Észak-Magyarország, 2000. május (56. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-24 / 120. szám
2000. május 24., szerda Szolgáltatás / Szólástér 13 Olvasóink leveleiből Megszűnt az árvízveszély Mi, akik nem lakunk a veszélyeztetett területen, naponta aggódva hallgattuk az árvízzel kapcsolatos híreket. Végre megnyugodhatunk, megszűnt az árvízveszély, halljuk az újabb tudósításokban. Következhet a helyreállítás, az újjáépítés időszaka. Ez sem lesz könnyű, de legalább a veszélytől nem kell tartani. Különösen nehéz az újjáépítés időszaka azoknak a szerencsétlen, szegény embereknek, akiknek a házát elsodorta az ár. Kik és miből építik fel ezeket a házakat? Azt hiszem, hogy országos méretű bajt, csak országos méretű összefogással lehet orvosolni! Mindenki segítsen tehetségéhez mérten: pénzzel, anyaggal vagy munkával. Olyan összefogásra van szükség, mint amilyet a vészhelyzet idején tapasztaltunk! Sok ezer ember, fáradságot nem ismerve dolgozott éjjel-nappal a gátakon. Az ő munkájuknak köszönhető, hogy nem következett be naORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394, Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től- reggel 7-ig Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig 06-80/505-003 - Ifjúsági vonal 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak, tel: 46/346-217 Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Ti- szaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 20. ____________________________________ Igazán kiváló teljesítményeket produkál mostanában. A munkában és a magánéletben egyaránt megtalálta a helyét, s ez remélhetőleg tartós állapotnak bizonyul. ^IV. 21.-V. 20. Hallgassa meg a partnerét is, ne döntsön nélküle, mert nem biztos, hogy a jó megoldást választaná. Ne siessen el semmit, hiszen senki nem sürgeti. M V. 2T-VI. 21. Teljesen felesleges lenne költségekbe vernie magát, mert eléggé bizonytalan dologba akar most belevágni. *C VL 22.—VII. 22. Az idő mindent kiforog, mi több, hosszú távon meg is old. Ha van elég türelme, sokkal kedvezőbb feltételeket is teremthet, mint amiben most él. a# VII. 23.-VIII. 23._________________________________ Ne áltassa saját magát, de másokat sem azzal, hogy önnek valóban Így a legjobb, ahogy most van. Legyen ereje a változtatáshoz, s ne futamodjon meg. VHIl24.-IX. 23. Hajói meggondolta, mit akar tenni, akkor lépjen. Ne féljen a következményektől, mert ha állandóan attól retteg, hogy vajon mi lesz, semmibe nem érdemes belefognia. Tí IX. 24.-X. 23. Hallgasson most már a szívére is, ne csak az eszére. Ne szégyellje kimutatni az érzéseit, mert ha mindent magába fojt, az egészsége sínyli meg esetleg. ti€ X. 24.-XI. 22. Egy kis kikapcsolódásra mindenképpen szüksége lenne, hagyjon ott nyugodtan csapot-papot, s csak saját magával törődjön. áftxi. 23.-XII. 21._____________ ___________ Érzelmi válságba kerülhet, ha nem tudja eldönteni, melyik utat válassza. Jobban tenné, ha két rossz alternatíva helyett egy teljesen újat állítana maga elé. XII. 22.-I. 20. Szokatlan feladatok elé állíthatja a sors, ön azonban mint mindig, most is feltalálja magát. 1.21 .-II. 20. Ne hamarkodjon el semmit, de túl sokáig se halogassa a döntést, nehogy kifusson az időből. Nyugodtan és módszeresen végezze a feladatait. 