Észak-Magyarország, 2000. május (56. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-04 / 103. szám
2000. május 4., csütörtök r> f_iSvJQft Szolgáltatás / Szólástér 13 SEGÉLY ........... ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és06-30/270-3394. Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 Magyar Ökumenikus SzeretetHófehér kutyát keresnek Elveszett egy hófehér kanadai-amerikai juhászkutya - ennek közlését kérte lapunktól egy olvasónk. A házikedvenc gazdája szerint az eset április 28-án történt a Katowice utcában; a család a nyomravezetőnek pénzjutalszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A u. 4. sz. 46/369-011,46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. mát ígér. A telefonszám, amelyen híreket várnak a keresett ebről: 30-9950-542. ^ III. 21.-IV. 20. Váltsa valóra elképzeléseit, még annak árán is, hogy egyesek tiltakozását váltja ki ezzel. 5*? IV. 21.-V. 20. Gondolkodjon kicsit ésszerűbben, s akkor rájön, hol követett el hibát. Viszont amiben önnek van igaza, ne hagyja annyiban, hanem harcoljon az elveiért. #V. 21.-VI. 21. Tartson némi önvizsgálatot, illetve ellenőrizze saját magát. Ha úgy gondolja, hogy változtatni kellene valamin, késlekedés nélkül tegye meg. VI. 22.-VII. 22. Higgye el, a jövőben még hasznára válhat mindaz, amiről most úgy gondolja, hogy felesleges, nincs semmi értelme. Meglátja, az élet ezt igazolja majd. VII. 23.-VIII. 23. Hosszabb távra is érdemes terveznie, ne álljon le a kisstílű tervek megvalósításánál. Ha kitartóan munkálkodik, siker koronázza ténykedéseit. & Vili. 24.-IX. 23. Összefogottabbnak kellene lennie. Ne hagyja magát senki által eltéríteni, ne higgye el, hogy mindenki jót akar önnek, aki a szemébe hízeleg. IX. 24.-X. 23. Ön szereti a változatosságot, most azonban mégis kissé soknak találja mindazt, ami önnel történik. Szeretne pihenni, kivonni magát kis időre a forgalomból. 9*6 X. 24.-XI. 22. Legyen résen, mert soha nem tudhatja, kivel hozza össze a sors. Ne szalassza el a kedvező lehetőségeket csupán azért, mert fél a következményektől. ^Xl. 23.-XII.21. Ép testben ép lélek, ezt a mondást tartsa mindig szem előtt. Most különösen nagy szüksége lenne arra, hogy megmozgassa az izmait, s ezáltal lelkileg is felfrissüljön. ' aí XII. 22.-I. 20. Egyszerűen nem akar tudomást venni arról, hogy a világ úgy kerek, ahogy van. Sok mindenbe nem tud beletörődni, ezért vitatkozik, mi több, veszekszik másokkal. I. 21.-II. 20. Jótett helyébe jót várj, de ne minden áron. Egyáltalán nem biztos ugyanis, hogy akivel jót cselekedett, az vissza is akarja azt adni.-35 II. 21.-III. 20. Az emberek többsége kényelemben szeret élni, s ön is közéjük tartozik. A kényelmet azonban meg is kell teremteni, ebben azonban már mások segítségére számít. Olvasóink leveleiből Jaj, úgy élveztem... Szomorú lettem, amikor a Széchenyi-tervről szóló cikküket elolvastam. Élénken él emlékezetemben még az az időszak, amikor a tapolcai, selyemréti és diósgyőri strandokon összesen több mint 30 000 ember múlatta az időt naponta, és e tömeg 2/3 része miskolci volt. És most hol állunk? A