- chel Salgado, Hierro, Paco, Aran- zabal - Etxeberria, Guardiola, Valeron, Fran - Raul, Urzaiz. Norvégia: Myhre - Heggem, Bragstad, Berg, Bergdölmo - Mykland, Skamelsrud, Bakke - Solskjaer, Carew - Flo. Első alkalommal mérkőzik meg egymással a jugoszláv és a szlovén labdarúgó-válogatott. Az első fordulóban Srecko Katanec szlovén szövetségi kapitány nélkülözni kénytelen a vasárnapi edzésen megsérült védőt, Alek- sander Knavst. Az osztrák Tirol csapatában szereplő labdarúgót Zeljko Milinovic (Linzer ASK) helyettesíti.- A jugoszlávok elleni mérkőzés számunkra a legfontosabb az egész viadalon. Egész Szlovénia minket fog nézni és jó eredményt vár a csapattól - mondta Katanec. Jugoszláv részről is nagy jelentőséget tulajdonítanak az összecsapásnak.- A bemutatkozó mérkőzés minden tornán nehéz, de ha ezt a legesélytelenebb ellen kell vívni, akkor egy dolog biztos: a lélektani előny náluk van - vélekedett Sinisa Mi- hajlovic, a jugoszlávok kiváló védője.- Botrányt okozna, ha kikapnánk Szlovéniától - fogalmazott Vujadin Boskov, aki szerint már a döntetlen is felérne egy katasztrófával. Jugoszlávia - Szlovénia Charleroi, 20.45. Vezeti: Vitor Meló Pereira (portugál). Jugoszlávia: Kralj - Komljeno- vic, Nadj, Djukic, Mihajlovic - D. Stankovic, Jugovic, Stojko- vic, J. Stankovic - Mijatovic, Kovacevic. Szlovénia: Dabanovic - Milinovic, Milanic, Galic - Novak, Céh, Udovic, Zahovic, Pavlin - Rudonja, Siljak. 83 letartóztatás Brüsszel (MTI) - Eddig 83 személyt tartóztattak le a labdarúgó Európa-bajnokságon. Ötvenhét szurkolót a Brüsszel belvárosában történt vasárnap hajnali rendbontás után vettek őrizetbe, de huszonhat jegyüzér is rács mögé került. A belga-holland határon 25 brit huligánt tartóztatott fel és küldött haza a rendőrség. Két brit férfit, akik vonattal érkeztek Brüsszelbe, szintén visszafordítottak a rendfenntartók. Hasonlóan jártak a német szurkolók is, többüket Aachen közelében tartóztatták fel, négy férfit pedig a határon vettek őrizetbe, ők 107 belépőt akartak az Eb helyszínein feketén eladni. Fociláz Magasra szökött a kontinensviadal miatt Hollandiában a fociláz. Egy helyi gazda Baambrugge- ben éppen a holland válogatott narancs- sárga mezébe bújtatta kedvenc tehenét, és a csehek elleni büntetőt gyakoroltatja az állattal. Arról nem érkezett hírügynökségi jelentés, hogy a tehén értékesítette-e a tizenegyest. Fotó: APA/EPA