35 ll.21.-lll. 20._______________________________ A szerencse forgandó, ezt ön is tudja, nem kell tehát elkeserednie, ha éppen most lent van a kerék. Rövidesen újból úgy érzi majd magát, mint régen. gyobb katasztrófa. Ott mutatkozott meg, hogy „ki a legény a gáton". Isten fizesse meg áldozatos munkájukat! Ilyen helyeken vezethetnék le azok is a felesleges energiájukat, akik temetőket dúlnak fel, kegyhelyeket, telefonfülkéket, útjelzőket rongálnak meg. Számomra érthetetlen az akaratlagos rombolás. Miért nem jut eszébe ezeknek a csoportoknak, hogy csináljunk valami jót, valami hasznosat, a rombolás helyet? Elképesztő volt az a hír, miszerint betörök jártak az elhagyott házakban, meg hogy homokzsákokat loptak el a töltésekről. Szinte hihetetlen! Úgy tűnik, hogy Tamási Áron mondása már nem érvényes, miszerint: „aki embernek hitvány, magyarnak alkalmatlan" - vagy talán nem magyarok voltak a tettesek? Megváltozott az világ. Gyerekkoromra emlékezve jut eszembe, hogy a székely falvakban a kapukon - az ajtókon nem is volt olyan szerkentyű, amit be lehetett zárni. Ha valaki elment otthonról csak a seprűt kellett az ajtóban keresztbe tenni,' ami azt jelentette, hogy nincs otthon senki. Ezzel a dolog el volt intézve. Nem hallottunk betörésről. Reméljük, hogy az ország fejlődésével párhuzamosan az emberek is jó irányba fognak fejlődni és energiájukat mind többen és többen hasznos dolgokra fogják fordítani. Kolozsvári B. József Sátoraljaújhely Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. 1 MIT, HOL, MENNYIÉRT? ilfiii11111 O ©©o© ©©© O 505. Sz. Kereknap ABC Napraforgó étolaj (liter) 239 229 _ 199229229277- Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 105 129119129 113 _ 125 Teavaj (10 dkg) 898589858992 @902. Sz. Dél-Kiliáni ABC Ráma (25 dkg) 999998 10598 _ 117 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 6965105/kq597965108/kq 93- Miskolc, Kandó K. u. Tojás (db) 171417 1714 *Kristálycukor (kg) 149145139145 139 _ 148 © Sajóhús 3. Sz. Szakbolt - Miskolc, Széchenyi u. 54. Asztali só (kg) 30 4427 393742 Finomliszt (kg) 495949595760 Rizs („B" fényezetlen) 129 139119 139119159 O Árucsarnok - Miskolc, Tej (liter, 2,8 %) 999999 9999112 Tejföl (2 dl, 20 %) 48 5553555364 Búza tér Trappista sajt (kg) 1099 975949 975949-Tehéntúró (50 dkg) 309299269 295 269 _© Szinva ABC - Miskolc, Sertésmájkrém (10 dkg/db) 21 233520232226 36 Párizsi (kg) 249259290289 259289290290Vörösmarty u. 74. Sertéscomb (kg) 669639660629669629 628Rövidkaraj (kg) 679 649675639669 639668 _ © 103. Sz. Szuperett - Miskolc, Szent I. u. 1. Tarja (kg) 599589620599589'599600 _ Sertésoldalas (kg) 519539 530 549449549520Sertésmáj (kg) 359389 410 399 350399290Virsli műbélben (kg) 299299290299 299349360& Hegedűs Húsüzlet Fagyasztott egész csirke (kg) 339 349 390 349 _ 357354 _ Miskolc, Augusztus 20. u. 16. Csirkefarhát fagy. (kg) 139177145139 181139146Csirkeszárny (kg) 299399380389433 390360Papírzsebkendő (100 db) 65 7176697667 © Kuncsaft Üzletház WC-papír (2 tekercses) 6062696269 73 Hypo (liter) 453943 48 4546 Miskolc, Zsolcai k.