miskolciak 10-15 százaléka tudja megvenni a borsos belépőjegyeket, és ki-ki ott für- dik-napozik, ahol tud. Visszalépés? Igen. 10 év alatt szinte évszázados. Nem arra számítottunk, hogy a Széche- nyi-tervben kiemelt fejezet lesz - az idegenforgalmon belül - a gyógy- és termálturizmus, és ezáltal a jelenlegi kilátások is biztatóbbá válnak, hanem arra, hogy esetleg újra járhatunk „saját strandjainkra”, mert a kormányzat, önkormányzat azt lehetővé teszi. De nem! Mi továbbra is maradjunk otthon, hogy szabad tereken, parkokban, Bükkben napozzunk - úgy, hogy vizet csak 1,5-2 literes flakonokban látunk közben! Ez a kormányzati-önkormányzati cél a polgárok érdekében? A fürdők és bérlőik pedig próbáljanak megélni a turizmusból, vagy ha nem, zárjanak be! Az állam és a települések akkor járnak el helyesen, ha az idegenforgalmi bevételeik egy részét visszaforgatják a fürdőfejlesztésbe?... És még magasabb belépőjegyekért még több külföldi és hazai „újgazdag” számára fogják lehetővé tenni azt az élvezetet, amiből minket szíveskednek kizárni. Szerintem Széchenyi István - ha látná szegény, hogy mi lett velünk - ugyanúgy nem örülne ezeknek az elképzeléseknek, mint mi. Neve felhasználása ellen pedig tiltakozna. Jóo Viktória Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. MIT, HOL, MENNYIÉRT? Napraforgó étolaj (liter) O 239 © 229 © O 229 © 250 © 240 © 269 © 199 O 505. Sz. Kereknap ABC - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 125999999120 100119 Teavaj (10 dkg) 898585103-89 @902. Sz. Dél-Kiliáni ABC Ráma (25 dkg) 999999 99115109 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 69658065 85706059- Miskolc, Kandó K. u. Tojás (db) 161616 14 L 14 16 Kristálycukor (kg) 149145145145 144148139 © Sajó Húsbolt - Miskolc, Asztali só (kg) 30 4444 27 3042 27 Finomliszt (kg) 59 595955 58 55 49 Bajcsy-Zsilinszky u. 22. Rizs („B" fényezetlen) 129 139139 139172162119 Tej (liter, 2,8 %) 99109109102109107 O 934. Sz. Hejő ABCTejföl (2 dl, 20 %) 485757604953 Trappista sajt (kg) 99997597510991020949 Miskolc, Futó u. 2. Tehéntúró (50 dkg) 309-299320-269 Sertésmájkrém (10 dkg/db) 2123 28 29 26283022 © Avas ABC Bt. - Miskolc, Klapka Gy. u. Párizsi (kg) 249249 300 249 300 235310 289 Sertéscomb (kg) 585 639599 639 609590629 Rövidkaraj (kg) 589 649625 675 635620639 27-29. Tarja (kg) 569 589585575585560599 Sertésoldalas (kg) 519 539 470529498490 499 © Piac Diszkont - MisSertésmáj (kg) 359 389 375350 375360399 Virsli műbélben (kg) 339289 399289300280330299 kolc, Zsolcai k. 4-6. Fagyasztott egész csirke (kg) 339 349 346 489 325 395 380349 Csirkefarhát fagy. (kg) 139177 147 181 155135 160 159 Ö Hússzék Bt. - Miskolc, Csirkeszárny (kg) 299399350 433375 360 360 389 Papírzsebkendő (100 db) 65 7169 677276 Lányi E. u. 9. WC-papír (2 tekercses) 60 626274 6369 Hypo (liter) 45 3939 464049 © Árucsarnok - Miskolc, Búza tér TIX (3,6 kg) 1199 14751249119916001169 TIX (0,6 kg) 329 349343220319 ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Szalóczi Katalint az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/230 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. V ;\ i’i fj' A A SI', V A \ } -v . J M U ><, 2000. 05. 03. Angol font K&H vétel eladás 431,45 454,49 OTP vétel eladás 432,64 454,82 POSTABANK vétel eladás 409,99 431,02 Ausztrál dollár 159,84174,90126,61172,67158,57168,38 Belga frank*623,25656,52621,72660,18 620,72652,65 Dán korona 32,70 36,1433,4435,5133,4435,51 Finn márka42,29 44,5442,18 44,79 42,1144,27 Francia frank38,3340,3738,23 40,6038,1740,13 Holland forint114,09120,18113,81120,85113,63 119,45 Japán yen*249,65273,17 253,99269,70242,28257,27 Kanadai dollár182,35199,53 185,54197,01176,95187,89 Német márka128,55 135,41128,89135,50128,03134,59 Norvég korona 30,2333,4130,92 32,84 30,7132,61 Olasz líra**129,85136,78129,53 137,54129,32135,95 Osztrák schilling18,2719,2418,3219,2618,1919,13 Portugál escudo125,41132,10125,10132,84124,90131,30 Spanyol peseta* 151,11 159,17 150,74 160,06150,49 158,21 Svájci frank 160,62170,56160,95170,91155,65163,96 Svéd korona 30,24 33,42 30,94 32,8529,5031,33 USA dollár 276,51 291,27277,24291,46259,00272,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb, május 11-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS Időnként felhős lesz az ég, ennek ellenére mindenhol lehet több-ke- | vesebb napsütés. Futó zápor egy-két helyen várható.A hőmérséklet hajnalban 3 és 8, késő | délután 18 és 23 fok 1 között alakul. DERŰS PERCEK UTRAVALO Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. Útravalö Két ember először van helikopteres repülésen. Egyik kérdezi a másikat:- Te, mi ez a lapátos izé a fejünk felett?- Nem tudom, tán a klímaberendezés lehet.- Miből gondolod?- Hát, mert a pilóta azóta izzad, amióta nem forog... Állandó forgalomkorlátozások: 1. A 35. és a 3308. sz. utak csomóponti kialakítása miatt 40 km/h 2. A 35. és a 3313. sz. utak csomóponti kialakítása miatt (40 km/h) 3. A 3. és a 37. sz utak csomóponti kialakítása miatt (60, illetve 40 km/h) 4. A 3513. sz. Miskolc-Dédestapol- csányi úton Lillafüred és Ómassa között a Hámori-tónál 200 méteren félpályás útlezárás, jelzőlámpa mellett (40 km/h) Ideiglenes forgalomkorlátozások 5. A 3. sz. úton Mezőkövesd - Mályi között (40 km/h) 6. A 3. sz. úton Szikszó belterületén (30 km/h) 7. A 26. sz. úton Vadna - Bánréve között (40 km/h) 8. A 37. sz. úton Sárospatak - Sátoraljaújhely között, árvíz miatt elemi kar okozta helyreállítás NAPTAR Május 4., csütörtök Á nap kel: 5 óra 22 perckor, nyugszik: 20 óra 00 perckor. A hold kel: 5 óra 57 perckor, nyugszik: 20 óra 20 perckor. Újhold: 5 óra 12 perckor. Névnapok: Mónika, Flórián. Egyéb névnapok: Ada, Amália, Bulcsú, Brúnó, Cirjék, El- ma, Florina, Flóris, Fórís, Got- hárd, Kocsárd, László, Pelá- gia, Pelágiusz, Szilvánusz. ÉVFORDULC Szent Flórián ünnepe/Florianus A római származású keresztény 304-ben halt vértanúhalált. Flórián a tűzoltók és mindazok védőszentje, akiket víz- befúlás, ár- és tűzveszély fenyeget, továbbá Felső-Auszt- ria, Krakkó és Bologna patró- nusa. A Tűzoltók Napja Magyarországon Magyarországon 1991-től ismét máius 4-én ünnepük a Tűzoltók Napját. Ezen a napon emlékeznek meg Szent Flóriánról, a tűzoltók védőszentjéről.