-Katalin köz sarok TIX (3,6 kg) 1199 1699*116912391169-TIX (0,6 kg) 329349319343320* 4,5 kg ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Papp Tímeát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/216 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. V *\ fi í / ’ ( ) ^ 2000. 05. 23. K&HPOSTABANK vételeladás vételeladás Angol font 416,05 438,27 , 417,24438,64 Ausztrál dollár157,36172,18 165,08 170,03 Belga frank*625,41658,78627,07 659,23 Dán korona33,0636,54 33,82 35,91 Finn márka42,43 44,7042,54 44,73 Francia frank 38,4640,51 38,5640,54 Holland forint114,40 120,59114,79120,68 Japán yen*255,27279,33 259,71275,78 Kanadai dollár182,56 199,76185,75197,24 Német márka 128,99 135,88129,34 135,97 Norvég korona 29,87 33,01 30,55 32,44 Olasz líra**130,30137,20130,64137,34 Osztrák schilling 18,33 19,3118,3819,33 Portugál escudo 125,84 132,56126,18 132,65 Spanyol peseta* 151,63 159,72152,03159,83 Svájci frank 161,52 171,52162,49171,17 Svéd korona29,56 32,68 30,2432,11 USA dollár279,03 293,93 279,82294,17 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, ** 1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb május 25-én délután 4 és 6 óra között a szerkesztőség épületében Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. em. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Forrás: IDŐJÁRÁS UTRAVALÓ kialakítása miatt (60, illetve 40 km/h) 5. Sátoraljaújhely - Hollóháza - Kéked között földcsúszás miatt (félpályás lezárás, 30 km/h). 6. Szikszó - Gagyvendégi között útelcsúszás miatt (30 km/h). Ideiglenes forgalomkorlátozások: 7. A 3. sz. úton Miskolcon, burkolatjel-festés miatt (útszűkület 30 km/). 8. A 26. sz. úton Miskolcon, burkolatjel-festés miatt (útszűkület, 30 km/h). Utravaló Állandó forgalomkorlátozások 1. Tiszalúc és Kesznyéten között, egyenetlen úttest miatt (30 km/h). 2. Szomolya belterületén az Árpád u. 3-17. sz. házak között (81 tengely súly-korlátozás). 3. Tiszaújváros- Kesznyéten között, útállapot miatt (161 összsúlykorlátozás) 4. A 3. és a 37. sz. utak csomóponti íitrnum mnnhnmmmwf napsütés, 8 erősödik a nappali fel- | melegedés, enyhébb | lesz az éjszaka. A leg- g alacsonyabb hőmér■ séklet 9-12, a legma- § gasabb 17-20 Celsius- í fok körül várható. ■ r 1 Sok lesz a DERŰS PERCEK Horgász kifogja az aranyhalat a Tiszából. Mire megszólal az aranyhal: - Az összes kívánságod teljesítem, ha nem dobsz vissza... NAPTAR Május 24., szerda Á nap kel: 4 óra 57 perckor, nyugszik: 20 óra 25 perckor. A hold kel: 0 óra 39 perckor, nyugszik: 9 óra 54 perckor. Névnap: Eszter, Eliza. Egyéb névnapok: Csepel, Erzsébet, Godvtn, Johanna, Mária, Maróra, Miléna, Simeon, Simon, Szimóna, Va- nessza, Véta, Vince, Zsófia. gjggjasai Gáti József színész, kiváló művész 1915. május 24-én született Budapesten, és szülővárosában halt meg 1998. április 21-én. 1934-ben szerzett oklevelet az Országos Színészegyesület színiiskolájában, és ettől kezdve számos színházban játszott jelentős szerepeket. Leghosszabb ideig a Nemzeti Színházban lépett fel. 1950-től haláláig a Színház- és Filmművészeti Főiskola beszéd- és szinészmester- ség tanára volt szfnészhallga- tók generációit nevelte és tanította a szép magyar beszédre. Előadómüvészetét a letisztult, pátoszmentes stílus jellemezte. 1965-ben jelent meg A vers- mondás című könyve.
